Hva Betyr TWO SYSTEMATIC REVIEWS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• to systematiske oversikter

Eksempler på bruk av Two systematic reviews på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We found two systematic reviews of qualitative studies.
Vi fant to oversikter av kvalitative studier.

The interventions included in these two systematic reviews were highly varied.
Tiltakene som var omtalt i disse to systematiske oversiktene var svært varierte.

Two systematic reviews dealt with overarching alcohol regulation.
To systematiske oversikter omhandlet overordnede alkoholreguleringstiltak.

We evaluated the effect of exercise for people with severe mental illness, and included two systematic reviews.
Vi vurderte effekten av fysisk trening for personer med alvorlige psykiske lidelser og inkluderte to systematiske oversikter.

We included two systematic reviews published in 2008 and 2010.
Vi inkluderte to systematiske oversikter fra 2008 og 2010.

Key message In this rapid review, we have summarized and quality assessed two systematic reviews.
I denne hurtigoversikten har vi formidlet og kvalitetsvurdert to systematiske oversikter som er benyttet som dokumentasjonsgrunnlag for to anbefalinger.

We included two systematic reviews of high methodological quality.
Vi endte opp med å inkludere to systematiske oversikter av høy metodisk kvalitet.

Two systematic reviews reported data on the effect of Aloe Vera and honey.
To systematiske oversikter rapporterte data om effekt av aloe vera og honning.

The purpose of this rapid review was to summarize and quality assess two systematic reviews that are evidence support for recommendations on the use of HbA1c as diagnostic criteria for diabetes.
Målet med denne hurtigoversikten var å oppsummere og kvalitetsvurdere to systematiske oversikter som er benyttet som dokumentasjonsgrunnlag for anbefalinger vedrørende bruk av HbA1c som diagnostisk kriterium for diabetes.

Two systematic reviews relates to ulcerative colitis, while the remaining publications relates to Crohn's disease.
To systematiske oversikter omhandler ulcerøs kolitt, mens de resterende publikasjonene omhandler Crohns sykdom.

Results We found two systematic reviews on patient safety in general.
Resultater Vi fant to systematiske oversikter som omhandler pasientsikkerhet generelt.

Two systematic reviews included results from two studies with helping behaviour as one of the outcomes.
To systematiske oversikter hadde med resultater fra to studier der hjelpeadferd, det at man frivillig griper inn og hjelper, var ett av utfallsmålene.

Based on this we included two systematic reviews appraised to have high and moderate quality.
To nyere systematiske oversikter av høy og moderat kvalitet ble inkludert og utgjorde kunnskapsgrunnlaget i rapporten.

These two systematic reviews are summarized and quality assessed using the checklist for systematic reviews developed by NOKC.
Disse to oversiktene er oppsummert og kvalitetsvurdert ved hjelp av Kunnskapssenterets sjekkliste for systematiske oversikter..

Results In this report, we present results based on two systematic reviews- one about patients with cystic fibrosis(search updated February 2013) and one about patients with COPD(search updated August 2012).
Resultatene som presenteres i denne tredje delrapporten er basert på to systematiske oversikter- én om pasienter med cystisk fibrose(oppdatert søk per februar 2013) og én om pasienter med kols(oppdatert søk per august 2012).

Two systematic reviews addressed younger users, four concerned the elderly in general and three concerned the elderly with special diagnoses as stroke, arthritis and Alzheimer's.
To systematiske oversikter omhandlet yngre brukere, fire omhandlet eldre generelt og tre omhandlet eldre med spesielle diagnoser som slag, leddgikt og Alzheimer.

We included two systematic reviews of high methodological quality, one from Sweden and one from the UK.
Vi baserte oss på to systematiske oversikter som vi vurderte til å være av høy metodisk kvalitet.

Two systematic reviews(16 studies from the USA, Canada, Australia and Germany) look at the effect of adapted parent training programs compared with standard health care.
To systematiske oversikter(16 studier fra USA, Canada, Australia og Tyskland) ser på effekt av tilpassede foreldretreningsprogram sammenliknet med standard helsetjenestetilbud.

