Eksempler på bruk av Unadorned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some bags are left unadorned.
Deler av granitten ble etterlatt ubehandlet.Raw and unadorned versions of music written at a time when Europe is on the brink of war.
Rå og usminkete versjoner av musikk skrevet i en tid hvor Europa står på kanten av stupet.At first the armor was made rough, unadorned.
Ved første rustning ble gjort grove, unadorned.The unadorned design places more focus on the games themselves which makes it easier to navigate the site.
Sidens enkle nedstrippede design gjør at spillene havner i fokus hvilket gjør det lett å navigere seg rundt på siden.Then you just could not see where the sections were unadorned.
Da har du bare ikke kunne se hvor delene var nøytrale.Whether your white flip flops are unadorned or bedazzled, they're sure to score compliments from your friends.
Enten dine hvite flip floppere er udekorerte eller over-pyntet vil de garantert sørge for komplimenter fra vennene dine.His descriptions of monuments of art are plain and unadorned.
Hans beskrivelser av betydningen av kunst er likefram og ikke utsmykket.Musically, the juicy,raw and unadorned versions of music are written at a time when Europe is on the edge of the cliff.
Musikalsk blir det saftige,rå og usminkete versjoner av musikk skrevet i en tid hvor Europa står på kanten av stupet.A simple bodice will minimize the upper body width,so will unadorned sleeves.
En enkel bodice vil minimere overkroppen bredde,så vil nøytrale ermene.A simple, smooth and unadorned style combines with an asymmetrical approach to form, creating a striking collection typical of Koppel's design.
En enkel, fin og nøytral stil kombinert med en asymmetrisk tilnærming til form, skaper en slående kolleksjon som er typisk for designen fra Koppel.The setting for Los Bastardos is the tubulent border between the USA and Mexico andthe film makes use of unadorned, unsentimental and convincing social realism.
Los bastardos legger handlingen til det turbulente grenseområdetmellom USA og Mexico, og byr på rå, usentimental og troverdig sosialrealisme.The simple and unadorned was a tribute to efficient engineering feats, a revolt against the past's overly decorative, fake and tacked-on flourishes.
Det enkle og ornamentsfrie var en hyllest til effektiv ingeniørkunst, et opprør mot forgangne tiders pyntesyke, mot falskt og utenpåklistret krimskrams.The primary historical source for the Gallic Wars is Caesar's Commentarii de Bello Gallico in Latin,which is one of the best surviving examples of unadorned Latin prose.
Primærkilden til gallerkrigene er Cæsars egne skildringer(Commentarii de Bello Gallico på latin), somer en av de best bevarte eksemplene på uforfalsket, antikk latin.She dressed a three-month-old in an unadorned yellow jumpsuit and brought a series of adults(the subjects of theexperiment) into the room to meet the baby.
Hun kledde et tre måneder gammelt barn i en nøytral, gul kjeledress og brakte en rekke voksne(målet medeksperimentet) inn i rommet for å møte barnet.The plateau's exposure to the winds of the sea may account for one of the features of the rural architecture of the region; the plain, unadorned farmhouses in farmsteads, typically enclosed by high earth banks, walls and a sheltering square of trees.
Eksponeringen fra sjøvinden har satt sitt preg på den landlige arkitekturen i regionen; enkle bondegårder uten utsmykning, vanligvis inngjerdet av høye jordvoller, murer og trær.The brief and unadorned accounts of myth in the Bibliotheca have led some commentators to suggest that even its complete sections are an epitome of a lost work.
Den korte og enkelt uttrykte redegjørelser av greske myter i Bibliotheca har ført til at enkelte kommentatorer har foreslått at selv verkets komplette seksjoner er et sammendrag fra et tapt verk.Twain's style- influenced by journalism, wedded to the vernacular,direct and unadorned but also highly evocative and irreverently humorous- changed the way Americans write their language.
Twains litterære stil, som var påvirket av journalistikken, parret med frisk bruk av dialektord og folkelig vendinger,var direkte og upyntet, men også meget stemningsfull og uærbødig humoristisk. Hans stil endret den måten som amerikanerne skrev sitt språk på.His style is clear and unadorned, with more than a hint of Tacitus; he appeals to the intellect rather than to the emotions, and is seldom picturesque, though in describing a few famous scenes, such as the execution of Charles I, he writes with pathos and dignity.
Hans stil er klar, enkel og uten de store vendinger da han appellerte til intellektet framfor følelsene, og er sjelden malende, men i beskrivelsene av noen scener, som eksempelvis henrettelsen av Karl I av England, kun han skrive med både patos og verdighet.Along with his fondness for the daily and the simple,we have several unadorned workshops and sheds, container dwellings, and house trailers in Brungot's world of imagery- many more of these than of palaces.
I tråd med forkjærligheten for det hverdagslige og With distinctive high pitched asymmetrical roofs,and flat, unadorned exteriors, these homes show how people lived in the nation's earliest days, between the early 16th and late 17th centuries, adjusting their homes as needed to make things easier.
Med karakteristiske høy pitched asymmetrisk tak,og flat, nøytrale eksteriør, disse hjemmene viser hvordan folk bodde i landets tidligste dager, mellom de tidlige 16 og sent 17 århundrene, justere sine hjem for å gjøre ting enklere.
