Hva Betyr TIME AND THUS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tid og dermed

Eksempler på bruk av Time and thus på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Selling metaphysical houses may require more time and thus, patience.
Selge metafysiske hus kan kreve mer tid og dermed tålmodighet.

This is my name for all time, and thus I am to be invoked for all generations to come.
Dette er mitt navn til evig tid, og så skal de kalle mig fra slekt til slekt.

Overall, this reduces the amount of labour on site, time and thus fuel.
Totalt sett reduserer dette timeforbruket på arbeidsplassen og dermed også drivstofforbruket.

The software allows connecting multiple devices at a time and thus allowing transferring photos between devices directly at the same time..
Programvaren kan koble flere enheter samtidig og dermed tillater overføring av bilder mellom enheter direkte på samme tid.

However, recently researchers found how you can reduce the amount held in the soul of time and thus save on the water.
Men nylig har forskere funnet ut hvordan du kan redusere mengden holdt i sjelen av tid og dermed spare på vannet.

The disadvantage with this model is that the sand compacts over time and thus sags somewhat, which in turn means that sand should be refilled at regular intervals.
Ulempen med denne modellen er at sanden komprimerer seg over tid og dermed sakser noe, noe som igjen betyr at sand skal fylles på med jevne mellomrom.

This ensures the claims handler is able to make the best possible estimate of the reserve as well as save time and thus reduce costs.
Dette for at saksbehandleren skal kunne gjøre et best mulig estimat for reserve samt spare tid og kutte kostnader.

The only way to detect this ailment in time and thus save your life is the PSA blood test.
Den eneste måten å oppdage denne sykdommen i tide og dermed redde livet ditt, er PSA-blodprøven.

Embark on solving our terrific Puzzle game and you will recollect the cute Masha who gets up to mischiefs all the time and thus drives the poor Bear crazy.
Embarker på å løse av vår fantastisk Gåte spill og du vil minnes den yndige Masha som seg kommer opp til ugagn hele tiden og følgelig kjører den fattige Bjørnen gal.

This will increase the ability to balance the distribution grid at any time and thus represent an imporant supplement to the balance power from remote power plants.
Det vil øke muligheten til å balansere distribusjonsnettet til enhver tid og dermed representere et viktig supplement til balansekraften fra fjerntliggende kraftverk.

It appears that the inlet extending up to The Taurus Mountains in the north during prehistorical times was filled with the silt carried by the creek Patara in time and thus, formed a small bay.
Det ser ut til at innløpet strekker seg opp til Taurusfjellene i nord under forhistorisk tid ble fylt med silt gjennomført ved bekken Patara i tid og dermed, dannet en liten bukt.

The appetite is reduced, which does not make you tempt all the time and thus spares your ability to resist the stimulus.
Appetitten er redusert, noe som ikke gjør at du frister hele tiden og dermed sparer din evne til å motstå stimulansen.

Always in a quality perspective, Cordial Pro is not left out when it comes to providing a clear interface, ergonomic and attractive, which motivate each user to use it to excess to avoid wasting valuable time and thus increase the efficiency of the work of your teams or yourself.
Alltid i et kvalitetsperspektiv, er Cordial Pro ikke utelatt når det gjelder å gi et klart grensesnitt, ergonomisk og attraktivt, noe som motiverer hver bruker til å bruke den til overflødig for å unngå å kaste bort verdifull tid og dermed øke effektiviteten i arbeidet til lagene dine eller deg selv.

Your task is to lead the hero forward, pushing the buttons in time, and thus helping him to jump on platforms and overcome obstacles.
Din oppgave er å lede helten fremover, skyve knappene i tide, og dermed hjelpe ham å hoppe over plattformer og overvinne hindringer.

The ECO Assist helps to optimise the response to the driving situation, reduce the speed on time and thus support efficient recuperation.
ECO-assistenten bidrar til å reagere optimalt på kjøresituasjonen, redusere farten i tide og dermed støtte opp om effektiv energigjenvinning.

The system may not have updated the status of your application prior to that time, and thus the message you receive may not reflect the actual status of your application.
Det er mulig systemet ikke har oppdatert statusen på søknaden din før den tid, og dermed viser meldingen du mottar ikke nødvendigvis den faktiske statusen på søknaden din.

