Eksempler på bruk av Thorstein på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thorstein Skiaker.
Thorstein Skiaker overtar.Then said Thorkell,"Do you not see, kinsman Thorstein, how this is going?
Daa sagde Torkjel:"Ser du ikkje, Torstein frende, korleis dette gjeng?Treholt, Thorstein, headmaster.
Treholt, Thorstein, skolebestyrer.The initiative behind the fund came from a group of NHH alumni,including Thorstein Selvik and Knut Espelid(picture).
Initiativet til gavefondet kommer fra en gruppe NHH Alumni,blant annet Thorstein Selvik og Knut Espelid(bilde).Treholt, Thorstein, state secretary.
Treholt, Thorstein, statssekretær.Oskar Yazan Mellemsether joined with additional musicians Vegard Edvardsen, Heida Mobeck,Siv Øyunn Kjenstad and Thorstein Lavik Larsen in 2010 to form the band"Ósk.
Oskar Yazan Mellemsether kom med sammen med musikerne Vegard Edvardsen, Heida Mobeck,Siv Øyunn Kjenstad og Thorstein Lavik Larsen i 2010 og dannet bandet'Ósk.Treholt, Thorstein, former councillor of state.
Treholt, Thorstein, tidligere statsråd.It reduces our exposure to the power spot market andfurther secures the operations at the Mo i Rana smelting plant,” says Thorstein Abrahamsen, President and CEO of Fesil AS.
Det reduserer vår risiko mot spotmarkedet for kraft ogsikrer driften ved smelteverket i Mo i Rana ytterligere, sier Thorstein Abrahamsen, konsernsjef i Fesil AS.Treholt, Thorstein, former state secretary.
Treholt, Thorstein, tidligere statssekretær.Medieval Icelandic tradition relates that Erik the Red and his wife Þjóðhildr(Thjodhildr) had four children: a daughter, Freydís, and three sons, the explorer Leif Eiríksson,Þorvaldr(Thorvald) and Þorsteinn Thorstein.
Sagaene forteller at Eirik Raude og hans hustru Tjodhild Jørundsdatter(Þjóðhildr), datter til Jørund Ulvsson og Torbjørg Knarrebringe på Island, hadde tre sønner, Leiv Eiriksson,Torvald Eiriksson og Torstein Eiriksson.Thorstein Egilson had had a church built at Burg.
Torstein Egilson hadde late byggja ei kyrkja ved Borg;He would always be staying with Thorstein Kuggison, his kinsman, when he was out here(in Iceland).
Han var jamnan hjaa Torstein Kug-gason, frenden sin, og, naar han var her ute.Thorstein had been married, but by this time his wife was dead.
Torstein hadde vore gift, men kona var daai.The same ship is prepared yet again and Thorstein sets sail with a crew of 25 and his wife Gudrid ON: Guðríðr.
Det samme skipet ble klargjort igjen og Torstein satte seil med et mannskap på 25 mann og hans hustru Gudrid.Thorstein Elvestad and Bjørn Nilsen founded Jetsurfers in 1999.
Thorstein Elvestad og Bjørn Nilsen grunnla Jetsurfers i 1999.A few years later he, along with calbom and thorstein the ship's master will kill the king during the battle of stiklestad(1030).
Noen år senere ble han, sammen med calbom og torstein skipets master vil drepe kongen under slaget på stiklestad(1030).Thorstein was the name of Hall's brother, and he was nick-named broadpaunch.
Bror hans Hall heitte Torstein; han var kalla Breimage.I have also drawn heavily upon the works of othercontributors to semantic thought: especially C. K. Ogden and I. A. Richards, Thorstein Veblen, Edward Sapir, Leonard Bloomfield, Karl R. Popper, Thurman Arnold, Jerome Frank, Jean Piaget, Charles Morris, Wendell Johnson, Irving J. Lee, Ernst Cassirer, Anatol Rapoport, Stuart Chase.
Jeg har også i stor utstrekning trukket veksler på arbeidene til andre bidragsytere til semantisk tenkning:spesielt C. K. Ogden og I. A. Richards, Thorstein Veblen, Edward Sapir, Leonard Bloomfield, Karl R. Popper, Thurman Arnold, Jerome Frank, Jean Piaget, Charles Morris, Wendell Johnson, Irving J. Lee, Ernst Cassirer, Anatol Rapoport, Stuart Chase.Then Thorstein said, as was true, that there were men before them.
