Hva Betyr THIOTEPA på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tiotepa

Eksempler på bruk av Thiotepa på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you are allergic to thiotepa.
Hvis du er allergisk overfor tiotepa.

Therefore, thiotepa is contraindicated during pregnancy.
Derfor er tiotepa kontraindisert ved graviditet.

Specific interactions with thiotepa.
Spesifikke interaksjoner med tiotepa.

Thiotepa appears to be metabolised via CYP2B6 and CYP3A4.
Det ser ut til at tiotepa metaboliseres via CYP2B6 og CYP3A4.

One vial contains 100 mg thiotepa.
Ett hetteglass inneholder 100 mg tiotepa.

The total clearance of thiotepa ranged from 11.4 to 23.2 l/h/m2.
Den totale utskillelsen av tiotepa var fra 11,4 til 23,2 l/h/m².

There is no known antidote for thiotepa.
Det er ingen kjente antidot for tiotepa.

Thiotepa has not been studied in patients with hepatic impairment.
Det er ikke foretatt studier på bruk av tiotepa hos pasienter med nedsatt leverfunksjon.

One vial of powder contains 100 mg thiotepa.
Ett hetteglass med pulver inneholder 100 mg tiotepa.

As most alkylating agents, thiotepa might impair male and female fertility.
Som de fleste alkylerende midler, kan tiotepa svekke mannlig og kvinnelig fertilitet.

There is no experience with overdoses of thiotepa.
Det er ingen kjent erfaring med overdose av tiotepa.

The administration of thiotepa has not been specifically investigated in elderly patients.
Administrering av tiotepa til eldre pasienter er ikke spesifikt undersøkt.

There are no data on the use of thiotepa during pregnancy.
Det er ingen data på bruk av tiotepa hos gravide kvinner.

Type I clear glass vial with a bromobutyl stopper, containing 100 mg thiotepa.
Klart glass type I hetteglass med bromobutylpropp, inneholdende 100 mg tiotepa.

The effects of renal impairment on thiotepa elimination have not been assessed.
Virkningene av nedsatt nyrefunksjon på eliminasjon av tiotepa har ikke blitt fastslått.

The results of published clinical studies supporting the efficacy of thiotepa are summarised.
Resultatene av publiserte kliniske studier som støtter effeken av tiotepa er oppsummert.

Urinary excretion of thiotepa and TEPA is nearly complete after 6 and 8 hours respectively.
Urinutskillelse av tiotepa og TEPA er nesten fullstendig etter henholdsvis 6 og 8 timer.

After reconstitution, each ml contains 10 mg thiotepa 10 mg/ml.
Etter rekonstituering vil hver ml inneholde 10 mg tiotepa 10 mg/ml.

Thiotepa was shown to be genotoxic in vitro and in vivo, and carcinogenic in mice and rats.
Tiotepa ble påvist å være genotoksisk in vitro og in vivo, og karsinogent hos mus og rotter.

After reconstitution with 1.5 ml of water for injection, each ml contains 10 mg thiotepa.
Etter rekonstituering med 1,5 ml vann til injeksjonsvæsker, vil hver ml inneholde 10 mg tiotepa.

The apparent volume of distribution of thiotepa appears independent of the administered dose.
Det åpenbare distribusjonsvolumet av tiotepa ser ut til å være uavhengig av den administrerte dosen.

Engraftment: It has been achieved with all reported conditioning regimens including thiotepa.
Implantering: Har vært oppnådd med alle rapporterte kondisjoneringsregimene inkludert tiotepa.

The effects of hepatic impairment on thiotepa metabolism and elimination have not been assessed.
Virkningene av nedsatt leverfunksjon på metabolismen og eliminasjon av tiotepa har ikke blitt fastslått.

There is no clear evidence of saturation of metabolic clearance mechanisms at high doses of thiotepa.
Det finnes ikke noe klart bevis på metning av metabolske clearance mekanismer ved høye doser av tiotepa.

TEPADINA contains the active substance thiotepa, which belongs to a group of medicines called alkylating agents.
TEPADINA inneholder virkestoffet tiotepa, som hører til en gruppe legemidler kalt alkylerende midler.

Thiotepa is a polyfunctional cytotoxic agent related chemically and pharmacologically to the nitrogen mustard.
Tiotepa er et polyfunksjonelt cytotoksisk middel som er kjemisk og farmakologisk beslektet med nitrogensennepsgass.

Alkylating chemotherapeutic agents, including thiotepa, inhibit plasma pseudocholinesterase by 35% to 70.
Alkylerende kjemoterapeutiske midler, inkludert tiotepa, hemmer pseudokolinesterase i plasma med 35 % til 70.

Thiotepa undergoes rapid and extensive hepatic metabolism and metabolites could be detected in urine within 1 hour after infusion.
Tiotepa gjennomgår en hurtig og omfattende hepatisk metabolisme, og metabolitter kunne påvises i urinen innen 1 time etter infusjon.

These data support the efficacy of conditioning regimens based on thiotepa in all haematological diseases.
Disse dataene støtter effektiviteten av kondisjoneringsregimer basert på tiotepa ved alle hematologiske sykdommer.

Therefore, during the concomitant use of thiotepa and these medicinal products, patients should be carefully monitored clinically.
Derfor bør pasienter overvåkes grundig klinisk ved samtidig bruk av tiotepa og disse legemidlene.

Hvordan bruke "thiotepa" i en Engelsk setning

HSCT#1: Patients receive thiotepa and cyclophosphamide as in Arm A.

Thiotepa damages the cell’s DNA and may kill cancer cells.

Common side effects of thiotepa include dizziness, headache, blurred vision.

This is not a complete list of thiotepa side effects.

This is not a complete list of thiotepa drug interactions.

It is not known if thiotepa crosses into human milk.

Thiotepa is a chemotherapy agent, prescribed for ovary or breast cancer.

Thiotepa may increase the risk that you will develop other cancers.

Talk to your doctor about the risks of receiving thiotepa injection.

Scheme 10.8 • Metabolic and chemical interactions of thiotepa with DNA.

Hvordan bruke "tiotepa" i en Norsk setning

Cytotoksiske midler: Syklofosfamid og tiotepa øker effekten av suksametonium.

Intratekal kjemoterapi består oftest metotreksat, cytarabin, tiotepa og steroider.

Tiotepa skal gis etter at enhver infusjon med syklofosfamid er fullført.

Tiotepa 5 mg/kg gis 2 ganger daglig, som 2 i.v.

Nedsatt konsentrasjon av cyklofosfamids aktive metabolitt når tiotepa gis før cyklofosfamid.

Etter rekonstituering vil hver ml inneholde 10 mg tiotepa (10 mg/ml).

Tiotepa bør først gis etter at infusjonen med cyklofosfamid er avsluttet.

Antineoplastiske midler: Syklofosfamid, klormetin, tiotepa og tretamin reduserer pseudokolinesteraseaktivitet.

Tiotepa (intensivert regime 5 mg/kg 2 ganger daglig), gis som 2 i.v.

Lokale reaksjoner forbundet med utilsiktet eksponering til tiotepa kan forekomme.