Eksempler på bruk av Traffic alert på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rear cross traffic alert.
Varsel om kryssende trafikk.Cross Traffic Alert is part of the Blind Spot Information System.
Varsel om kryssende trafikk er en del av Blindsone informasjonssystem.Brand new is the additional Rear Cross Traffic Alert.
Den ekstra Rear Cross Traffic Alert er en helt fersk nyhet i sammenhengen.Local Traffic Alert: Get the latest conditions and delays in your area.
Lokalt trafikkvarsel: Få de siste forholdene og forsinkelsene i området ditt.BLIS also features a completely new technology, Cross Traffic Alert.
BLIS inneholder også en helt ny teknologi: varsel om kryssende trafikk.Cross Traffic Alert facilitates reversing by spotting crossing vehicles.
Cross Traffic Alert gjør ryggingen enklere da den oppdager kryssende kjøretøy.When reversing out of parking bays,Rear Traffic Alert recognises vehicles approaching from the sides.
Når du rygger ut av en parkeringsluke,registrerer Rear Traffic Alert biler som kommer fra sidene.Cross Traffic Alert facilitates reversing by spotting crossing vehicles and braking if necessary.
Cross Traffic Alert gjør riggingen enklere, da den oppdager kryssende kjøretøy og bremser om nødvendig.And when you reverse out of tight parking spaces,Cross Traffic Alert can alert you of vehicles, pedestrians and cyclists coming from the sides.
Og når du rygger ut av trange parkeringsplasser,kan Cross Traffic Alert varsle deg om kjøretøyer, fotgjengere og syklister som kommer inn fra sidene.Cross Traffic Alert is a brand new technology that helps reduce the guesswork and worry when reversing out of a space.
Cross Traffic Alert er en helt ny teknologi som hjelper deg å minske mengden av gjetting og engstelse når du skal rygge ut av en parkeringsplass.To make these manoeuvres easier and less stressful our Cross Traffic Alert uses the rear radar sensors to alert you of crossing traffic from the sides.
For å hjelpe deg trygt inn på veien vil Cross Traffic Alert varsle om kryssende trafikk fra sidene ved hjelp av signaler fra de bakre radarsensorene.Cross Traffic Alert uses the rear radar sensors to alert you of crossing traffic from the sides when reversing out of a parking space.
Cross Traffic Alert bruker de bakre radarsensorene for å varsle om kryssende trafikk fra sidene ved rygging ut fra en parkeringsplass.But you will notice what they do for you, because they are the basis for three features that make everyday lifeeasier- Park Assist Pilot, 360° camera and Cross Traffic Alert.
Men du vil legge merke til hva de gjør for deg, for de er grunnlaget for tre funksjoner somgjør dagliglivet enklere- Park Assist Pilot, 360°-kamera og Cross Traffic Alert.In some circumstances, Cross Traffic Alert can also detect approaching cyclists and pedestrians.
Under visse forutsetninger kan Cross Traffic Alert også registrere syklister og fotgjengere.If you reverse at low speed and can't see an approaching vehicle, you will be alerted so you can slow down orstop until your path's clear(Rear Cross Traffic Alert).
Hvis du rygger i lav hastighet og ikke ser et kjøretøy som nærmer seg, blir du varslet slik at du kan redusere farten ellerstoppe til veien er klar varsel for kryssende trafikk ved rygging.In some circumstances, Cross Traffic Alert can also detect approaching cyclists and pedestrians.
Under noen omstendigheter kan Cross Traffic Alert også oppdage syklister og fotgjengere som nærmer seg.Cross Traffic Alert uses the radar sensors at the rear end of the car to alert the driver to crossing traffic from the sides when reversing out of a parking space.
Cross Traffic Alert bruker de bakre radarsensorene for å varsle om kryssende trafikk fra sidene ved rygging ut fra en parkeringsplass.If there's crossing traffic when you reverse out of a parking space, Cross Traffic Alert draws your attention with audible warnings from the left or right rear loudspeaker and by graphics in the centre display.
