Hva Betyr TWO SUCCESSIVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• to påfølgende
• to etterfølgende

Eksempler på bruk av Two successive på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Two successive periods; re-elected in 1829.
To etterfølgende perioder; gjenvalgt i 1829.

In fact, a jackpot could be won on two successive spins;
Faktisk, en jackpot kan bli vunnet på to påfølgende spinn;

The time between two successive passes of the same ecliptic longitude is called the tropical month.
Tiden som forløper mellom to påfølgende passasjer av det oppstigende knutepunktet, kalles månens drakoniske omløpstid.

Many were the times that the Suffa did not eat on two successive days.
Mange var de gangene at Suffa ikke spiser på to påfølgende dager.

Changing tones(CT) are two successive nonharmonic tones.
Dobbeltkryss() markerer at etterfølgende toner skal heves to kromatiske halvtonetrinn.

Ingalls applied for a presidential pardon in 1950, but her application for clemency was rejected by two successive Pardon Attorneys.
Ingalls søkte om benådning i 1950, men hennes søknad om nåde ble avvist to ganger.

Feature pyrolysis furnace- two successive combustion chambers.
Feature pyrolyse ovn- to påfølgende forbrenningskammer.

In May 1856, two successive groups comprised of more than a thousand Saints left England to immigrate to Utah.
I mai 1856 forlot to påfølgende grupper bestående av mer enn tusen hellige, England for å immigrere til Utah.

Constitutional changes require votes at two successive annual conventions.
Endringer i grunnreglene krever flertallsvedtak i to påfølgende sameting.

The interval between two successive tones in Hertz increases as the pitch gets higher while the interval in Cent is by definition(always) 100.
Intervallet mellom to sukksessive toner i Hertz øker med tonehøyden men intervallet i Cent er per definisjon(alltid) 100.

This flagship programme is accredited by the Ministry of Higher Education and consists of two successive cycles.
Dette flaggskipet programmet er akkreditert av departementet for høyere utdanning og består av to påfølgende sykluser.

Students attend SACI for two successive academic years and earn 60 credits.
Studenter delta SACI for to påfølgende akademiske år og tjene 60 studiepoeng.

Beginning in 1787, Wellesley served at Dublin Castle(pictured) as aide-de-camp to two successive Lords Lieutenant of Ireland.
Fra 1787 tjenestegjorde Wellesley ved Dublin Castle som assistent for to påfølgende stattholdere i Irland.

Yamaguchi quickly ordered two successive attacks on Yorktown which crippled it.
Yamaguchi bestilte raskt to påfølgende angrep på det amerikanske USS Yorktown som lammet dette skipet.

In 1996 we were shown in vision two tornadoes rapidly approaching Norway from the east signifying two successive economic disasters.
I 1996 ble vi vist i syn to tornadoer som kom raskt mot Norge fra øst som betød to økonomiske katastrofer.

The Association may be dissolved, two successive regular annual meetings decides the other.
Foreningen kan oppløses, to påfølgende faste årlige møter bestemmer den andre.

Two successive blasts occurred in Faizabad district court around 13:12 and 13:15, closely followed by one at Lucknow at 13:32.
To påfølgende bomber gikk deretter av ved en rettsbygning i Faizabad mellom klokken 13:12 og 13:15, fulgt av en bombe i Lucknow klokken 13:32.

His 2005 retention made him one of only two successive world championship marathon champions, after Abel Antón.
Hans tittelforsvar i 2005 gjorde ham til en av kun to strake maratonmestere i VM, den andre er spanske Abel Antón.

Embark on a desert safari and see Dubai's highlights with this Dubai Super Saver, combining two popular tours at a discounted price over two successive days.
Ombord på en ørkensafari og se Dubais høydepunkter med denne Dubai Super Saver, som kombinerer to populære turer til en nedsatt pris over to påfølgende dager.

The vehicle moves away quickly, more time separating two successive reflected pulses increases(Doppler effect)\[1][archive].
Bilen flyttes vekk raskt, gang skille to påfølgende reflektert pulser øker(Doppler effekt)\[1][Arkiv].

The interval between two successive tones in Hertz increases as the pitch gets higher while the interval in Cent is by definition(always) 100.
Intervallet mellom to påfølgende halvtoner i Hertz øker ettersom tonehøyde blir høyere, mens intervallet i Cent per definisjon alltid er 100.

It is based on the apparent solar day, the interval between two successive returns of the Sun to the local meridian.
Den er basert på en sann soldag, som er intervallet mellom to påfølgende passeringer av sola ved den lokale meridian.

Parliament debates it in two successive readings, and it does not come into force until it has been signed by the President of Parliament.
Parlamentet drøfter budsjettet i to påfølgende behandlinger, og budsjettet kan ikke tre i kraft før det er underskrevet av Parlamentets president.

Local aid gave Galerius the advantage of surprise over the Persian forces, and, in two successive battles, Galerius secured victories over Narseh.
Lokal støtte ga samtidig Galerius fordel med et overraskelsesangrep på de persiske styrkene og i to etterfølgende kamper seiret han.

As a leader of the Abkhaz side he met the two successive Russian presidents, Boris Yeltsin and Vladimir Putin, as well as a President of Georgia, Eduard Shevardnadze.
Som leder av den abkhasiske staten møtte han de to påfølgende russiske presidenter, Boris Jeltsin og Vladimir Putin, samt presidenten i Georgia, Eduard Sjevardnadze.

Local aid also gave the Romans the advantage of surprise over the Persian forces, and, in two successive battles, Galerius secured victories over Narseh.
Lokal støtte ga samtidig Galerius fordel med et overraskelsesangrep på de persiske styrkene og i to etterfølgende kamper seiret han.

Those suspecting a conspiracy in the assassination point to the two successive ballistics tests which proved that a rifle similar to Ray's Remington Gamemaster had been the murder weapon.
De som mistenkte en konspirasjon, viste til at to etterfølgende ballistiske prøver viste til at en rifle tilsvarende til Rays Remington Gamemaster hadde vært mordvåpenet, ikke samtidig kunne bevise at hans bestemte rifle faktisk hadde vært benyttet i mordøyeblikket.

Allows to apply new settings immediately without rebooting, by forcing two successive rotations(is still an experimental feature).
Tillater å bruke nye innstillinger umiddelbart uten å starte på nytt, ved å tvinge to påfølgende rotasjoner(er fortsatt en eksperimentell funksjon).

Use progressive encoding: Each frame of a normal television picture is displayed as two successive“fields”, each containing half of the several hundred horizontal video lines that make up the entire image: the odd-numbered lines in one field, and the even-numbered lines in the other.
Use progressive encoding(bruk progressiv omkoding): Hver frame i et normalt fjernsynsbilde blir vist som to etterfølgende“felter”, der hvert felt inneholder halvparten av de flere hundre horisontale videolinjene som utgjør hele bildet: linjene med oddetall i ett felt, og de med partall i det andre.

Local aid gave Galerius the advantage of surprise over the Persian forces, and, in two successive battles, Galerius secured victories over Narseh.
Lokal støtte ga også Galerius fordelen med å overraske de persiske styrkene, og i to påfølgende kamper sikret Galerius seg seieren over Narseh.