Eksempler på bruk av Trout fillets på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asparagus with trout fillets and almond butter 2019.
Asparges med ørretfileter og mandelsmør 2019.Save in the cookbook ingredients For 10 servings 150 ml of dry white wine 1 scoop of mustard seeds salt 500 g of zander fillets,(without skin and bones, ready to cook)100 g trout fillets, smoked 2 egg whites, Kl.
Lagre i kokeboken ingredienser For 10 porsjoner 150 ml tørr hvitvin 1 øse sennepsfrø salt 500 g flisefilet(uten hud og bein, klar til å koke)100 g ørretfileter, røkt 2 eggehviter, Kl.Trout fillets with lemon, dill, horseradish and cream cheese are ratzfatz a tasty spread.
Ørretfilet med sitron, dill, pepperrot og kremost er ratzfatz et smakfullt oppslag.Save in the cookbook ingredients For 12 servings 500 ml Grüner Veltliner 5 smoked trout fillets, à 90 g 1 l fish fund 5 fresh trout fillets, without skin;
Lagre i kokeboken ingredienser For 12 porsjoner 500 ml Grüner Veltliner 5 røkt ørretfileter, à 90 g 1 l fiskefond 5 ferske ørretfileter, uten hud;Ørret fløte 2019 Ørretfilet med sitron, dill, pepperrot og kremost er ratzfatz et smakfullt oppslag.Save in the cookbook ingredients For 8 servings 1 organic lemon 0.5 bunch dill 125 g smoked trout fillets 200 g double cream cheese 2 tablespoons cream horseradish Time Working time: 15 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 8 porsjoner 1 organisk sitron 0, 5 gjeng dill 125 g røkt ørretfileter 200 g dobbel kremost 2 ss krem pepperrot tid Arbeidstid: 15 min.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 red chili pepper 30 g of fresh ginger 1 bunch of spring onions 500 g ripe pears 3 tsp lemon juice 3 rape oil 200 ml of orange juice 2 tablespoons soy sauce salt pepper 4 trout fillets with skin, à ca.
Lagre i kokeboken ingredienser For 4 porsjoner 1 rød chilipepper 30 g fersk ingefær 1 haug med vårløk 500 g modne pærer 3 ts sitronsaft 3 voldtektsolje 200 ml appelsinjuice 2 ss soyasaus salt pepper 4 ørretfileter med hud, ca.The export volume of fresh trout fillets increased by 176 per cent, and frozen trout fillet exports increased by 147 per cent.
Eksport av fersk ørretfilet økte med 176 prosent i volum, mens eksporten av fryst ørretfilet økte med 147 prosent.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 300 g of carrots 300 g of potatoes 300 g of zucchini 20 g of butter 175 ml of white wine 50 ml vegetable broth salt pepper 4 pieces of baking paper 600 g trout fillets 100 g of sour cream 100 g whole milk yoghurt 1 bunch dill Time Working time: 45 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 4 porsjoner 300 g gulrøtter 300 g poteter 300 g zucchini 20 g smør 175 ml hvitvin 50 ml grønnsaksbuljong salt pepper 4 stykker bakepapir 600 g ørretfileter 100 g rømme 100 g helmelkyoghurt 1 gjeng dill tid Arbeidstid: 45 min.Save in the cookbook ingredients For 10 servings 250 g smoked trout fillets(without skin) 150 g of creme fraiche salt pepper 1 spoonful of chopped dill Time Working time: 10 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 10 porsjoner 250 g røkt ørretfileter(uten hud) 150 g creme fraiche salt pepper 1 skje hakket dill tid Arbeidstid: 10 min.