Hva Betyr TOUCHPAD REMOTE CONTROL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fjernkontroll med styreflate
• fjernkontrollen med styreflate

Eksempler på bruk av Touchpad remote control på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Re-pair the Touchpad Remote Control.
Par fjernkontrollen med styreflate på nytt.

Touchpad Remote Control settings.
Innstillinger for fjernkontroll med styreflate.

It is necessary to pair the Touchpad Remote Control to the TV before use.
Det er nødvendig å pare fjernkontrollen med styreflate på TV-en før bruk.

Touchpad Remote Control does not operate, or does not operate properly.
Fjernkontroll med styreflate fungerer ikke, eller fungerer ikke riktig.

It is recommended to use the Touchpad Remote Control within 7 m(23 ft.) of the TV.
Det anbefales å bruke fjernkontrollen med styreflate innen 7 m fra TV-en.

Touchpad Remote Control: Press the ACTION MENU button, then select[Info].
Fjernkontroll med styreflate: Trykk på ACTION MENU-knappen, velg deretter[Informasjon].

You may need to pair your Touchpad Remote Control with the TV before use.
Det kan hende du må pare fjernkontrollen med styreflate med TV-en før bruk.

Touchpad Remote Control: Press the HOME button, then select[Screen mirroring].
Fjernkontroll med styreflate: Trykk på HOME-knappen, velg deretter[Skjermspeiling].

Move the compatible device away from the Touchpad Remote Control, then try touching again.
Flytt den kompatible enheten unna fjernkontrollen med styreflate, så kan du prøve berøringen igjen.

Only one Touchpad Remote Control can be paired to the TV.
Bare én fjernkontroll med styreflate kan pares med TV-en.

Touch the NFC detection area of the mobile device to the mark on the Touchpad Remote Control for about 2 seconds.
Berør NFC-registreringsområdet til den mobile enheten med-merket på fjernkontrollen med styreflate i omtrent to sekunder.

Touchpad Remote Control: Press the touchpad to choose/launch the item. Hint.
Fjernkontroll med styreflate: Trykk på styreflaten for å velge/åpne elementet. Hint.

Press the HOME button, then select[Settings]-[Touchpad Remote Control settings]-[Start Introduction/Tutorial].
Trykk på HOME-knappen, velg deretter[Innstillinger]-[Innstillinger for fjernkontroll med styreflate]-[Start innføring/veiledning].

Whether a Touchpad Remote Control is supplied with the TV depends on your model/region/country.
Hvorvidt en fjernkontroll med styreflate følger med TV-en avhenger av din modell/region/land.

Press the HOME button, then select[Settings]-[Touchpad Remote Control settings]-[Pair Touchpad Remote Control].
Trykk på HOME-knappen, velg deretter[Innstillinger]-[Innstillinger for fjernkontroll med styreflate]-[Par fjernkontroll med styreflate].

Touchpad Remote Control: Press the DISCOVER button, then select the programme guide in the broadcast category.
Fjernkontroll med styreflate: Trykk på DISCOVER-knappen, og velg deretter programguiden i sendingskategorien.

For models that are compatible with Touchpad Remote Controls, you can use a Touchpad Remote Control to operate the TV.
For modeller som er kompatible med fjernkontroll med styreflate, kan du bruke en fjernkontroll med styreflate til å betjene TV-en.

Touchpad Remote Control: Press the ACTION MENU button, then select[Sync Menu]- the desired item in the Sync Menu.
Fjernkontroll med styreflate: Trykk på ACTION MENU-knappen, velg deretter[Sync Menu]- ønsket element i Sync Menu.

By simply touching a mobile device(such as a smartphone or tablet) on the Touchpad Remote Control, you can display its screen on your large screen TV.
Bare ved å berøre en mobil enhet(som en smarttelefon eller nettbrett) på fjernkontrollen med styreflate, kan du vise skjermen til enheten på TV-storskjermen.