Daa sagde Torstein, som sant var, at der var folk der inne.The sons of Hall of the Side were Thorstein and Egil, Thorwald and Ljot, and Thidrandi, whom, it is said, the goddesses slew.
Sønerne hans Hall fraa Sida var Torstein og Egil, Torvald og Ljot, og Tidrande, som diserne drap.Thorstein Eriksson resolves to go to Vinland for the body of his brother.
Torstein Eiriksson besluttet da å dra til Vinland for brorens lik.Subsequently, another of Leif's brothers, Thorstein, sailed to the New World to retrieve his dead brother's body, but he died before leaving Greenland.
Etter dette reiste en annen av Leivs brødre, Thorstein, til Den nye verden for å hente hans brors døde kropp, men han døde før han forlot Grønland.Thorstein Stryken(3 December 1900- 21 September 1965) was a Norwegian cyclist.
Thorstein Stryken(født 3. desember 1900, død 21. september 1965 i Oslo) var en norsk OL-syklist og politibetjent.Others brought up there were Thorbjorn Clerk,son of Thorstein the Yeoman and Gudrun Frakokk's-Daughter, Margaret the daughter of Earl Hakon and Helga Moddan's-Daughter, and Eirik Stay-Brails.
Andre som vokste opp der, var Frakokks andre dattersønn Thorbjørn Klerk,sønn av Thorstein og Gudrun, samt Margaret, datter av jarl Håkon og Helga Moddansdatter.Thorstein Arthur Johansen(7 January 1888- 2 August 1963) was a Norwegian rifle shooter who competed in the early 20th century.
Thorsten Arthur Johansen(født 7. januar 1888 i Oslo, død 2. august 1963 samme sted) var en norsk rifleskytter som var aktiv tidlig på 1900-tallet.Thorstein Himle(October 11, 1857- October 18, 1925) was a Norwegian-born American missionary affiliated with the American Lutheran Hauge Synod Mission to China.
Thorstein Himle(født 11. oktober 1857 på Voss, død 18. oktober 1925 i Northfield, Minnesota, USA) var en norskfødt amerikansk kinamisjonær tilknyttet det amerikanske lutherske Hauge Synode Kinamission.Thorstein Bunde Veblen, born Torsten Bunde Veblen(July 30, 1857- August 3, 1929) was an American economist and sociologist, and a leader of the institutional economics movement.
Thorstein Bunde Veblen(30. juli 1857- 3. august 1929) var ein norsk-amerikansk sosiolog og økonom, og ein grunnleggjar, i lag med John R. Commons, av rørsla for institusjonell økonomilære.Thorstein Bunde Veblen(/ˈθɔːrstaɪn ˈvɛblən/; born Torsten Bunde Veblen; July 30, 1857- August 3, 1929) was an American economist and sociologist who became famous as a witty critic of capitalism.
Carleton College Thorstein Bunde Veblen(30. juli 1857- 3. august 1929) var ein norsk-amerikansk sosiolog og økonom, og ein grunnleggjar, i lag med John R. Commons, av rørsla for institusjonell økonomilære.Thorstein is an experience energy market professional with 20 years of experience from business development, corporate and project financing, M&A, contract negotiations, trading and risk management in the Nordic and international energy markets.
Thorstein har 20 års erfaring forretningsutvikling, finansiering, fusjoner og oppkjøp, prosjektfinansiering, kontraktsforhandlinger, krafthandel og risikostyring både i norden og utlandet.Anders Baasmo Christiansen- Thorstein Helge Jordal- Reidar Karoline Stemre- Marianne Kyrre Haugen Sydness- Roger Eindride Eidsvold- Johannes Sindre Kvalvåg Jacobsen- Terje Ellen Birgitte Winther- Lillian Jørgen Hausberg Nilsen- Thomas Stig Amdam- Fredrik Henriette Slorer- Gro Official website Vegas on IMDb.
Anders Baasmo Christiansen- Thorstein Helge Jordal- Reidar Karoline Stemre- Marianne Kyrre Haugen Sydness- Roger Eindride Eidsvold- Johannes Sindre Kvalvåg Jacobsen- Terje Ellen Birgitte Winther- Lillian Jørgen Hausberg Nilsen- Thomas Stig Amdam- Fredrik Henriette Slorer- Gro^ Vegas hos Norsk filmfond.^ Bestevennen- pressemelding hos Norsk filmfond.^ Jordal gjør comeback i Vegas- artikkel hos NRK Hordaland.
