Eksempler på bruk av Ultrabooks på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slim design ideal for Ultrabooks.
Slank design som er ideell for bærbare datamaskiner.We just covered Ultrabooks in a previous article;
Vi har bare dekket Ultrabooks i en tidligere artikkel;Specifications Designed for Ultrabooks.
Spesifikasjoner Utformet for Ultrabook-maskiner.Classic laptop is ok, but ultrabooks are simply much better on all levels.
Classic laptop er ok, men ultrabooks er rett og slett mye bedre på alle nivåer.Perfect-Fit adaptable laptop compartment, fitting latest laptops,MacBooks and Ultrabooks up to 15.6″.
Perfekt tilpasset rom for bærbar datamaskin, som passer de nyeste laptoppene,MacBooks og Ultrabooks opp til 15,6 tommer.Some Ultrabooks, such as the XPS™ 13, use an mSATA SSD as the primary hard drive.
Enkelte Ultrabooks, blant annet XPS 13, bruker en mSATA SSD som primær harddisk.Attractive cover for 10” to 12" notebooks, ultrabooks and tablets.
Attraktivt deksel for 10- til 12-tommers bærbare PC-er, ultrabooks og nettbrett.Some Ultrabooks, such as the XPS 13, use an mSATA SSD as the primary hard drive.
Det gir mindre og tynnere bærbare PC-er. Noen systemer bruker en mSATA SSD-stasjon som primærharddisk.As you probably know,laptops, ultrabooks are sold with Windows pre-installed.
Som du sikkert vet, bærbare datamaskiner,er ultrabooks selges med Windows forhåndsinstallert.Ultrabooks: Where you will find thin-and-light notebooks sporting SSD storage and display resolutions that exceed 1080p.
Ultrabook-maskiner: Her vil du finne tynne og lette bærbare med SSD-lagring og skjermoppløsninger over 1080p.As the market presence of slim laptops and ultrabooks continues to grow, M.
Ettersom markedets tilstedeværelse av slanke bærbare datamaskiner og ultrabøker fortsetter å vokse, er M.Like the other new ultrabooks it will have the latest processors from Intel in addition to the Intel HD 4000 graphics card.
Som de andre nye ultrabooksene så har den siste prossesoren fra Intel i tilegg til Intel HD 4000 skjermkort.Beyond being extra thin and light,ASUS S56 ultrabooks pack a full feature set in just 21mm.
Utover å være ekstra tynn oglett, pakker ASUS S56 Ultrabookene inn et fullt sett av funksjoner i kun 21mm.If ultrabooks and other transformers are pretty boring, every announcement of available laptops great event.
Hvis ultrabooks og andre transformatorer er ganske kjedelig, hver kunngjøring av ledige bærbare datamaskiner flott arrangement.Laptop compartment Perfect fit adaptable laptop compartment, fitting the latest laptops,MacBooks and Ultrabooks up to 15.6".
Perfekt tilpasset rom for bærbar datamaskin, som passer de nyeste laptoppene,MacBooks og Ultrabooks opp til 15,6 tommer.Also for many netbooks, ultrabooks and notebooks, the user can use the same gestures on the touch pad available on them.
Også for netbooks, ultrabooks og bærbare datamaskiner, kan vi bruke samme brukerbevegelser på styreplaten tilgjengelig på dem.Thus you can operate the software on your desktop PC andlaptop with the mouse as well as with the fingers on tablets and Ultrabooks.
Dermed kan du styre programvaren pådin stasjonære PC og laptop med musen samt med fingrene på tabletter og Ultrabooks.I thought to do this tutorial for laptops, ultrabooks are sold without installation DVD that contains the operating system.
Jeg tenkte å gjøre denne opplæringen for bærbare datamaskiner, ultrabooks, selges uten installasjon DVD som inneholder operativsystemet.This lets you share from any device with a video output, including smartphones,tablets, ultrabooks, digital cameras, and media players.
Slik kan du dele innhold fra enhver enhet med videoutgang, inkludert smarttelefoner,nettbrett, ultrabooks, digitale kameraer og mediespillere.Ultrabooks have a 13″ screen and a lot of battery life, but are sold at a significant premium over a heavier notebook with the same features.