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 250 g green asparagus 1 onion 1 tbsp butter 100 ml white wine 1 pinch of sugar 0.5 Tl grated lemon zest,(untreated)2 tablespoons of lemon juice 4 crème fraîche 100 ml vegetable broth 200 g light tagliatelle salt 150 g smoked trout fillets 0.5 bunch dill possibly lemon slices, for garnish Time Working time: 25 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 2 porsjoner 250 g grønn asparges 1 løk 1ss smør 100 ml hvitvin 1 klype sukker 0, 5 Tl revet sitronskall,(ubehandlet) 2 ss sitronsaft 4 crème fraîche 100 ml grønnsaksbuljong 200 g lett tagliatelle salt 150 g røkt ørretfileter 0, 5 gjeng dill muligens sitronskiver, til pynt tid Arbeidstid: 25 min.Sage trout 2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g cherry tomatoes 3 trout fillets(about 350g) 2 tablespoons of lemon juice sea-salt pepper 3 tbsp olive oil 8 sage leaves Time Working time: 15 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 2 porsjoner 200 g kirsebærtomater 3 ørretfileter(ca. 350 g) 2 ss sitronsaft havsalt pepper 3 ss olivenolje 8 salvieblader tid Arbeidstid: 15 min.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 trout fillets with skin(à 150 g) 500 ml fish stock 1 bunch tarragon salt 6 peppercorns 20 g butter(ice cold) pepper 20 g fresh horseradish Time Working time: 30 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 2 porsjoner 2 ørretfileter med hud(à 150 g) 500 ml fiskebestand 1 gjeng estragon salt 6 pepperkorn 20 g smør(iskald) pepper 20 g fersk pepperrot tid Arbeidstid: 30 min.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g of leek 1 bunch of chives 60 g fresh horseradish 2 tbsp medium hot mustard 1 egg yolk(class M)salt pepper 8 trout fillets with skin(à 120g) 3 tbsp olive oil 50 ml white wine sugar 6 slices of toasted bread Time Working time: 45 min.
Ørretfilet med pepperrotskorpe 2019 Lagre i kokeboken ingredienser For 4 porsjoner 600 g purre 1 haug med gressløk 60 g fersk pepperrot 2 ss middels varm sennep 1 eggeplomme(klasse M)salt pepper 8 ørretfileter med hud(à 120 g) 3 ss olivenolje 50 ml hvitvin sukker 6 skiver ristet brød tid Arbeidstid: 45 min.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 trout fillets,(with skin, à 125 g) 4 stems of sage 2 cloves of garlic 1 lemon,(untreated) 20 g of butter 1 tbsp olive oil salt pepper 2 almond sticks Time Working time: 30 min.
Ørretfilet med salvie 2019 Lagre i kokeboken ingredienser For 2 porsjoner 2 ørretfileter,(med hud, à 125 g) 4 salvier stammer 2 fedd hvitløk 1 sitron,(ubehandlet) 20 g smør 1 ss olivenolje salt pepper 2 mandelpinner tid Arbeidstid: 30 min.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 egg yolk 1 Tl mustard 100 ml rapeseed oil, cold pressed 1 caper 4 crème fraîche Lemon juice, salt,pepper, nutmeg, Piment d'Espelettes 240 g white bread 1 sprig of rosemary 1 clove of garlic 300 g of free-range cucumbers 4 smoked trout fillets 10 g of corn starch 2 cl broth 1 small shallot 5 mushrooms 40 g of sugar 2 cl pastis 2 cl Riesling(dry) 1 cl white wine vinegar 2 tbsp coarse mustard anise Time Working time: 60 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 4 porsjoner 1 eggeplomme 1 tlsennep 100 ml rapsolje, kaldpresset 1 kaper 4 crème fraîche Sitronsaft, salt, pepper, muskatnøtt, Piment d'Espelettes 240 g hvitt brød 1 kvist rosmarin 1 fedd hvitløk 300 g frittgående agurker 4 røkt ørretfileter 10 g maisstivelse 2 cl buljong 1 liten sjalottløk 5 sopp 40 g sukker 2 cl pastis 2 cl Riesling(tørr) 1 cl hvitvinseddik 2 ss grov sennep anis tid Arbeidstid: 60 min.Save in the cookbook ingredients For 8 pieces 200 g of flour 1 egg 100 g of butter 1 pinch of salt butter 500 g of pulses for blind baking 700 g trout fillets(without skin) 3 tomatoes 1 bunch of chives 1 lemon(untreated) 300 g of creme fraiche 3 eggs Fleur de sel coarse pepper Time Working time: 45 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 8 stykker 200 g mel 1 egg 100 g smør 1 klype salt smør 500 g pulser for blindbakst 700 g ørretfileter(uten hud) 3 tomater 1 haug med gressløk 1 sitron(ubehandlet) 300 g creme fraiche 