Hva Betyr UNDERSTANDING OF THE WORLD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forståelse av verden
• kjennskap til verden
• forståelsen av verden

Eksempler på bruk av Understanding of the world på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Stimulate understanding of the world.
Stimuler forståelsen av verden.

Beliefs should conform to our best scientific understanding of the world.
Tro bør tilpasse seg til vår beste vitenskapelige kunnskap om verden.

The understanding of the world is two-dimensional.
Forståelsen av verden er todimensjonale.

Forever changes our understanding of the world.
Forandrer for alltid vår forståelse om verden.

The pagan understanding of the world and of man was essentially marked by sacred symbolism.
Den heidenske forståingi av vêrdi og menneskji var i alt kjenneteikna ved heilag symbolisme.

It is the product of our subjective understanding of the world.
Det er et produkt av vår subjektive forståelse av verden.

In traditional Islamic understanding of the world trend towards doomsday holds Jesus the whole role.
I tradisjonell islams forståelse av verdens utvikling frem mot dommedag innehar Jesus selve helterollen.

I tried many different jobs, but… war was my first understanding of the world.
Jeg prøvde forskjellige yrker… men krig var min første forståelse av verden.

Knowledge and understanding of the world.
Kunnskap og forståelse av verden.

Art is portrayed as a path to a truer, more beautiful and sharper understanding of the world.
Kunsten vises også fram som en vei til en sannere, vakrere og skarpere forståelse av verden.

Soon new cracks would appear in our understanding of the world, and new questions would arise that would take a long time to answer.
Snart skulle nye sprekker i vår forståelse av verden dukke opp, og nye spørsmål ville oppstå som ville ta lang tid å besvare.

Educates and inspires young viewers interaction and understanding of the world around them.
Utdanner og inspirerer unge seere samhandling og forståelse av verden rundt dem….

Thus, they can improve their understanding of the world by providing them with new insights and ways, that the child adapts.
Dermed kan de øke sin forståelse av omverdenen ved å gi dem ny innsikt og muligheter for handling, dvs. tilpasser seg barnet.

As business people, we use analytics to increase our understanding of the world around us.
I forretningslivet bruker vi visuelle analyser for å øke forståelsen om verden rundt oss.

An understanding of the world outside- thus beyond the water's edge[50]- is critical for the Court in a rapidly globalizing world..
En forståelse av verden utenfor- altså utenfor vannkanten[50]- er kritisk for domstolen i en raskt globaliserende verden..

Central Idea: Myths and legends expressed people's beliefs and understanding of the world around them.
Sentral idé: Myter og legender uttrykker folks tro og forståelse av verden rundt dem.

The Scientific Revolution changed humanity's understanding of the world and led to the Industrial Revolution, a major transformation of the world's economies.
Den vitenskapelige revolusjonen endret menneskehetens forståelse av verden og førte til den industrielle revolusjon, en enorm og betydelig omforming av verdensøkonomien.

It is a fun environment where children develop their creative thinking, self-confidence and understanding of the world.
Det er et morsomt miljø som vil hjelpe barn å utvikle sin kreative tenking, selvtillit og kjennskap til verden.

People with autism have difficulty with the understanding of the world and have problems with thinking.
Mennesker med autisme har problemer med forståelsen av verden og har problemer med tenkning.

It is an inspiring, fun place that helps children develop their creative thinking, self-confidence and understanding of the world.
Det er et inspirerende, morsomt miljø som hjelper barn å utvikle sin kreative tenking, selvtillit og kjennskap til verden.

Maybe she even contributes to increasing our understanding of the world- at least she makes it easier to bear.
Kanskje bidrar hun også til å øke vår forståelse av verden- i det minste gjør hun den lettere å holde ut.

Bacon hopes that empirical investigation will, similarly, smash the old scientific ideas and lead to greater understanding of the world and heavens.
Bacon håper at empirisk utforskning vil, på tilsvarende måte, knyuse gamle vitenskapelige ideer og føre til en økt forståelse av jord og himmel.

