Eksempler på bruk av Truly revolutionary på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How you see is the FIFA coins hack truly revolutionary.
Hvordan du ser er FIFA mynter hacke virkelig revolusjonerende.Hamilton came up with a truly revolutionary way to help calm a crying baby in just ten seconds.
Hamilton kom opp med en virkelig revolusjonerende måte å hjelpe roen på en gråtende baby på bare ti sekunder.Most experts think that the founders decided to create something truly revolutionary.
De fleste eksperter mener at grunnleggerne bestemte seg for å skape noe virkelig revolusjonerende.The HUAWEI Mate 9 offers a truly revolutionary battery life.
HUAWEI Mate 9 Pro gir deg en virkelig revolusjonerende batterilevetid.He, along with two of his workers,created such an accessory that turned out to be truly revolutionary.
Han, sammen med sine to arbeidere,skapte et slikt tilbehør som viste seg å være virkelig revolusjonerende.Waterslide is not a truly revolutionary game, but it's fun.
Vannsklie Slalom er ikke et veldig revolusjonært spill, men det er morsomt.Comments(0)- Submitted by jp/ Translated by jp Waterslide Slalom Waterslide is not a truly revolutionary game, but it's fun.
Kommentarer(0)- Skrevet av jp/ Oversatt av jp Vannsklie Slalom Vannsklie Slalom er ikke et veldig revolusjonært spill, men det er morsomt.According to them, it needs to become a truly revolutionary aircraft, the likes of which has not be for a long time.
I henhold til dem, det må bli et virkelig revolusjonerende fly, slike som det ikke være for lang tid.Exploration of both 2D/3D pattern cutting andgarment manufacture will stimulate you to be truly revolutionary and push boundaries.
Utforskning av både 2D/3D mønster skjæring ogplagg produksjon vil stimulere deg til å være virkelig revolusjonerende og push grensene.Kamov machines are truly revolutionary helicopters, but therefore it is more difficult to launch them serially.
Kamov-maskiner er virkelig revolusjonerende helikoptre, men det er derfor vanskeligere å starte dem serielt.In any case,any one in the future explanation threatens to become truly revolutionary for modern science.
I alle fall,alle i fremtiden forklaring truer med å bli virkelig revolusjonerende for moderne vitenskap.Even the fibre used in the seat is truly revolutionary; four times stronger than steel, yet more flexible than nylon.
Til og med fibrene i setet er virkelig revolusjonerende, fire ganger sterkere enn stål, men mer fleksible enn nylon.The launching of the World Socialist Web Site, almost exactly twenty years ago, in February 1998,was a truly revolutionary political initiative.
World Socialist Web Site som ble lansert i februar 1998, for nesten tjue år siden,var et virkelig revolusjonært politisk initiativ.The introduction of a truly revolutionary technology into the browser, there has been a kind of parity between the two members of the gaming world.
Innføringen av et virkelig revolusjonerende teknologi i nettleseren, har det vært en slags paritet mellom de to medlemmene av spillverdenen.Brother's first full colour, compact desktop label printer is a truly revolutionary product in the office label printer market.
Kompatibel med Brother sin første fullfarge, kompakte etikerskriver er et virkelig revolusjonerende produkt for kontormarkedet.The growing popularity of games with browser-based interface is mainly due to the fact that the developers managed to introduce a truly revolutionary technology.
Den økende populariteten til spill med nettleser-basert grensesnitt skyldes hovedsakelig det faktum at utviklerne klart å innføre en virkelig revolusjonerende teknologi.Historically, the errors committed by a truly revolutionary movement are infinitely more fruitful than the infallibility of the cleverest Central Committee.
Historisk sett er de feil som begås av en virkelig revolusjonær bevegelse uendelig mye mer fruktbare enn selv den flinkeste sentralkomites ufeilbarlighet.Not only smashed so-called"Economism," but also created the theoretical foundations for a truly revolutionary movement of the Russian working class.
Gjorde det ikke bare av med en såkalte«økonomisme», men skapte også det teoretiske grunnlag for den russiske arbeiderklasses virkelige revolusjonære bevegelse.ASUS Transformer 3 Pro has some truly revolutionary capabilities, such as the ability to connect to an external graphics dock via its Thunderbolt™ 3 interface.