3 egg Fleur de sel grov pepper tid Arbeidstid: 45 min.Save in the cookbook ingredients For 4 servings jelly 100 g carrots 200 g of celeriac 60 g shallots 3 cloves of garlic 2 bay leaves 1 tbsp peppercorns 0.5 bunch of smooth parsley salt skin Fishbone 3 leaves white gelatin mousse 400 ml whipped cream 5 leaves of white gelatin 0.25 fret dill 100 ml white wine 70 ml of dry vermouth salt White pepper 300 g of smoked trout fillets 50 g smoked salmon 50 g salmon caviar tarragon Time Working time: 90 minutes plus cooling times nutritional value 463 kcal carbohydrates per serving: 5 g protein: 27 g fat: 34 g difficulty Moderate Categories starter fish v.
Lagre i kokeboken ingredienser For 4 porsjoner gelé 100 g gulrøtter 200 g selleri 60 g sjalottløk 3 fedd hvitløk 2 laurbærblad 1 ss peppercorns 0, 5 haug med glatt persille salt hud bein 3 etterlater hvitt gelatin hårskum 400 ml kremfløte 5 blader hvit gelatin 0, 25 fret dill 100 ml hvitvin 70 ml tørt vermouth salt hvit pepper 300 g røkt ørretfileter 50 g røkt laks 50 g laksekaviar estragon tid Arbeidstid: 90 minutter pluss avkjølingstid ernæringsmessig verdi 463 kcal karbohydrater per porsjon: 5 g protein: 27 g fett: 34 g vansker moderat kategorier forrett fisk vegetabilsk urter Melk+ melkepr.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 400 g of chanterelles 2 shallots 2 bars of celery 1 small yellow zucchini 150 g cherry tomatoes salt 4 trout fillets(with skin) 0.5 bunch chives 1 stalk of mint 2 stalks dill 2 stems of basil 100 g bacon 5 tbsp olive oil pepper 2 tbsp butter 100 ml veal stock sugar 1 tbsp.
Lagre i kokeboken ingredienser For 4 porsjoner 400 g kantareller 2 sjalottløk 2 stenger selleri 1 liten gul zucchini 150 g kirsebærtomater salt 4 ørretfileter(med hud) 0, 5 gjess gressløk 1 stilk mynte 2 stilker dill 2 stilker av basilikum 100 g bacon 5 ss olivenolje pepper 2 ss smør 100 ml kalvekjøttbestand sukker 1 ss Gammel balsamicoeddik også tørkepapir tid Arbeidstid: 60 min.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 125 g wheat toast bread 125g onions 125 g of butter 1 branch dill 1 lemon 150 g smoked trout fillet 450 g fresh trout fillets(without skin and bones) 3 eggs(class M) salt white pepper(ad mill) 100 g of sliced almonds 1.25 kg white asparagus 1 tablespoon of sugar 4 El oil 1 handful of chervil Time Working time: 75 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 4 porsjoner 125 g hvetebrød 125g løk 125 g smør 1 gren dill 1 sitron 150 g røkt ørretfilet 450 g friske ørretfileter(uten hud og bein) 3 egg(klasse M) salt hvit pepper(annonse mølle) 100 g skiver mandler 1, 25 kg hvit asparges 1 ss sukker 4 El olje 1 håndfull kjørvel tid Arbeidstid: 75 min.Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 El Campari 6 tablespoons of pear juice 2 raspberry vinegar sea-salt pepper 5 tablespoons grapeseed oil 50 g fennel tubers 50 g apples 1 shallot 300 g fresh trout fillets(without skin) 1 El(heaped) Old Hickory Smoke Salt 500 g white radish 2 tablespoons of lemon juice 2 tablespoons of powdered sugar 1 handful of purslane 1 handful of beetroot leaves 3 stalks dill Time Working time: 70 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 6 porsjoner 1 El Campari 6 ss pærejuice 2 bringebæreddik havsalt pepper 5 ss druefrøolje 50 g fennikelknoller 50 g epler 1 sjalottløk 300 g friske ørretfileter(uten hud) 1 El(heaped) Old Hickory Smoke Salt 500 g hvit reddik 2 ss sitronsaft 2 ss pulverisert sukker 1 håndfull purlane 1 håndfull rødbeteblader 3 stilker dill tid Arbeidstid: 70 min. ernæri.Oven baked trout fillet stuffed with cheese and shellfish, ratatouille, fried potatoes and caper sauce.
