Eksempler på bruk av Upshot på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's the upshot?
Hva ble utfallet?UpShot in three easy steps: 1.
Endelige utfallet i tre enkle trinn: 1.What's the upshot?
Hva er resultatet?The upshot is…… we have got nowhere to be.
Konklusjonen er…… at vi ikke må være noe sted.So, what was the upshot?
Så hva ble utfallet?The upshot of this focus on circulation is twofold.
Resultatet av dette fokuset på sirkulasjon er todelt.We've got nowhere to be. You see, the upshot is….
Konklusjonen er…… at vi ikke må være noe sted.The upshot These tips all have two big things in common.
Det endelige utfallet Disse tipsene alle har to store ting til felles.It's a confusing turn in an already confusing story, but the upshot should be reassuring to Apple users.
Det er en forvirrende slå i en allerede forvirrende historie, men resultatet burde være betryggende for Apple-brukere.The upshot is you won't be killed because you're already dead.
Det positive er at du ikke blir drept, fordi du allerede er død.All of which swamps graphic designers with corrections via email, PDF documents andsticky notes on printouts. The upshot?
Prosessen skaper mengder av jobb for grafiske designere med rettelser via e-post, PDF-dokumenter oggule lapper på utskrifter. Resultatet?The upshot was that the entire center of the latter rushed to escape.
Resultatet var at hele sentrum av den siste løp for å unnslippe.The Cortina aesthetic line, developed in conjunction with Master Blacksmith Giancarlo Candeago,is the upshot of a savvy selection of materials and attention to detail.
Den estetiske Cortina-serien, utviklet i samarbeid med mestersmed Giancarlo Candeago,er resultatet av et rimelig utvalg materialer og sans for detaljer.The upshot was that Khodorovsky was charged with tax evasion.
Khodorkovskij ble arrestert i 2003 og siktet for svindel og skatteunndragelse.Some of the Mp3 songs could have low volume patches, some others do not rise up in the same way as other songs, orthey lack the enchanting bass boost upshot, giving you a very incomplete music experience.
Noen av Mp3 låtene kunne ha lav volum patcher, noen andre ikke stige opp på samme måte som andre sanger, ellerde mangler den fortryllende bass boost endelige utfallet, og gir deg en meget ufullstendig musikk opplevelse.The upshot is that businesses need to take steps to protect this data.
Konsekvensen er at alle er nødt til å iverksette tiltak for å beskytte dataene sine.Sooner than the later 1920s, Waterman was playing catch-up, montblanc meisterstuck 161 legrand ballpoint pen continued to curve upshot of and beyond To the max In doubt II anterior to at great exemplary shutting down in 1954.
Raskere enn de senere 1920-tallet, ble Waterman spille catch- up, Montblanc Meisterstuck 161 legrand kulepennfortsatte å kurve endelige utfallet av og utover til maks i tvil II anterior til på stor eksemplarisk nedleggelse i 1954.Upshot: Loue's out of the door quicker than you can say‘Hasta la vista, banker babee!
Dermed: Loue er ute av døren før du kan si‘Hasta la vista, banker babee!He had come to offer apologies for his rudeness of the morning, andafter a long private interview with Sir Henry in his study, the upshot of their conversation was that the breach is quite healed, and that we are to dine at Merripit House next Friday as a sign of it.
Han kom for å gjøre sir Henry en unnskyldning for sinuhøflige opptreden om formiddagen, og hadde en lang samtale på tomannshånd med ham. Resultatet ble at de ble fullstendig forsonet, og at vi som en bekreftelse skal til middag i Merripit-gården neste fredag.The upshot is that brands need to find more efficient ways of creating content.
Resultatet er at varemerker må finne mer effektive metoder for å skape innhold.Phen375 could be the upshot of years of research, and it is manufactured on in Fda standards registered facilities, and is proven to work.
Phen375 er resultatet av lange perioder med studier, og er produsert på i FDA registrerte anlegg, og har vist seg å fungere.The upshot is I have got to eat shit and stop flogging my machines to other clubs.
Utfallet er at jeg ble ydmyket og må slutte å selge automatene til andre klubber.UpShot combines the power of OS X's built-in screenshot functionality with Dropbox.
Resultat kombinerer kraften i OS X innebygde skjermdump funksjonalitet med Dropbox.The upshot is a car that only really appeals to those that have a mental age of eight.
Resultatet er en bil som virkelig appellerer til de som har en mental alder på åtte år.The upshot is that citizens are gradually forced into paying for their own brainwashing.
Resultatet er at EU-borgere gradvis blir tvunget til å betale for sin egen hjernevasking.This makes UpShot the easiest way to automatically upload and share screenshots on OS X.
Dette gjør endelige utfallet den enkleste måten å automatisk laste opp og dele skjermbilder på OS X.So, the upshot is Maisy is going to turn over her little black book with all of her clients' names.
Resultatet er at Maisy kommer til å overlevere sin lille sort bok med navnet på alle kundene hennes.The upshot was that he refused to continue unless all mention of this was wiped from the recording.
Resultatet ble at han nektet å fortsette med mindre enhver omtale av disse tingene ble slettet fra opptaket.The upshot is that traditional art has lost its role as a qualified communicator of opinion in society.
Konsekvensen er at den tradisjonelle kunsten har tapt sin rolle som kvalifisert meningsytrer i samfunnet.He said the upshot of that- maintenance covenants are much more onerous for companies, especially in cyclical sectors such as chemicals- is greater freedom and flexibility for INEOS to operate.
Han sa at resultatet av dette- da resultatbetingelser er mye tyngre for selskaper, særlig i sykliske sektorer som kjemikalieindustrien- er større frihet og fleksibilitet for INEOS.
