Hva Betyr THIRD QUARTER COMPARED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tredje kvartal sammenliknet

Eksempler på bruk av Third quarter compared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

LME prices fell in the third quarter compared to the second quarter..
LME-prisene gikk ned i tredje kvartal sammenliknet med andre kvartal..

As a result Caverion's order backlog has slightly decreased in the third quarter compared to the previous year.
Som et resultat har Caverions ordrereserve blitt noe redusert i tredje kvartal sammenlignet med året før.

Interest income declined in the third quarter compared to the second quarter of 2008 mainly due to lower cash balances.
Renteinntektene gikk ned i tredje kvartal sammenliknet med andre kvartal 2008, noe som hovedsakelig skyldes en lavere likviditetsbeholdning.

Profit from joint ventures and associates(primarily Sapa and Jotun) amounted to NOK 126 million in the third quarter, compared with NOK 76 million in the same quarter of 2013.
Resultat fra tilknyttede og felleskontrollerte selskaper(hovedsakelig Sapa og Jotun) var 239 mill. kroner i 3. kvartal, mot 126 mill. kroner i samme kvartal i 2014.

Operating costs were higher in the third quarter compared to the corresponding period of 2013, while for the first three quarters of 2014 operating costs were somewhat lower.
Driftskostnadene var noe høyere i 3. kvartal sammenlignet med tilsvarende periode i 2013, mens per 3. kvartal 2014 var driftskostnadene noe lavere.

Nordic electricity spot prices were slightly higher in the third quarter compared with the second quarter..
Den nordiske spotprisen på kraft var noe høyere i tredje kvartal sammenliknet med andre kvartal..

Energy delivered lower underlying EBIT in the third quarter compared to the previous quarter due to lower production and lower prices.
Energi leverte en lavere underliggende EBIT i tredje kvartal sammenliknet med kvartalet før, grunnet lavere produksjon og lavere priser.

European demand for metal products(extrusion ingot, sheet ingot, foundry alloys and wire rod) was seasonally lower in third quarter compared to the second quarter while demand improved somewhat in the US market.
Etterspørselen etter metallprodukter(pressbolt, valseblokker, støpelegeringer og tråd) på det europeiske markedet var sesongmessig lavere i tredje kvartal sammenliknet med andre kvartal, mens etterspørselen forbedret seg noe på markedet i USA.

Income tax expense amounted to a charge of NOK 119 million in the third quarter compared with a charge of NOK 462 million in the previous quarter and a charge of NOK 707 million in the third quarter of 2009.
Skattekostnaden var 119 millioner kroner i tredje kvartal, sammenliknet med 462 millioner kroner i forrige kvartal og 707 millioner kroner i tredje kvartal 2009.

Finance Net financial income(expense) amounted to negative NOK 1,363 million in the third quarter compared with positive NOK 194 million in the previous quarter..
Netto finanskostnader utgjorde 1.363 millioner kroner i tredje kvartal, sammenliknet med en netto finansinntekt på 194 millioner kroner i forrige kvartal..

Adjusted earnings were USD 636 million in the third quarter compared to USD 2.027 billion in the same period in 2015.
Justert driftsresultat var 636 millioner USD i tredje kvartal, sammenlignet med 2,027 milliarder USD i samme periode i 2015.

In total, currency effects and the inventory related hedging gains and losses had a net positive effect of about NOK 50 million in the third quarter compared with a net negative impact of NOK 80 million in the second quarter..
Samlet sett hadde valutaeffektene og de lagerrelaterte sikringsgevinstene og-tapene en netto positiv effekt på om lag 50 millioner kroner i tredje kvartal, sammenliknet med en netto negativ effekt på 80 millioner kroner i andre kvartal..

Alumina demand and production in China continued to increase in the third quarter compared to the previous quarter, mainly due to commissioning of new primary aluminium production and alumina projects.
Etterspørsel etter og produksjon av alumina i Kina fortsatte å øke i tredje kvartal sammenliknet med forrige kvartal, hovedsakelig på grunn av oppstart av nye prosjekter for produksjon av primæraluminium og alumina.

Underlying EBIT includes the elimination of internal gains and losses on inventories purchased from group companies which amounted to an income of NOK 24 million in the third quarter compared with a charge of NOK 85 million in the previous quarter and a charge of NOK 131 million in the third quarter of 2009.
Underliggende EBIT inkluderer elimineringen av interne gevinster og tap på lager kjøpt fra andre selskaper i konsernet, som utgjorde en inntekt på 24 millioner kroner i tredje kvartal, sammenliknet med en kostnad på 85 millioner kroner i forrige kvartal og en kostnad på 131 millioner kroner i tredje kvartal 2009.

Underlying EBIT for Extruded Products decreased significantly in the third quarter compared with the previous quarter due to seasonally lower sales volumes and lower margins partly offset by lower fixed costs.
Underliggende EBIT for Ekstruderte Produkter gikk betydelig ned i tredje kvartal sammenliknet med kvartalet før, på grunn av sesongmessig lavere salgsvolum og lavere marginer, som delvis ble utliknet av lavere faste kostnader.

The business area had an operational loss of 6 MNOK in the third quarter compared to a loss of 22 MNOK same period last year.
Segmentet hadde et tap på drift på 6 MNOK i andre kvartal 2009 mot et tap på 14 MNOK for samme periode i fjor.

Hydro's solar activities incurred an underlying loss of NOK 19 million in the third quarter compared with a loss of NOK 47 million in the previous quarter and a loss of NOK 18 million in the third quarter of 2009.
Hydros solenergivirksomhet pådro seg et underliggende tap på 19 millioner kroner i tredje kvartal, sammenliknet med et tap på 47 millioner kroner i kvartalet før, og et tap på 18 millioner kroner i tredje kvartal 2009.

