Hva Betyr TRIBE OF BENJAMIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• benjamins stamme
• bẹnjamins stamme

Eksempler på bruk av Tribe of benjamin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I myself am an Israelite, of Abraham's lineage and the tribe of Benjamin.
Jeg selv er jo en israelitt, av Abrahams ætt og Benjamins stamme.

The tribe of Benjamin: and the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.
Likeså Benjamins stamme; og høvdingen for Benjamins barn er Abidan, Gideonis sønn.

Also I am an Israelite, of the seed of Abraham, the tribe of Benjamin.
Også jeg er jo en israelitt, av Abrahams ætt, av Benjamins stamme.

Under Israelite rule, Bethel first belonged to the Tribe of Benjamin, but was later conquered by the Tribe of Ephraim.
Under israelittisk styre tilhørte Betel først Benjamins stamme, men ble senere erobret av Efraims stamme..

For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
Eg er då og ein israelit, av Abrahams ætt, av Benjamins ættgrein.

The Tribe of Benjamin(Hebrew: שֵׁבֶט בִּ נְ יָ מִֽ ן, Shevet Binyamin) was one of the Twelve Tribes of Israel.
Benjamins stamme(hebraisk: בִּ נְ יָ מִ ין, Binyamin) er i henhold til Den hebraiske Bibelen(Det gamle testamente) var en av Israels stammer.

And Samuel brought near all the tribes of Israel, and the lot fell upon the tribe of Benjamin.
Så lot Samuel alle Israels stammer gå frem, og loddet falt på Benjamins stamme.

It likely belonged to the Tribe of Benjamin, Jerusalem being at the border between the tribes of Benjamin and Judah.
Det er sannsynlig at det tilhørte Benjamins stamme ved at Jerusalem lå på grensen mellom Benjamins og Judas stamme.

He was the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish from the tribe of Benjamin.
Han var sønn av Ja'ir, som var sønn av Sjimi og sønnesønn av Kisj fra Benjamins stamme.

The first king of this new entity was Saul, from the Tribe of Benjamin,(1 Samuel 9:1-2) which at the time was the smallest of the tribes..
Den første kongen var Saul som kom fra Benjamins stamme,[2] som på den tiden var den minste av alle stammene.

Then they asked for a king, and God gave them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years.
Og derefter krevde de en konge, og Gud gav dem Saul, Kis' sønn, en mann av Benjamins stamme, i firti år.

Together with Judah was always the tribe of Benjamin as Jerusalem is partly in the confines of Benjamin and partly on the confines of Judah.
Sammen med Juda var alltid Benjamin stamme, ettersom Jerusalem er delvis innenfor grensene til Benjamin og delvis innenfor grensene til Juda.

And after that they desired a king: and God gave them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, forty years.
Og derefter krevde de en konge, og Gud gav dem Saul, Kis' sønn, en mann av Benjamins stamme, i firti år.

The tribe of Benjamin remained a part of the Kingdom of Judah until Judah was conquered by Babylon in c. 586 BCE and the population deported.
Denne gangen var imidlertid Benjamins stamme lojale til Davids hus, og forble en del av kongedømmet Judea fram til Judea ble erobret av Babylonia en gang rundt 586 f. Kr.

And then they asked for a king, and God gave to them Saul, son of Kis, a man of the tribe of Benjamin, during forty years.
Og derefter krevde de en konge, og Gud gav dem Saul, Kis' sønn, en mann av Benjamins stamme, i firti år.

Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; concerning the law, a Pharisee;
Jeg som er omskåret på den åttende dag, av Israels ætt, av Benjamins stamme, en hebreer av hebreere, overfor loven en fariseer.

There were 24,000 men in Sibbecai's group. The ninth commander, for the ninth month, was Abiezer from the town of Anathoth and the tribe of Benjamin.
Som gjorde tjeneste i den niende måned, var Abieser fra Anatot, av Benjamins stamme, og til hans hær-deling hørte fire og tyve tusen mann.

Being given circumcision on the eighth day, of the nation of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; in relation to the law, a Pharisee.
Jeg som er omskåret på den åttende dag, av Israels ætt, av Benjamins stamme, en hebreer av hebreere, overfor loven en fariseer.

And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years.
Og derefter krevde de en konge, og Gud gav dem Saul, Kis' sønn, en mann av Benjamins stamme, i firti år.

In the Bible, Jerusalem is defined as lying within territory allocated to the tribe of Benjamin[87][88] though occupied by Jebusites.
I Bibelen vert det skrive at Jerusalem låg i området som høyrte til Benjamin-stamma[22][23] men var okkupert av jebusittane.

After the revolt at Shechem at first only the tribe of Judah remained loyal to the house of David. But very soon after the tribe of Benjamin joined Judah.
Etter opprøret ved Sikem var det først kun Judas stamme som forble lojal til Davids hus, men kort tid etter fulgte Benjamins stamme etter.

Afterwards they desired a king and he gave them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
Og derefter krevde de en konge, og Gud gav dem Saul, Kis' sønn, en mann av Benjamins stamme, i firti år.

But afterward they demanded a king,+ and God gave them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin,+ for 40 years.
Men fra da av krevde de en konge,+ og Gud gav dem Saul, sønn av Kisj, en mann av Bẹnjamins stamme,+ i førti år.

Then they asked for a king, and God gave them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years.
Da bad de om en konge, og Gud gav dem Saul, sønn av Kisj, en mann av Benjamins stamme; han regjerte i førti år.

And thereafter they asked for a king, and God did give to them Saul, son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years;
Og derefter krevde de en konge, og Gud gav dem Saul, Kis' sønn, en mann av Benjamins stamme, i firti år.

But from then on they demanded a king,+ and God gave them Saul son of Kish, a man of the tribe of Benjamin,+ for forty years.
Men fra da av krevde de en konge,+ og Gud gav dem Saul, sønn av Kisj, en mann av Bẹnjamins stamme,+ i førti år.

And afterward they desired a king: and God gave to them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
Og derefter krevde de en konge, og Gud gav dem Saul, Kis' sønn, en mann av Benjamins stamme, i firti år.

Then the people begged for a king, and God gave them Saul son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, who reigned for forty years.
Folket tigget om å få en konge, og Gud ga dem Saul, som var sønn av Kis, en mann av Benjamins stamme. Han regjerte i 40 år.

And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
Så ba de om en konge, og Gud ga dem Saul, sønn av Kisj, en mann av Benjamins stamme, og han var konge i førti år.

At first, only the tribe of Judah remained loyal to the house of David, but soon after the tribe of Benjamin joined Judah.
Etter opprøret ved Sikem var det først kun Judas stamme som forble lojal til Davids hus, men kort tid etter fulgte Benjamins stamme etter.