Hva Betyr UP IN ALL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• opp i alle
• opp i alt
• opp i all

Eksempler på bruk av Up in all på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

About growing up in all this.
Om å vokse opp i alt dette.

Sukhumvit continues to develop rapidly, especially with new high rise residential blocks going up in all directions.
Sukhumvit fortsetter å utvikle seg raskt, spesielt med nye høyhus boligblokker går opp i alle retninger.

You aren't caught up in all the bullshit.
Du er ikke i alt tullet.

The whole scene is dominated by the awe-inspiring hulk of Mount Etna rising up in all her majesty.
Hele scenen er dominert av den fryktinngytende hulk av Etna stiger opp i all sin velde.

You will be written up In all History books.
Du vil bli om talt i alle historiebøkene.

Gently curl up in all the"land" of existing distribution boxes to the"ground" and see that all went separate living ground.
Forsiktig krølle opp i alle de"land" av eksisterende distribusjonsbokser for"bakken" og se at alt gikk separat stue bakken.

How'd you get wrapped up in all this?
Hvordan havnet du oppi dette?

But you got caught up in all that stuff going on… She almost killed my kids!
Men du ble fanget opp i alt det som pågår… Hun drepte nesten barna mine!

Katy is a sexy blonde dressed up in all pink.
Katy er en sexy blonde kledd opp i alt rosa.

I think they're tied up in all of this… Catalyst diagnostics.
Catalyst Diagnostics. Jeg tror de er tilknyttet alt dette.

Catalyst diagnostics. I think they're tied up in all of this.
Catalyst Diagnostics. Jeg tror de er tilknyttet alt dette.

But you got caught up in all that stuff going on.
Men du ble fanget opp i alt det som pågår.

You may have seen them, racks that have come up in all stores.
Du har kanskje sett dem, stativene som er kommet opp i alle butikkene.

I did get caught up in all of the attention.
All oppmerksomheten steg meg til hodet.

No, you know,'cause some women, you know, they meet a guy, they find out he's a rat catcher, you know, they get caught up in all the glamour.
Nei, du vet, noen jenter, vet du, de møter en mann og hun finner ut at han er en rottefanger og blir fanget opp i all glamouren.

After your studies, you will end up in all areas of society and industry.
Etter studiene vil du ende opp på alle områder av samfunn og næringsliv.

Don't get caught up in all the glitz and glamour of this“lock theme” because the most important thing about it is to keep your device protected!
Ikke bli fanget opp i all glans og glamour av dette"lås temaet" fordi det viktigste er å holde enheten beskyttet!

Pachinko machine jackpot is broken up in all ROM management.
Pachinko maskin jackpot er delt opp i alt ROM ledelse.

A developed person should be brought up in all directions of culture, religion, touching absolutely all social classes and groups, ethnic groups.
En utviklet person bør bli tatt opp i alle retninger av kultur, religion, berører absolutt alle sosiale klasser og grupper, etniske grupper.

She almost killed my kids! But you got caught up in all that stuff going on.
Hun drepte nesten barna mine! Men du ble fanget opp i alt det som pågår.

Our project manager heads the mission, follows up in all processes and ensures that everything is done appropriately, in accordance with the standards and schedule.
Vår prosjektansvarlig drar oppdraget, følger opp i alle prosesser og påser at alt blir gjort på riktig vis, i henhold til standarder og tidsskjema.

And I remember thinking how strange it was That it showed up in all three of the men.
Jeg husker at jeg tenkte hvor merkelig det var at det dukket opp hos alle tre mennene.

It was not long before this expanded with groups popping up in all corners of India, from Telangana state in the south, to Gujarat state group on India's west coast and just north to the“Blue City” of Jodhpur in Rajasthan state, where the group's leader works in the Narcotics Control Bureau of India.
Det varte ikke lenge før dette ekspanderte med grupper som dukket opp i alle hjørner av India, fra Telangana delstat i sør, til Gujarat delstat-gruppen på Indias vestkyst og rett nordover til«Blue City», Jodhpur i delstaten Rajasthan, der gruppens leder arbeider på kontoret for narkotikakontroll i India.

You will run into pretty invasive ads, which will pop up in all kinds of forms, from banners to pop-ups.
Vil du komme over svært påtrengende reklame, og de vil dukke opp i alle slags former, fra bannere til pop-ups.

Information to patients: patients will receive all information they need to make an informed choice, for example on quality and safety of healthcare, through National Contact Points, which will be set up in all Member States.
Informasjon til pasienter: pasienter vil få all informasjon de trenger for å ta et informert valg, for eksempel på kvalitet og sikkerhet for helsetjenester, gjennom nasjonale kontaktpunkter, som vil bli satt opp i alle medlemsstatene.

You might run into quite invasive ads, and they will show up in all kinds of forms, from banners to pop-ups.
Du kan kjøre inn i ganske påtrengende annonser, og de vil dukke opp i alle slags former, fra bannere til pop-ups.

A new CSR policy and new ethical rules are now in place and the Nordic alcohol monopolies' Code of Conduct has been implemented and followed up in all subsidiary companies.
En ny CSR-policy og nytt etisk regelverk er kommet på plass, og de nordiske alkoholmonopolers Code of Conduct er implementert og fulgt opp i alle datterselskap.

Set up a national survey and with one click this survey ends up in all your members'/locations' accounts.
Sett opp en nasjonal undersøkelse og undersøkelsen dukker opp i alle medlemskontoer med ett klikk.

You might come across pretty intrusive advertisements, and they will show up in all kinds of forms, from banners to pop-ups.
Du kan komme over ganske påtrengende reklame, og de vil dukke opp i alle slags former, fra bannere til pop-ups.

This is especially true in the swimsuit world, with the crop top popping up in all of the best designer swimwear collections.
Dette er spesilt gjeldene innenfor badetøy verdenen, med crop toppen som dukker opp i alle de beste designeres badetøy kolleksjoner.