Eksempler på bruk av Unforgiveness på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some of us are holding on to unforgiveness.
Noen av oss klamrer oss fast til nag.Yet the real danger of unforgiveness is that you open your heart to satanic intrusion.
Men den største faren med utilgivelighet er at du åpner ditt hjerte for satanisk inntrengning.Some of us will hold you onto unforgiveness.
Noen av oss klamrer oss fast til nag.If you hold on to the unforgiveness, justifying your sin on one basis or another, you will not be delivered.
Hvis du fortsetter i din utilgivenhet og rettferdiggjør din synd på den ene eller annen måte, vil du ikke bli befridd.Instead, you held onto your unforgiveness.
Istedet holdt du fast på din utilgivelighet.There intransigence and unforgiveness are accepted in the church's midst, and hormones have taken place for the fear of God, where have the right to call themselves the Lord's name?
Der uforsonlighet og utilgivelighet blir akseptert i kirkens midte, og hormonene har tatt plassen for gudsfrykten, har man der rett til å kalle seg med Herrens navn?You absolutely must be set free from unforgiveness.
Du må settes helt fri fra utilgivenhet.You have to come before God and declare that your unforgiveness is a sin and belongs in the Lake of Fire, not in you.
Du må komme innfor Gud og erklære at din utilgivenhet er en synd og hører til i ildsjøen, og ikke i deg.The blood has the authority to cleanse you from unforgiveness.
Blodet har autoritet til å rense deg fra utilgivenhet.Yet scripture says if he allows even an ounce of unforgiveness in his heart, his sins will begin piling up against him.
Enda skriften sier at dersom han tillater bare et gram av utilgivelse i sitt hjerte, så vil hans synder begynne å hope seg opp mot ham.There is authority andvirtue in the blood of Jesus to forgive unforgiveness.
Det er autoritet ogkraft i Jesu blod til å tilgi utilgivenhet.When Christians learn to live with their sin-- whether that sin is unforgiveness, gossip, sensuality-- the sin eventually becomes a part of their life.
Når kristne lærer å leve med sin synd- enten den synden er utilgivelighet, sladder, sanselighet- blir synden til slutt en del av deres liv.Now he thinks he's justified in holding onto his anger and unforgiveness.
Nå tror han han har rett til å holde fast på sitt sinne og sin utilgivende holdning.Old unforgiveness and non-acceptance of oneself leads to the development of psychosomatic disorders, destroys the system of social connections and the general structure of the personality.
Gamle unforgivenhet og ikke-aksept av seg selv fører til utvikling av psykosomatiske lidelser, ødelegger systemet for sosiale forbindelser og den generelle strukturen av personligheten.There is power in the Spirit of God to remove unforgiveness from you.
Og det er kraft i Guds Ånd til å fjerne utilgivenheten fra deg.Sometimes it is many years before we are willing to come to Christ for the grace andstrength to let go of our bitterness and unforgiveness.
Noen ganger tar det mange år før vi er villige til å komme til Kristus for nåde ogstyrke til å la vår bitterhet og utilgivenhet gå.That is, certain processes occurring in the subconscious(the emergence of feelings of guilt, unforgiveness, envy, constant hatred) find an outlet on the physical level.
Det vil si, visse prosesser som forekommer i det underbevisste(fremkomsten av skyldfølelser, uforglemmelighet, misunnelse, konstant hat) finner et uttak på fysisk nivå.The main consideration is that God does not want you to continue in a state of unforgiveness.
Det viktige er at Gud ikke ønsker at du fortsetter i din tilstand av utilgivenhet.Deception is a possibility as long as there are doors in our personality,such as hatred, unforgiveness, lust, covetousness, jealousy, lying, stealing, that have not been brought into the light of Christ and removed from us.
Forførelse er en mulighet så lenge som det finnes dører i vår personlighet,som hat, utilgivenhet, lyst, begjær, jalousi, løgn, tyvaktighet osv. som ikke har blitt brakt inn i Kristi lys og blitt fjernet fra oss.You absolutely shall be set free if you confess, renounce,and denounce the unforgiveness with all vigor and determination.
Og du vil helt sikkert bli satt fri hvis du bekjenner,forsaker og fordømmer utilgivenheten med kraft og besluttsomhet.Nor am I talking about a sin of the mind, such as anger, covetousness, ambition,rebellion, unforgiveness, slander, gossip or even pride.
Heller ikke taler jeg om en av sinnets synder, slike som sinne, grådighet, ærgjerrighet,opprør, utilgivelighet, baktalelse, sladder eller stolthet.