Touchpad Remote Control: While viewing the programme to record, press the ACTION MENU button, then select REC Start.
Fjernkontroll med styreflate: Mens du ser på programmet som du vil ta opp, trykk på ACTION MENU-knappen, velg deretter REC-start.

To deregister a device, select the device in the list to delete, then press the button(or press the touchpad on the Touchpad Remote Control).
For å avregistrere en enhet, velg enheten i listen som skal slettes, trykk deretter på-knappen(eller trykk på styreflaten på fjernkontrollen med styreflate).

The TV or Touchpad Remote Control may not work on a metal rack due to wireless communication interference.
TV-en eller fjernkontrollen med styreflate fungerer kanskje ikke på en metallrist på grunn av interferens med trådløs kommunikasjon.

Press the HOME button on the IR Remote Control, select[Settings]-[Touchpad Remote Control settings]-[Pair Touchpad Remote Control], then follow the on-screen instructions to pair your Touchpad Remote Control..
Trykk på HOME-knappen på fjernkontrollen med styreflate på IR-fjernkontrollen, velg[Innstillinger]-[Innstillinger for fjernkontroll med styreflate]-[Par fjernkontroll med styreflate], og følg deretter anvisningene på skjermen for å pare fjernkontrollen med styreflate..

Touchpad Remote Control: Press the HOME button, then select the connected device or the input that the device is connected to.
Fjernkontroll med styreflate: Trykk på HOME-knappen, velg deretter den tilkoblede enheten eller inngangen som enheten er koblet til.

To configure the Touchpad Remote Control settings Press the HOME button, then select[Settings]-[Touchpad Remote Control settings]- the desired option.
Trykk på HOME-knappen, velg deretter[Innstillinger]-[Innstillinger for fjernkontroll med styreflate]- ønsket alternativ.

Touchpad Remote Control: Slide left or right across the touchpad to select the programme, then press the touchpad..
Fjernkontroll med styreflate: Skyv til venstre eller høyre over styreplate for å velge programmet, trykk deretter på styreflaten.

Touchpad Remote Control: Press the ACTION MENU button, then select the blue button in the YouView Guide or Mini Guide to display YouView Menu.
Fjernkontroll med styreflate: Trykk på ACTION MENU-knappen, velg deretter den blå knappen i YouView Guide eller Mini Guide for å vise YouView Menu.

Touchpad Remote Control: Press the HOME button, then select the connected BD/DVD player or the input that the BD/DVD player is connected to.
Fjernkontroll med styreflate: Trykk på HOME-knappen, velg deretter den tilkoblede BD-/DVD-spilleren eller inngangen som BD-/DVD-spilleren er koblet til.

The Touchpad Remote Control uses the 2.4GHz band, therefore communication speed may deteriorate or cut out occasionally due to wireless LAN interference.
Fjernkontrollen med styreflate bruker 2,4 GHz-båndet, derfor kan kommunikasjonshastigheten svekkes eller kuttes av og til på grunn av forstyrrelse fra trådløst LAN.

When using the Touchpad Remote Control, you can also open the“Action Menu” menu by sliding your finger down from the top of the touchpad(without pressing on the touchpad)..
Når du bruker fjernkontrollen med styreflate, kan du også åpne"Action-menyen" ved å dra fingeren ned fra toppen på styreflaten(uten å trykke på styreflaten).

Hvordan bruke "touchpad remote control" i en setning

Use the following article: How do I pair my Touchpad Remote Control to Sony's Android TV?

You need to register your Touchpad Remote Control to the TV before going through the tutorial.

Before the Touchpad Remote Control can be used, it needs to be paired with the TV.

While Sony XBR55X850C comes with Touchpad Remote Control that focused on the touchpad as movement control.

The Touchpad Remote Control was purchased as an optional accessory (or it was received as a replacement).

Insert new batteries and then initialize the Touchpad Remote Control prior to following the pairing steps below.

LAN and Wi-Fi connections, touchpad remote control and applications for Android and iOS complete this impressive package.

NOTE: If you just purchased the Touchpad Remote control and have not paired it, follow the pairing instructions.