Cross Traffic Alert varsler deg med hørbare signaler fra venstre eller høyre bakre høyttaler og med grafiske advarsler på midtskjermen.Cross Traffic Alert makes reversing out of parking spaces safer, easier and less stressful by warning you of vehicles that are about to cross your path.
Cross Traffic Alert gjør det tryggere, enklere og mindre stressende å rygge ut fra parkeringsplasser, ved å advare deg om eventuelle kjøretøyer som er i ferd med å krysse banen din.Because you can't always see everything when you're reversing,our Rear Cross Traffic Alert warns you of any moving objects approaching from either side with door mirror flashes and a warning beep.
Fordi du ikke har muligheten tilå se alt når du rygger, vil vår funksjon Varsel for kryssende trafikk ved rygging varsle deg når objekter i bevegelse nærmer seg fra siden.Cross Traffic Alert is like being able to see around corners, with radar technology that helps you reverse out of a parking space with increased awareness of approaching vehicles, cyclists and pedestrians behind or around you.
Cross Traffic Alert er som å kunne se rundt hjørner. Radarteknologien hjelper deg med å rygge ut av parkeringsplasser og gir deg bedre oversikt over biler, sykler og fotgjengere som nærmer seg bakfra eller fra sidene.When reversing, for instance in a busy car park, the Rear Cross Traffic Alert(RCTA) function uses the BSM radar to detect vehicles approaching the difficult-to-see area behind the vehicle.
Ved rygging, for eksempel på en travel parkeringsplass, vil ryggealarmfunksjonen RCTA(Rear Cross Traffic Alert) bruke blindsonemonitorradaren til å registrere kjøretøy som nærmer seg området bak bilen.The Rear Cross Traffic Alert function uses Blind Spot Monitor radar to detect vehicles approaching the area behind the vehicle in a car park.
Ryggealarmfunksjonen(Rear Cross Traffic Alert) benytter blindsonemonitoren til å registrere kjøretøy som nærmer seg området bak bilen på en parkeringsplass.When you're reversing out of a space and have limited visibility of the traffic situation,Cross Traffic Alert(part of the Blind Spot Information System, BLIS) can detect oncoming vehicles and sound a warning.
Når du rygger ut av en parkeringsplass og har begrenset visuell kontroll over trafikksituasjonen,kan varsel om kryssende trafikk oppdage biler som nærmer seg og varsle deg med et lydsignal.The optional Cross Traffic Alert with autobrake further enhances safety for people inside and outside the car.
Cross Traffic Alert med automatisk oppbremsing bidrar også til økt sikkerhet for mennesker i og utenfor bilen.In fast-moving traffic, night-time driving or other challenging visibility conditions,Front Cross Traffic Alert provides additional support to notify you of any cyclists or vehicles that are on the move.
I hurtiggående A new technology, Cross Traffic Alert detects approaching vehicles when you're reversing out of a space.
En ny teknologi, varsel om kryssende trafikk, kan registrere biler som nærmer seg når du rygger ut fra en parkeringsplass.While reversing out of a busy car park,Rear Cross Traffic Alert helps you manoeuvre by keeping you aware of any vehicles coming your way, from either side.
Når du rygger ut av en travel parkeringsplass,hjelper ryggealarmfunksjonen(Rear Cross Traffic Alert) deg å manøvrere ved å informere om kjøretøy som kommer din vei, fra begge sider.If a vehicle is detected,Cross Traffic Alert will warn you, and then brake for you if necessary to help avoid or mitigate a collision.
Om et kjøretøy registreres,varsler Cross Traffic Alert deg og bremser så for deg om nødvendig for å bidra til å unngå eller dempe en kollisjon.It can be combined with the Rear Cross Traffic Alert which alerts you to crossing traffic behind you when reversing out of parking spaces.
Denne funksjonen kan kombineres med den bakre alarmen for kryssende trafikk, som advarer deg om kryssende 