The allergens often sit on small particles that can stay aloft for a long time and thus spread over large areas.
Allergenene sitter ofte på små partikler som kan holde seg svevende i lang tid og derved spres over store områder.

In small shops where staff are constantly moving pallets, this special design saves a tremendous amount of time and thus defines a completely new level of efficiency- from precise handling, through reliable presentation, to rapid refilling.
I små butikker der medarbeiderne stadig er opptatt med å flytte paller sparer denne spesialkonstruksjonen svært mye tid og setter dermed en ny standard for effektivitet- fra presis håndtering via flott presentasjon til rask påfylling.

This is not only the tribute to traditions, but is also explained by the fact that these spheres have been underpaid for long time and thus are not the main target of Russian men.
Dette er ikke bare en hyllest til tradisjoner, men er også forklares med det faktum at disse sfærene har vært underbetalt for lang tid og dermed er ikke det viktigste målet for russiske menn.

To EAS Barcelona, global safety requisites, which become more and more ambitious and stringent with time, and thus, more demanding, are not an inconvenient obstacle, nor a difficulty that must be overcome.
Til EAS Barcelona er globale sikkerhetsbehov, som blir mer og mer ambisiøse og strenge med tiden, og dermed mer krevende, ikke en ubeleilig hindring, heller ikke en vanskelighet som må overvinnes.

Where standard wooden piccolos are susceptible to warping and cracking in humid conditions, the ABS body will remain in perfect condition for a much longer time and thus means that the piccolo is much easier to maintain.
Der standard tre pikkolofloyter er utsatt for boying og sprengning i fuktige vaerforhold, forblir ABS kroppen i perfekt stand for en mye lengre tid og dermed betyr at piccolo er mye lettere a vedlikeholde.

Therefore avoid entering the room during this time and thus the load on the floor.
Unngå derfor å komme inn i rommet i løpet av denne tiden og dermed belastningen på gulvet.

New and attractive exploration acreage is important to the long-term value creation from the Norwegian shelf and for the activity in the supplier industry over time, and thus the sector's significance for the welfare society.
Nye attraktive leteområder er viktig for den langsiktige verdiskapingen fra norsk sokkel og for aktiviteten i leverandørindustrien over tid og dermed for sektorens store betydning for velferdssamfunnet.

When recording an instrument with more than one mic, sound tends to reach each microphone at a slightly different time and thus cause some frequencies to cancel each other while other frequencies can build up unnaturally.
Når opptak av et instrument med flere enn en mikrofon, en tendens til lyd for å nå hver mikrofon ved en litt forskjellig tid og dermed føre noen frekvenser for å oppheve hverandre, mens andre frekvenser kan bygge opp unaturlig.

Through the use of optimal mechanical action, it is possible to reduce the start up time and thus accelerate the cleaning process.
Mekanikk Ved hjelp av optimale mekaniske handlinger er det mulig å redusere oppstartstiden og dermed få fart på rengjøringsprosessen.

You can withdraw your consent to receive the newsletter at any time and thus cancel the newsletter subscription.
Du kan når som helst tilbakekalle samtykket ditt, og dermed avbestille nyhetsbrevet.

Iontophoresis Electro Antiperspirant is capable of blocking over-active sweat glands in the feet for a long time and thus of curing both sweaty as well as smelly and cold feet.
Electro Antiperspirant er i stand til å blokkere over aktive svettekjertler i føtter i lang tid og dermed herding av både svett samt stinkende og kalde føtter.

Their area unit many matches of cricket, soccer and different sports like golf that area unit control at midnight time and thus correct golf course lighting includes a nice impact.
Deres område enhet mange kamper av cricket, fotball og forskjellige sport som golf den områdene kontrollen ved midnatt tid og dermed riktig golfbane belysning inkluderer en fin innvirkning.

Only then does the practice of Mantryczna develop properly, and we can recognize all the symptoms in the right time and thus to act with them properly avoiding the unconscious falling in madness.
Først da gjør praktisering av Mantryczna utvikle seg riktig, og vi kan gjenkjenne alle symptomene i riktig tid og dermed til å handle med dem riktig å unngå det ubevisste faller i galskap.

Can be expanded several times and thus extended.
Kan utvides flere ganger og dermed forlenges.