Hva Betyr TWO STOOLS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• to stoler

Eksempler på bruk av Two stools på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It fell between two stools.
Saken havnet mellom to stoler.

Favorite this post Aug 17 Two Stools $15(Mt Pleasant) pic hide this posting restore restore this posting.
Legg innlegget til favoritter aug. 17 Two Stools $15(Mt Pleasant) bilde skjul innlegg gjenoppretting gjenopprett innlegg.

The album falls gallantly between two stools.
Skiva faller galant mellom to stoler.

This table, two stools are supplied.
Denne tabellen, er to stoler som følger med.

Square table(80 x 80 cm) made of wood scaffolding with two stools!
Firkantet bord(80 x 80 cm) laget av tre stillas med to stoler!

Eraker and the two other editors have aspired to create a‘community' for those photographers who fall between two stools:“those who work in the documentary genre, but are not affiliated with editorial boards or galleries”, remarks Nina Strand to Dagbladet.
Eraker har ønsket seg et fellesskap for de fotografene som faller mellom to stoler- de som arbeider innenfor dokumentarsjangeren, men som verken er knyttet til noen redaksjoner eller gallerier, skriver Nina Strand i Dagbladet.

Square table(80 x 80 cm) made of wood scaffolding with two stools!
Klikk for info► Firkantet bord(80 x 80 cm) laget av tre stillas med to stoler!

Barely 40 minutes long The Horror- Figure del terrore oftentimes falls between two stools, in my opinion, as inoffensive doomy rock with flowers in the hair meets extreme metal riffing and beastly vocals with associations toward stone alters and pentagrams.
Knapt 40 minutter lange The Horror- Figure del terrore faller ofte mellom to stoler for min del, der uskyldsren doomsk rock med blomster i håret møter ekstremmetall-riffing og dyrisk vokal med assosiasjoner til steinalter og pentagrammer.

His headmaster wrote to his parents:"I hope he will not fall between two stools.
Rektor skrev til hans foreldre at«jeg håper han ikke vil falle mellom to stoler.

We did not learn much Sami ourselves either, we somehow fall between two stools when we have to teach the children Norwegian.
Selv har vi ikke lært stort samisk heller, vi faller liksom mellom to stoler når en må lære ungene norsk.

Home Promotional Items Square table(80 x 80 cm) made of wood scaffolding with two stools!
Klikk for info► Firkantet bord(80 x 80 cm) laget av tre stillas med to stoler!

The topic of gender balance in academia often falls between two stools- research and gender equality.
Temaet«kjønnsbalanse i akademia» faller ofte mellom disse to stolene; forskning og likestilling.

Regular update meetings with the whole project team are necessary and ensure that nothing falls between two stools.
Regelmessige oppfølgingsmøter med hele prosjektgruppen er nødvendig og sikrer at ingenting faller mellom to stoler.

Part of the problem, as they see it, is that some areas of responsibility may end up falling between two stools, making them difficult to address.
Noe av problemet, slik de ser det, er at noen ansvarsområder kan havne mellom to stoler og dermed blir vanskelig å adressere.

The mechanisms selected as channels for Norwegian assistance in these areas may be under the auspices of national institutions or other donors, including multilateral institutions, but will primarily consist of flexible arrangements that may be used to finance measures that would otherwise easily fall between two stools.
Mekanismene som velges som kanaler for den norske innsatsen på disse områdene kan være i regi av nasjonale institusjoner eller andre bistandsgivere inkludert multilaterale institusjoner, men først og fremst være en fleksibel ordning som kan finansiere tiltak som ellers har lett for å«falle mellom to stoler».

The space is light and airy and open plan, with an American style modern kitchen with a granite top style bar with two stools, with overhead lighting….
Plassen er lys og luftig og åpen planløsning, med en amerikansk stil moderne kjøkken med granitt topp stil bar med to stoler, med overhead belysning….

In the words of Sean Duffy, this period has- historiographically speaking- fallen between two stools.
Sean Duffy skriver at denne perioden har- historiografisk sett- falt mellom to stoler.

The kitchen in gray and white will become much more alive with one or two stool or backsplash bright flashy pink.
Kjøkkenet i grått og hvitt vil bli mye mer levende med en eller to krakk eller benken lyse prangende rosa.

Two industrial stools provide the dining seating.
To industrielle avføring gi spisestue sitteplasser.

Instead of bedside tables there were two dirty stools.
I stedet for pasientmonitoren bord var det to skitne krakker.

There is a large breakfast island with two walnut stools.
Det er en stor frokost øy med to valnøtt avføring.

Bar table with two matching stools wood scaffold(bar table height 110 cm).
Bar bord med to matchende avføring tre stillaset(bar høyde bord 110 cm).

Before you place a sofa or two padded stools for a footrest in the same color as the seats of sofas.
Før du plassere en sofa eller to polstrede krakker for en fotstøtte i samme farge som setene på sofaer.