Ovnsbakt ørretfilet fylt med ost og skalldyr, ratatouille, stekt potet og kaperssaus.G 1 salmon or trout fillet, skinned and boned.
G 1 laks- eller ørretfilet, uten skinn og bein.G 1 trout fillet, suitable for eating raw, from the fish counter.
G 1 ørretfilet, egnet til å spises rå, spør i fiskedisken.G 1 trout fillet, skinned and boned.
G 1 ørretfilet, uten skinn og bein.Cut the trout fillet into small dice using a good sharp knife.
Bruk en god, skarp kniv til å kutte ørretfilet i små terninger.Save in the cookbook ingredients For 12 servings 400 g cream cheese 200 g of smoked trout fillet 50 g cream horseradish 2 El Dijon mustard salt White pepper 2 tl lemon juice 150 g of watercress Time Working time: 30 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 12 porsjoner 400 g kremost 200 g røkt ørretfilet 50 g fløte pepperrot 2 El Dijon sennep salt hvit pepper 2 tl sitronsaft 150 g brønnkarse tid Arbeidstid: 30 min.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 l vegetable broth 200 ml of cream fine 1 bag of mashed potatoes(3 portions)nutmeg lemon 1 glass of horseradish 1 bunch dill 200 g smoked trout fillet salt pepper Time Working time: 15 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 4 porsjoner 1 l grønnsaksbuljong 200 ml krem fin1 pose potetmos(3 porsjoner) muskat sitron 1 glass pepperrot 1 gjeng dill 200 g røkt ørretfilet salt pepper tid Arbeidstid: 15 min.Save in the cookbook ingredients For 2 servings 400 g of small potatoes 100 g yoghurt(nature)1 lemon 0.25 cucumber 1 trout fillet 1 tbsp extra virgin olive oil 2 stems of basil, fennel, dill Time Working time: 30 min.
Lagre i kokeboken ingredienser For 2 porsjoner 400 g småpoteter 100 g yoghurt(natur) 1 sitron 0, 25 agurk 1 ørretfilet 1 ss ekstra virgin olivenolje 2 stilker av basilikum, fennikel, dill tid Arbeidstid: 30 min.Save in the cookbook ingredients For 4 servings 3 smoked trout a about 90 g(with skin) 150 g of butter orclarified butter 100 g trout fillet raw 100 g of cream 1 egg yolk 1 dill, chopped, 1 tsp mustard, spicy Salt, cayenne, nutmeg grated 3 slices of toast, diced and debarked Mustard cucumbers, gutted, diced 80 g breadcrumbs 0.
Lagre i kokeboken ingredienser For 4 porsjoner 3 røkt ørret ca 90 g(med hud) 150 g smør elleravklart smør 100 g ørretfilet rå 100 g krem 1 eggeplomme 1 dill, hakket, 1 ts sennep, krydret Salt, cayenne, muskat revet 3 skiver ristet brød, terningkast og ombord Sennep agurker, sløyd, terninger 80 g brødsmuler 0.