Income from continuing operations amounted to NOK 233 million in the third quarter compared with NOK 902 million in the previous quarter..
Resultat fra videreført virksomhet utgjorde 233 millioner kroner i tredje kvartal, sammenliknet med 902 millioner kroner i forrige kvartal..

Adjusted earnings were NOK 16.7 billion in the third quarter compared to NOK 30.9 billion in the same period in 2014.
Justert driftsresultat var 16,7 milliarder kroner i tredje kvartal, sammenlignet med 30,9 milliarder kroner i samme periode i 2014.

Oil and gas production averaged 514,000 barrels of oil equivalents(boe) per day during the third quarter, compared to 489,000 boe per day in the third quarter of the previous year.
Olje- og gassproduksjonen var i gjennomsnitt 514.000 fat oljeekvivalenter(oe) i tredje kvartal 2004, mot 489.000 fat oe i samme kvartal ett år tidligere.

Underlying EBIT for Other and eliminations amounted to a charge of NOK 381 million in the third quarter compared with a charge of NOK 146 million in the second quarter and a charge of NOK 191 million in the third quarter of 2008.
Underliggende EBIT for Øvrige og elimineringer utgjorde et negativt beløp på 381 millioner kroner i tredje kvartal, sammenliknet med et negativt beløp på 146 millioner kroner i andre kvartal, og et negativt beløp på 191 millioner kroner i tredje kvartal 2008.

Statoil delivered equity production of 1,805 mboe per day in the third quarter compared to 1,909 mboe per day same period in 2015.
Statoil leverte en egenproduksjon på 1,805 millioner fat oljeekvivalenter(foe) per dag i tredje kvartal, sammenlignet med 1,909 millioner foe per dag I samme periode i 2015.

Hydro had an underlying loss before financial items and tax of NOK 793 million in the third quarter, compared with a loss of NOK 618 million in the previous quarter, reflecting the frail global economy, low aluminium prices and a weakening US dollar.
Hydro hadde et underliggende tap før finansposter og skatt på 793 millioner kroner i tredje kvartal, sammenliknet med et tap på 618 millioner i forrige kvartal. Resultatet reflekterer den svake verdensøkonomien, lave aluminiumpriser og en stadig mer svekket US-dollar.

Skandiabanken AB NUF achieved a net profit of NOK 79.7 million in the third quarter, compared to NOK 106.3 million in the third quarter of 2014.
Skandiabanken AB NUF fikk et resultat etter skatt på 79,7 millioner kroner i tredje kvartal mot 106,3 millioner kroner i tredje kvartal 2014.

IFRS net operating income was USD 4.6 billion in the third quarter compared to USD 1.1 billion in the same period of 2017.
Driftsresultatet i henhold til IFRS var 4,6 milliarder USD i tredje kvartal, sammenlignet med 1,1 milliarder USD i samme periode i 2017.

Global demand for alumina outside China was slightly higher in the third quarter compared to the second quarter mainly due to the ramp-up of new production capacity.
Den globale etterspørselen etter alumina utenfor Kina var noe høyere i tredje kvartal sammenliknet med andre kvartal, for det meste på grunn av oppstart av ny produksjonskapasitet.

Demand for primary aluminium in the world outside China declined during the third quarter compared to the second quarter, amounting to an annualized consumption of 25.7 million mt.
Etterspørselen etter primæraluminium i verden utenom Kina gikk ned i tredje kvartal sammenliknet med andre kvartal, og utgjorde et forbruk på 25,7 millioner tonn omregnet til årsbasis.

Net cash generated from operating activities amounted to NOK 1.6 billion in the third quarter, compared with net cash generated by operating activities of NOK 2.0 billion in the previous quarter..
Netto kontantstrøm fra driften utgjorde 1,6 milliarder kroner i tredje kvartal, sammenliknet med en netto kontantstrøm fra driften på 2,0 milliarder kroner i kvartalet før.

Hydro's solar activities incurred an underlying loss of NOK 18 million in the third quarter compared with NOK 29 million in the second quarter and NOK 18 million in the third quarter of 2008.
Hydros solenergivirksomhet hadde et underliggende tap på 18 millioner kroner i tredje kvartal, sammenliknet med 29 millioner kroner i andre kvartal og 18 millioner kroner i tredje kvartal 2008.

Aluminium Metal's share of profits in equity-accounted investments amounted to NOK 275 million in the third quarter, compared with NOK 323 million in the second quarter of 2007 and NOK 385 million in the third quarter of 2006.
Aluminium Metals andel av overskuddet i tilknyttede selskaper utgjorde 275 millioner kroner i tredje kvartal, mot 323 millioner kroner i andre kvartal 2007 og 385 millioner kroner i tredje kvartal 2006.

Hvordan bruke "third quarter compared" i en setning

Interest expense was $5.8 million for the third quarter compared with $4 million last year.

The Nordic countries showed a slight improvement in the third quarter compared to previous quarters.

Overall, production met the Company's expectations for the third quarter compared to its long-term forecast.

Sales declined 15.9 percent in the third quarter compared to the same period in 2003.

The index rose 2.5% in the third quarter compared with the same quarter in 2017.

It grew by 0.4 percent in the third quarter compared with the previous three-month period.

Bartels expects moderate spending declines in the third quarter compared with last year's third quarter.

Average lumber prices were down 5% in the third quarter compared to the second quarter.

The revenue shows a decline of 2/4% in the third quarter compared with the second quarter.

Production will be cut 15%-20% in the third quarter compared to the same period in 2007.