Eksempler på bruk av Uncircumcised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No uncircumcised male may eat it.
Men ingen uomskåret mann kan spise av det.In the latter case applies to the uncircumcised.
I siste tilfelle gjelder det uomskårne.You went in to uncircumcised men, and ate with them!
Du gikk inn til uomskårne menn og åt med dem!While he was circumcised, or uncircumcised?
Var det før eller etter at han ble omskåret?You went in to men uncircumcised, and did eat with them.
Du gikk inn til uomskårne menn og åt med dem.
Folk oversetter også
As long he's thin,bent, and uncircumcised.
Så lenge han er tynn,krummet og ikke omskåret.Berries on uncircumcised strawberries are small and tasteless.
Bær på uomskårne jordbær er små og smakløse.Knee deep in before I realized he's uncircumcised.
Vi var godt i gang før jeg innså at han ikke var omskåret.Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
Du gikk inn til uomskårne menn og åt med dem.He was not yet circumcised but was uncircumcised.
Det skjedde før han ble omskåret, mens han fortsatt var uomskåret.One is dubbed as the uncircumcised, he lay not circumcised!
En er blitt kalt som uomskåret, han la sig ikke omskjære!Is this blessing then pronounced on the circumcised, or on the uncircumcised also?
Gjelder nu denne saligprisning She's probably got two uncircumcised dicks dangling in front of her.
Hun har sikkert to uomskårne pikker foran munnen.Contended with him, Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat.
I rette med ham og sa: Du drar inn til menn uomskårne, og åt.They shall lie with the uncircumcised, and with those who go down to the pit.
De skal ligge hos uomskårne og hos dem som farer ned i graven.He will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.
Og han rettferdiggjør For who is this uncircumcised Philistine that he hath reproached the ranks of the living God?
For hvem er denne uomskårne filister, at han har hånet den levende Guds hær?Reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that?
For hvem er denne uomskårne filister, at han har hånet den levende Guds hær?For who is this uncircumcised Philistine, that he has flouted the ranks of a living God?
For hvem er denne uomskårne filisteren, som våger å håne* den levende Guds frontlinje?Balanitis or balanoposthitis occurred primarily in uncircumcised male patients.
Balanitt eller balanopostitt forekom primært hos ikke omskårne mannlige pasienter.For all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.
For alle hedningefolkene er uomskårne, og hele Israels hus er uomskåret på hjertet.So is this blessedness for the circumcised alone, or for the uncircumcised as well?
Gjelder nu denne saligprisning This uncircumcised Philistine will be like one of them, because he has defied the armies of the living God.
Og det skal gå denne uomskårne filisteren som en av dem, fordi han har hånet den levende Guds hær.They must lie down as the uncircumcised, slain by the sword.
Does this blessedness then come upon the circumcised only, or upon the uncircumcised also?
Gjelder nu denne saligprisning Here there is no Greek or Jew,circumcised or uncircumcised, but only Christ is all and in all.
Her er ikke greker ellerjøde, omskjærelse eller forhud, men bare Kristus alt og i alle.They will lie uncircumcised with those who were slain by the sword and will bear their shame with those going down into the pit.
Og de skal legge seg uomskåret hos dem som er drept med sverdet, og de skal bære sin ydmykelse sammen med dem som farer ned i gravens dyp.Share Tweet Is this blessing then upon the circumcised, or upon the uncircumcised also?
Gjelder nå denne saligprisning Is any man called being circumcised?let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised!
En blev kalt som omskåret,han dra ikke forhud over; en er blitt kalt som uomskåret, han la sig ikke omskjære!Thus says the Lord Yahweh,No foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any foreigners who are among the children of Israel.
Så sier Herren, Israels Gud:Ingen fremmed med uomskåret hjerte og uomskåret kjøtt skal komme inn i min helligdom, ingen av alle de fremmede som bor blandt Israels barn.