Oxford Instruments pursues responsible development and deeper understanding of the world through science and technology, and this order for another new University research facility is testament to that commitment.
Oxford Instruments forfølger ansvarlig utvikling og dypere forståelse av verden gjennom vitenskap og teknologi, og denne rekkefølgen for en ny Universitetet forskning anlegget er bevis på at engasjement.

Abstract art can be a great source of pleasure in our lives as well, and even a passing acquaintance with art can enrich our understanding of the world around us.
Abstrakt kunst kan være en stor kilde til glede i våre liv også, og enda en forbikjøring bekjentskap med kunst kan berike vår forståelse av verden rundt oss.

By internationalising education we increase our knowledge and understanding of the world and other people's perspectives and situations.
Gjennom internasjonalisering av utdanning øker vi vår kunnskap om og forståelse av verden og andre menneskers perspektiv og situasjon.

The animal has been a symbol of the wild and evil that must be controlled and tamed, like the irrational forces in man that threaten our understanding of the world and ourselves.
Dyret har vært et symbol på det ville og det onde som må kontrolleres og temmes, liksom de irrasjonelle kreftene i mennesket som truer vår forståelse av verden og oss selv.

In addition, you will have the opportunity to develop skills that enhance your understanding of the world by completing the university's holistic liberal arts core curriculum.
I tillegg vil du ha muligheten til å utvikle ferdigheter som forbedrer din forståelse av verden ved å fullføre universitetets helhetlig liberal arts læreplanen.

Summarizing that such a worldview, one can determine that this set of all knowledge, feelings, views and assessments of the reality of man in his understanding of the world.
Oppsummerer at et slikt verdenssyn, kan man bestemme at dette settet av all kunnskap, følelser, synspunkter og vurderinger av menneskets virkelighet i sin forståelse av verden.

Now it is our aim to pursue responsible development and deeper understanding of the world through science and technology.
Nå er det vårt mål å forfølge ansvarlig utvikling og dypere forståelse av verden gjennom vitenskap og teknologi.

By contrast, history's truly significant scientists tend to audaciously undermine the paradigm of their time, initiating a transformation to a newer, richer understanding of the world.
I motsetning historiens virkelig betydelige forskere har en tendens til å audaciously undergrave paradigmet av sin tid, initiere en transformasjon til en nyere, rikere forståelse av verden.

Hvordan bruke "understanding of the world" i en Engelsk setning

· Knowledge and Understanding of the World Around them.

Their understanding of the world shaped what they collected.

to gain greater understanding of the world around you.

Knowledge and Understanding of the World (including language awareness).

fosters a greater understanding of the world around us.

Philosophy explores an understanding of the world through reason.

The understanding of the world and its lands grew.

Enhance understanding of the world and encourage critical thinking.

It colors our understanding of the world around us.

Music broadens children's understanding of the world beyond themselves.

Hvordan bruke "kjennskap til verden, forståelse av verden" i en Norsk setning

Med økt velstand og større kjennskap til verden omkring en, vil vi oppleve mer.

Tross alt er det jo forståelse av verden de bedriver.

Utdanning - oppfatning og forståelse av verden rundt dem.

Barn utforsker sin forståelse av verden gjennom å fortelle.

Pappa låser døren hver gang han går, vinduet lar seg ikke åpne og Anna har ingen reell kjennskap til verden utenfor.

Det er siviløkonomenes forståelse av verden som trenger igjennom.

Bacon refererte til vår forståelse av verden rundt oss.

Og gi deg en større forståelse av verden rundt deg.

Dette skulle tilsi en generelt økt kjennskap til verden utenfor Norge, noe som utvilsomt er tilfellet.

Han snakker bra engelsk og har god kjennskap til verden utenfor Zanskars høye tinder.