We identified two systematic reviews on interventions targeting couples in which one had cancer.
Vi identifiserte to systematiske oversikter over tiltak rettet mot par der den ene parten har hatt kreft.

Two systematic reviews, about the use of electronic appointment schedules for physicians, and electronic national incident reporting systems, found a complete lack of studies of effect.
To forskningsoversikter, om henholdsvis effekt av elektronisk timebestilling hos fastlege og om effekt av nasjonale elektroniske meldesystemer, fant at det helt mangler studier som kan belyse spørsmålene.

We included two systematic reviews, two RCTs and 13 case series in this health technology assessment.
Vi inkluderte to systematiske oversikter, to randomiserte kontrollerte studier(RCT) og 13 kasusserier i metodevurderingen.

Two systematic reviews examined the effect of polyunsaturated fatty acids on mental health in people with ADHD, and we used the most updated systematic review of highest methodological quality.
To systematiske oversikter undersøkte effekten av flerumettede fettsyrer på psykiske symptomer hos barn med ADHD, og vi benyttet den mest oppdaterte oversikten av høyest metodisk kvalitet.

Alcohol abuse: Two systematic reviews concerned the effectiveness of interventions to prevent alcohol abuse among children and adolescents.
Alkoholmisbruk: To systematiske oversikter omhandlet effekten av tiltak for å fore-bygge alkoholmisbruk hos barn og unge.

We found two systematic reviews from 2006 and 2007 which summarise the use of heart pumps both as bridge to transplantation and as long-term treatment.
Vi fant to systematiske oversikter fra 2006 og 2007 som sammenfatter bruk av hjertepumpe som hhv bro til transplantasjon og som varig behandling.

Obesity: We included two systematic reviews, one HTA report and one Cochrane review, which dealt with the effectiveness of preventive interventions for obesity in children and adolescents.
Overvekt: Vi inkluderte to systematiske oversikter, én HTA rapport og én Cochrane oversikt, som omhandlet effekt av tiltak for å forebygge overvekt hos barn og unge.

The two systematic reviews examining the effects of interventions given in, or relevant for, primary healthcare settings found that the interventions were probably effective, with a mean risk reduction in smoking of 18% and 19%.
De to systematiske oversiktene som undersøkte effekten av tiltak gitt i, eller var relevante for, primærhelsetjenesten viste at tiltakene trolig var effektive, med en gjennomsnittlig risk reduksjon for røyking på 18 % og 19 %.

In March 2012, we performed a hand search for diabetes guidelines, and identified two systematic reviews which were evidence support for the World Health Organization(WHO)'s recommendations from 2011 on use of HbA1c as diagnostic criteria for diabetes, and the recommendation from 2012 issued by National Institute for Health and Care Excellence(NICE) on use of HbA1c in the risk assessment for preventing diabetes type 2 in the United Kingdom.
Metode Vi utførte et enkelt håndsøk i mars 2012 etter diabetesretningslinjer og identifiserte to systematiske oversikter, som er benyttet som henholdsvis grunnlag for at Verdens helseorganisasjon(WHO) anbefaler at HbA1c kan brukes som diagnostisk kriterium og som grunnlag for at National Institute for Health and Care Excellence(NICE) anbefaler at HbA1c kan brukes i risikovurdering for å forebygge diabetes type 2 i Storbritannia.

We identified two potentially relevant systematic reviews about religious radicalisation.
Vi identifiserte to mulig relevante systematiske oversikter om tiltak mot religiøs radikalisering.

For systematic reviews, two people were to independently assess their quality using the Knowledge Centre's checklist.
For systematiske oversikter skulle to personer uavhengig av hverandre vurdere kvaliteten på oversiktene med Kunnskapssenteret sin sjekkliste.

In addition, only two of the included systematic reviews are up to date.
I tillegg er kun to av de systematiske oversiktene av nyere dato.