ASUS Transformer 3 Pro har noen virkelig revolusjonære egenskaper, slik som muligheten til å koble til en ekstern grafikkdokk via Thunderbolt™ 3-grensesnittet.Naturally with such decisions may Vesi controversy since previous version of Portal can be truly revolutionary nickname but not as Stanley because there are questions.
Naturligvis med slike avgjørelser kan VESI kontrovers siden forrige versjon av Portal kan være virkelig revolusjonerende kallenavn, men ikke så Stanley fordi det er spørsmål.ASUS Transformer 3 has some truly revolutionary capabilities, such as the ability to connect to the ROG XG Station 2 external graphics dock via its Thunderbolt™ 3 interface.
ASUS Transformer 3 Pro har noen virkelig revolusjonære egenskaper, slik som muligheten til å koble til en ekstern grafikkdokk via Thunderbolt™ 3-grensesnittet.The press, mass media, gained mastery in saying nothing, addressing nothing, criticizing nothing related to the plunder of the world, andto the suppression of new and truly revolutionary ideas.
Pressen, massemedia, mestret kunsten å si ingenting, ikke snakke om noe, ikke kritisere noe angående plyndringen av verden ogundertrykkelsen av nye og virkelig revolusjonerende ideer.We interpret international solidarity in a truly revolutionary way, and we are therefore committed to fight, to fight imperialism until it no longer exists;
Vi tolker internasjonal solidaritet på en virkelig revolusjonær måte, og vi er derfor forpliktet til å sloss for å bekjempe imperialismen til den ikke lenger eksisterer.They are created only by prolonged effort and hard-won experience. Their creation is facilitated by a correct revolutionary theory, which,in its turn, is not a dogma, but assumes final shape only in close connection with the practical activity of a truly mass and truly revolutionary movement.
De skapes bare gjennom et langvarig arbeid og tunge erfaringer, deres utvikling lettes gjennom den riktige Let us speak plainly. Historically, the errors committed by a truly revolutionary movement are infinitely more fruitful than the infallibility of the cleverest Central Committee.
La oss si det rett ut: Historisk sett er de feil som begås av en virkelig revolusjonær bevegelse uendelig mye mer fruktbare enn selv den flinkeste sentralkomites ufeilbarlighet.Finally, our Party alone can, by a victorious insurrection, save Petrograd; for if our proposal for peace is rejected, if we do not secure even an armistice, then we shall become"defencists", we shall place ourselves at the head of the war parties, we shall be the war party par excellence, andwe shall conduct the war in a truly revolutionary manner.
Endelig kan bare vårt parti redde Petrograd ved en seierrik oppstand, for hvis vårt fredsforslag blir avslått, hvis vi ikke engang får en våpenstillstand, da vil vi bli"fedrelandsforsvarere"", da vil vi stille oss i spissen for krigspartiene, vi vil bli"krigs"partiet par excellence, ogvi skal føre krigen på virkelig revolusjonær måte.You are waging the only legitimate,just and truly revolutionary war, a war of the oppressed against the oppressors, a war of the working people against the exploiters, a war for the victory of socialism.
Dere fører den eneste rettkomne,rettferdige og sant revolusjonære krig, de undertryktes krig mot undertrykkerne, arbeidsfolkets krig mot utbytterne, en krig for sosialismens seier.Browser games, which have long been in every respect inferior to linear, more recently,through the introduction of a truly revolutionary technology browsers have a real chance to compete for an audience.
Nettleserspill, som lenge har vært i enhver henseende dårligere enn lineær, mer nylig,gjennom innføring av en virkelig revolusjonerende teknologi nettlesere har en reell sjanse til å konkurrere om et publikum.The resources, both material and spiritual, for a truly revolutionary war in Russia are still immense; the chances are a hundred to one that the Germans will grant us at least an armistice.
Ressursene, både de materielle og de åndelige, for en virkelig revolusjonær krig i Russland, er ennå kolossale, for det er hundre mot en sjanse for at tyskerne vil gi oss iallfall en våpenstillstand.On the basis of the former view revolutionary success as seen simply as depending on the forging of a vanguard leadership that was not Stalinist,that was truly revolutionary- that is, on the forming of a vanguard leadership that had the Correct Line, which would be enough.
Ifølge tidligere syn var revolusjonens seier bare avhengig av å skape en avantgarde som ikke var stalinistisk,som var virkelig revolusjonær- å skape en avantgarde som hadde Den korrekte linje, og det ville være tilstrekkelig.
