Hva Betyr THIRD OF THE ISLAND på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tredjedel av øya
• den tredjeparten av øya

Eksempler på bruk av Third of the island på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The other third of the island is taken up by the country of Haiti.
Den andre tredjedelen av øya er tatt opp av landet i Haiti.

On the north-western shore of Rhodes, lies the third of The Island's ancient cities- Kamiros.
Ved Rhodos' nordvestlige kyst ligger den tredje av øyens antikke byer- Kamiros.

The northern third of the island, where Brades is located, remains a safe landing.
Den nordlige tredjedelen av øya, der Brades ligger, forblir en trygg landing.

Scotland is located in north-west Europe and comprises the northern third of the island of Great Britain.
Liste over byer og landsbyer i Skottland Skottland består av den nordlige tredjedelen av øya Storbritannia, og ligger i nordvestlige hjørnet av Europa.

A third of the island is under protection as a Biosphere Reserve by the Unesco.
En tredjedel av øya er under beskyttelse som en biosfærereservat av Unesco.

In 1697, Spain sold the western third of the island- Haiti- to the French.
I 1697 avstod Spania den vestlege tredjedelen av øya, som frå då av vart kjend som Saint-Domingue, til Frankrike.

A third of the island is protected as a Biosphere Reserve by UNESCO where sustainability of the ecosystem is studied and preserved.
En tredjedel av øyen er erklært biosfærereservat av UNESCO, hvor et bærekraftig økosystem studeres og beskyttes.

In fact, UNESCO has placed the Gran Canaria Biosphere Reserve, which covers a third of the island, under protection in order to study and preserve the sustainability of the local ecosystem.
UNESCO har faktisk satt Gran Canarias biosfærereservat, som dekker en tredjedel av øya, under beskyttelse for å studere og bevare bærekraftigheten av det lokale økosystemet.

Over a third of the island's total area is declared UNESCO's Biosphere Reserve and there are 33 nature reserves of various categories.
Om lag en tredjedel av øya området er erklært som en UNESCO Biosphere Reserve og det er 33 naturreservater i ulike kategorier.

In 1296, Modica became the capital of an important county, which under the Chiaramonte family became a flourishing semi-independent state controlling the whole southern third of the island, with the right of a mint of its own and other privileges(see County of Modica).
I 1296 vart Modica hovudstad i grevskapet Modica, som under Chiaramonte-familien vart ein velståande, delvis sjølvstyrt, stat som kontrollerte om lag den sørlege tredjeelden av øya. Dei hadde mellom anna retten til å prege sine eigne myntar.

It was agreed that a third of the island became nature conservation area and in 1998 this was adopted by law.
Det var enighet om at en tredjedel av øya ble naturvernområde, og i 1998 dette ble vedtatt ved lov.

The friends who reside on the island of Tanna have made a supreme effort to raise consciousness of the planned House of Worship, and have already engaged no less than a third of the island's 30,000 inhabitants in an expanding conversation about its significance in a variety of ways.
Vennene bosatt på øya Tanna har gjort en voldsom innsats for å øke bevisstheten om det planlagte gudshuset, og på ulike måter har de alt fått med seg ikke mindre enn en tredjedel av øyas 30000 innbyggere i en stadig bredere samtale om dets betydning.

Haiti occupies the western third of the island Hispaniola, which is part of the Caribbean Major Antilles.
Haiti opptar den vestligste tredjedelen av øya Hispaniola, som er en del av de karibiske Store Antiller.

The southern third of the island is sheer cliff, with the rest rising to the mountain of Slættirnir, which reaches 414 metres(1,358 ft).
Den sørlige tredjedelen av øya er klipper, mens resten stiger opp til den flate toppen. Høyeste punkt på øya er Rávan 414 moh.

The western third of the island belongs to the Inuvik Region in the Northwest Territories and the rest is part of Nunavut's Kitikmeot Region.
Den vestlige tredjeparten av øya ligger under Inuvikregionen i Nordvest-territoriene, resten er en del av Kitikmeot-regionen i Nunavut.

The Turkish policy of violently forcing a third of the island's Greek population from their homes in the occupied North, preventing their return and settling Turks from the mainland there is considered an example of ethnic cleansing.
Den tyrkiske politikken, som gikk ut på å tvinge en tredjedel av øyas greske befolkning bort fra hjemmene sine i det okkuperte nord og å forhindre dem i å returnere, blir ofte sett på som etnisk rensning.

Two thirds of the islands ca.
To tredjedeler av øyenes ca.

Two thirds of the islands are covered with ice and snow all year round.
To tredjedeler av øyriket er dekket av is og snø året rundt.

Protected areas were created to conserve various species in danger of extinction and by October 1982 Madeira's Regional Government had declared two thirds of the island a nature reserve for which it continues to provide protection and surveillance.
Beskyttede områder ble skapt til å konservere forskjellige arter i fare for utryddelse og innen oktober 1982 hadde Madeiras Regionale Myndighet erklært to tredjedeler av øya til naturreservat og som fortsatt mottar beskyttelse og overvåkning.

The country's population constitutes more than 83% of the total UK population, while England's mainland makes up most of the southern two thirds of the island of Great Britain and shares land borders with Scotland to the north and Wales to the west.
Landets innbyggere utgjør mer enn 83 % av den totale befolkningen i Storbritannia, mens Englands fastland utgjør det meste av de sørlige to tredjedelene av øya Storbritannia og deler landegrenser med Skottland i nord og Wales i vest.

San Cristóbal de La Laguna(a World Heritage Site) is the second city of the island and the third one of the archipelago.
Verdsarvstaden San Cristóbal de La Laguna er den nest største bye på øya og den tredje største i øygruppa.

On about 2000 hectares and thus about about a third of Sanibel Island extends the"thing" Darling National Wildlife Refuge.
På omtrent 2000 hektar og dermed omtrent en tredjedel av Sanibel Island utvider"ting" Darling National Wildlife Refuge.

Hvordan bruke "third of the island" i en Engelsk setning

We currently have 317 subscribers which is about a third of the Island population.

Over a third of the island is protected by National Parks and Conservation areas.

Haiti is the western third of the island of Hispaniola, shared with Dominican Republic.

A huge wildlife refuge encompassed a third of the island with great birding possibilities.

The Dominican Republic shares the eastern third of the Island of Hispaniola with Haiti.

In addition to the mainland, situated on the northern third of the island of Great.

Sao Roque do Pico represents about one third of the island area mainly facing North.

More than one third of the island is protected by conservation land and National Parks.

To find them you must travel to the western third of the island of Hispaniola.

Scotland occupies the northern third of the island of Great Britain in the British Isles.

Hvordan bruke "tredjedel av øya" i en Norsk setning

En tredjedel av øya er faktisk et bioreservat underlagt UNESCO!

Grovt sett er en tredjedel av øya Hispanola landet Haiti og to tredjedeler den Dominikanske Republikk.

En tredjedel av øya har vært nasjonalpark siden 60-årene.

Ein tredjedel av øya er beplanta med buskar og tre, og meir skal det bli.

Sidan 1974 har ca ein tredjedel av øya vore under tyrkisk okkupasjon.

Siden har ca en tredjedel av øya vært under tyrkisk okkupasjon, inkludert en sektor av hovedstaden Nicosia (Lefkosia).

Siden da har bare en tredjedel av øya vært beboelig.

Over en tredjedel av øya innbyggere, faktisk, er av blandet raser.

Konflikter mellom Spania og Frankrike førte til at en tredjedel av øya ble tildelt den franske tronen.

Nær en tredjedel av øya er kontrollert av det amerikanske militære.