Ultrabooks har en 13-tommers skjerm og mye batterilevetid, men selges med en betydelig premie over en tyngre notatbok med samme funksjoner.More suitable than mSATA for solid-state storage applications in general andparticularly for the use in small devices such as ultrabooks or tablets.
Mer passende enn mSATA forsolid-statlige storageapplications generelt ogspesielt for bruk i små enheter slik asultrabooksortablets.Others are free to buy ultrabooks for“fat-free” processors without discrete graphics, or settle for an intermediate options as gaming Dell above.
Andre er fri til å kjøpe ultrabooks for“fat-free”- prosessorer uten discrete graphics, eller betale for et mellomliggende valg som gaming Dell ovenfor.Find resources to help you plan for anddeploy Windows 10 to desktops, laptops, ultrabooks, tablets, and other devices in educational institutions.
Finn verktøy somhjelper deg å planlegge for og distribuerer Windows 10 til stasjonære og bærbare PC-er, nettbrett og andre enheter i utdanningsinstitusjoner.Ultrabooks are, as you might know, defined by Intel as a portable computer that is less than 2.1 cm thick, and under 1.5 kg without compromising on battery life or graphics.
Ultrabooks er som kjent definert av Intel som en bærbar pc som er under 2.1 cm tjukk, under 1.5 kg og uten kompromisser på batteritid eller grafikkort.Windows 8 is able to run on powerful desktop PCs,the tablet ARM processors on notebooks or netbooks on Ultrabooks and smartphones, PCs Touch All-In-One.
Windows 8 er i stand til å kjøre på kraftige stasjonære PC-er,nettbrett med ARM-prosessorer på bærbare PCer eller Netbooks, på Ultrabooks og smarttelefoner, PCer Trykk Alt-i-ett.In the era of mobile access to the Internet and omnipresent tablets, smartphones,netbooks and ultrabooks it is important to adapt existing websites so they can be browsed on these devices, that is to facilitate navigation and legibility of their contents.
Siden mobil Internett-tilgang, bruk av nettbrett, smart-telefoner,nettbøker og ultrabøker er svært utbredt i dag, er det nødvendig å tilpasse eksisterende nettsider til lesing på disse enhetene- som innebærer enklere navigasjon og bedre lesbarhet av innholdet.MSATA or mini-SATA, is a recent innovation that enables smaller form factor SSDs without compromising storage capacity, which in turn allows for smaller,thinner laptops and Ultrabooks™.
MSATA, eller Mini-SATA, er en ganske ny innovasjon som gir en SSD-stasjon med mindre utforming uten at det går på bekostning av lagringskapasiteten. Det gir mindre ogtynnere bærbare PC-er.It will feature 1600*900 pixel IPS panel and 13.3 inches. it is 16.9 mm thick,which is a little more than most other ultrabooks, but completely understandable considering everything that they have managed to squeeze into this machine.
Den kommer med 1600*900 pixel IPS panel og 13.3 tommer. Den er 16.9 mm tjukk, somer litt mer enn de fleste andre ultrabooks, men helt forståelig med tanke på alt de har klart å presse inn i denne maskinen.But a fast CPU(even a younger version with Intel Core i3-6100U will work not worse than the ultrabooks of the past years) are not supported by explanatory graphics(in games“building-in” Intel HD 520 and“discrete” M335 Radeon R5 will be equally not convincing), and the game modification 7559 Inspiron with its price tag invade a purebred gaming notebook- the MSI GE62 6QC same with the same video card already offers Quad(not low voltage) processor, far more useful in games.
Men en rask PROSESSOR(selv en yngre versjon med Intel Core i3-6100U vil fungere ikke verre enn ultrabooks av de siste årene) er ikke støttet av forklarende grafikk(i spill“bygge-“, Intel HD 520 og“diskret” M335 Radeon R5 vil være like ikke overbevisende), og spillet endring 7559 Inspiron med prislapp invadere en renraset gaming notebook- MSI GE62 6QC samme med samme skjermkort tilbyr allerede Quad(ikke lav spenning)- prosessor, mye mer nyttig i spill.
