Hva Betyr TWO PROPHETS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• to profeter
• to profetene

Eksempler på bruk av Two prophets på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There are two prophets in the Old Testament of the same name.
Det er to profeter i GT med samme navn.

And those dwelling on the earth rejoice over them and celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tormented those dwelling on the earth.
Og de som bor på jorden, fryder seg+ over dem og gleder seg,* og de skal sende gaver til hverandre,+ for disse to profetene pinte dem som bor på jorden.

Because these two prophets had tormented them that dwelt on the earth.
For disse to profetene hadde vært en stor plage for dem som bor på jorden.

And they that dwell on the earth rejoice over them, and make merry; and they shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwell on the earth.
Og de som bor på jorden, fryder seg+ over dem og gleder seg,* og de skal sende gaver til hverandre,+ for disse to profetene pinte dem som bor på jorden.

You're the second of only two prophets whose coming is foretold in the Bible.
Du er den andre av kun to profeter, hvis ankomst er beskrevet i Bibelen.

And those who live on the earth will rejoice over them and celebrate, even sending gifts to each other, because these two prophets had tormented those who live on the earth.
Og de som bor på jorden, skal glede sig over dem og fryde sig, og de skal sende gaver til hverandre, fordi disse to profeter var til plage for dem som bor på jorden.

There were hardly any two prophets who were so much alike as Moses and Muhammad.
Det har knapt vært to profeter som var så like som Moses og Mohammad.

Those who live on earth will rejoice over them. They will celebrate and give each other gifts, because these two prophets had brought such pain to those who live on earth.
Og de som bor på jorden, skal glede sig over dem og fryde sig, og de skal sende gaver til hverandre, fordi disse to profeter var til plage for dem som bor på jorden.

There were hardly any two prophets who were so much alike as Moses and Muhammad(peace be upon them both).
Det har knapt vært to profeter som var så like som Moses og Mohammad.

The inhabitants of the earth rejoice over them and are glad and will send gifts to one another; for these two Prophets had greatly troubled the inhabitants of the earth.'.
Og de som bor på jorden, skal glede sig over dem og fryde sig, og de skal sende gaver til hverandre, fordi disse to profeter var til plage for dem som bor på jorden.

They are two prophets that are to be raised up to the bJewish nation in the last days, at the time of the crestoration, and to prophesy to the Jews after they are gathered and have built the city of Jerusalem in the dland of their fathers.
Det er to profeter som skal bli oppreist for den bjødiske nasjon i de csiste dager ved dgjenopprettelsens tid, og de skal profetere til jødene etter at de er samlet og har bygget byen Jerusalem i esine fedres land.

And those dwelling on the earth rejoice over them and celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tormented those dwelling on the earth.”.
Og de som bor på jorden, skal glede sig over dem og fryde sig, og de skal sende gaver til hverandre, fordi disse to profeter var til plage for dem som bor på jorden.

And they that dwell upon the earth shall rejoice over them,(to celebrate the death of the two prophets) and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.
Og de som bor på jorden, skal glede sig over dem og fryde sig, og de skal sende gaver til hverandre, fordi disse to profeter var til plage for dem som bor på jorden.

And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.
Og de som bor på jorden, skal glede seg over dem, de skal være lykkelige og sende gaver til hverandre, for disse to profetene hadde plaget dem som bor på jorden.

We ask that all those reading this start praying and interceding that someone reading this will recognize who these two prophets are, and ask them to contact Apostle Nikomia or Elisabeth Elijah Nikomia immediately.
Vi ber alle de som leser dette om å begynne å be og gå i forbønn, sånn at noen som leser dette vil gjennkjenne hvem disse to profetene er, og spør dem om å kontakte Niko eller Elisabeth Elijah Nikomia øyeblikkelig.

For three and a half days some from the peoples and tribes and languages and nations will gaze at their dead bodies and refuse to let them be placed in a tomb, 10 and those who dwell on the earth will rejoice over them and make merry and exchange presents, because these two prophets had been a torment to those who dwell on the earth.
Og nogen blandt folkene og stammene og tungene og ættene skal se deres lik i tre dager og en halv, og ikke tillate at deres lik blir lagt i grav. 11:10 Og de som bor på jorden, skal glede sig over dem og fryde sig, og de skal sende gaver til hverandre, fordi disse to profeter var til plage for dem som bor på jorden.

And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth.
Og de som bor i landet, skal glede seg over dem og fryde seg, og de skal sende gaver til hverandre, fordi disse to profetene var til plage for dem som bor i landet.».

And those who are on the earth will have pleasure and delight over them; and they will send offerings one to another because these two prophets gave great trouble to all on the earth.
Og de som bor på jorden, skal glede sig over dem og fryde sig, og de skal sende gaver til hverandre, fordi disse to profeter var til plage for dem som bor på jorden.

And the inhabitants of the earth will rejoice over them, and they will celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets tortured those who were living upon the earth.
Og de som bor på jorden, skal glede sig over dem og fryde sig, og de skal sende gaver til hverandre, fordi disse to profeter var til plage for dem som bor på jorden.

And those dwelling upon the land shall rejoice over them, and shall make merry, and gifts they shall send to one another, because these-- the two prophets-- did torment those dwelling upon the land.'.
Og de som bor på jorden, skal glede sig over dem og fryde sig, og de skal sende gaver til hverandre, fordi disse to profeter var til plage for dem som bor på jorden.

Assisted by two other Prophets.
Assistert av to andre profetene.

Errors especially when he had the assistance of two other Prophets.
Feil spesielt når han hadde hjelp fra to andre profetene.

Prophets speak two or three, and let the others!
Men av profeter tale to eller tre, og de andre prøve det!

But the prophets speak two or three, and the others try it!
Men av profeter tale to eller tre, og de andre prøve det!

These two false prophets were good friends and had the same spirit of apostasy and preaching.
Disse to falske profetene var gode venner og hadde samme frafalls Ånd og forkynnelse.

I have already referred above to Revelation 11, 11 and the two dead prophets being raised up from the streets of Jerusalem.
Jeg har alt henvist ovenfor til Åp.11, 11 og de to døde profetene som blir reist opp fra en av gatene i Jerusalem.

Balaam and Jan H are indeed two false prophets that we need to take a lesson from it, keep far away from such!
Bileam og Jan H er i sannhet to falske profeter som vi trenger å ta lærdom i fra, hold deg langt unna slike!