Hva Betyr VEGETATIVE SYSTEM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det vegetative systemet

Eksempler på bruk av Vegetative system på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Addiction to violations of the vegetative system can be hereditary.
Avhengighet til forstyrrelse av det autonome systemet er arvelig.

The vegetative system“are emotions” and can best be reached through the affects.
Det vegetative systemet“er emosjoner”, og kan best nåes via affektene.

The disturbed regions in the vegetative system are also activated.
De områder i det vegetative systemet som er forstyrret aktiveres også.

The vegetative system“is the feelings” and can best be reached through feelings(Standal).
Det vegetative systemet”er følelsene” og kan best nås via følelsene(Standal).

Illness, whether mental or physical, may be seen as a disturbance of the vegetative system.
Sykdom, psykisk og kroppslig, kan sees som forstyrrelse i det vegetative systemet.

The vegetative system is in a dialectical relation to the whole organism, also to itself.
Det vegetative systemet står i et dialektisk forhold til hele organismen, også til seg selv.

All disorders- mental or body- is also a disorder in the vegetative system.
Vegetoterapien betrakter alle forstyrrelse, psykiske og somatisk, som forstyrrelser i det vegetative systemet.

Disturbances in the vegetative system are unsolved contradictions in the same system..
Forstyrrelser i det vegetative systemet er uløste motsetninger i det samme systemet..

These therapeutic directions has developed unique techniques to reach the vegetative system.
Disse terapeutiske retningene har utviklet særegne teknikker for å nå det vegetative systemet.

At this time, hormonal changes occur, the functions of the vegetative system change, and physical growth is significantly accelerated.
På dette tidspunktet skjer hormonelle endringer, funksjonene i det vegetative systemet endres, og den fysiske veksten er betydelig akselerert.

When this happens, it causes spontaneous improvements in the function of the vegetative system.
Når dette skjer, fører det til spontane bedringer av det vegetative systemets funksjon.

Vegetoterapi is to work directly with the vegetative system with the objective to restore the normal vegetative processes in the organism.
Vegetoterapi er å arbeide direkte med det vegetative system med den målsetting å gjenopprette normale vegetative prosesser i organismen.

Dysfunction of the motor apparatus, systems of internal organs, vegetative system, brain.
Dysfunksjon av motorapparatet, systemer av indre organer, vegetativt system, hjerne.

The organism's own healing powers springs out from the vegetative system, and works through this system on all other biochemical, physiological, somatic, emotional and cognitive processes.
Organismens egne helbredende krefter, springer ut fra det vegetative systemet samtidig som de også virker gjennom dette systemet på alle andre biokjemiske, fysiologiske, somatiske, emosjonelle og kognitive prosesser.

Vegetoterapien consider all disturbance, mental and somatic, as disturbances in the vegetative system.
Vegetoterapien betrakter alle forstyrrelse, psykiske og somatisk, som forstyrrelser i det vegetative systemet.

It is a vegetative inverted response whose task it is to prevent an unsolved contradiction in the vegetative system from coming into full bloom and thus reach the patient's conscious life.
Det er en vegetativt inervert respons som har til oppgave å hindre en uløst motsetning i det vegetative systemet fra å slå ut i full blomst, og således komme fram til pasientens bevisste liv.

While these are being solved, the conditions are laid to solve the primary conflicts/ antagonisms in the vegetative system.
Når disse løses legges forutsetningene til rette for å løse primærkonfliktene/ motsetningene i det vegetative systemet.

The Organismens yown healing powers, comes out from the vegetative system at the same time as they also works through this system at all other biochemical, physiological, somatic, emotional, and cognitive processes.
Organismens egne helbredende krefter, springer ut fra det vegetative systemet samtidig som de også virker gjennom dette systemet på alle andre biokjemiske, fysiologiske, somatiske, emosjonelle og kognitive prosesser.

The"Cyclime" remedy has a beneficial effect on the nervous vegetative system and has a sedative effect.
Cyclime" rette har en gunstig effekt på det nervøse vegetative systemet og har en beroligende effekt.

It is an ongoing process verbally with bodily conditions, with affectsr and impulses, and the therapist gives many instructions and incentives, all the time out from a basic understanding of the vegetative disturbances, and the aim is to establish changes in the-and for the individual patient-normalization-of the vegetative systems(Faleide, 1991).
Det arbeides verbalt med kroppslige forhold, med affekter og impulser, og terapeuten gir mange instruksjoner og oppfordringer, hele tiden ut fra en basisk forståelse av de vegetative forstyrrelser, og siktemålet er å etablere endringer i- og for den enkelte pasient- normalisering- av de vegetative systemene(Faleide, 1991).

All these components in combination are very effective for various abnormalities in the vestibular apparatus and vegetative system, depressions, nervous disorders, painful movements, nausea, dizziness, sleep disturbance and cerebral sclerosis.
Alle disse komponentene i kombinasjon er svært effektive for ulike abnormiteter i vestibulært apparat og vegetativ system, depressioner, nervesykdommer, smertefulle bevegelser, kvalme, svimmelhet, søvnforstyrrelser og cerebral sklerose.

Together, the autonomous nervous system, the immune system and the hormonal axes constitute the vegetative system.
Det er det autonome nervesystemet, immunsystemet og hormonaksene som sammen danner det vegetative systemet.

When the patient is lying down in this manner, the blood pressure will fall, while the vegetative system becomes active.
Når pasienten ligger på denne måten, faller blodtrykket mens det vegetative systemet aktiveres.

This involves among other things that the heart spontaneously precipitates hormones, and the vegetative system is activated.
Dette medfører bl.a. at hjertet spontant skiller ut hormoner, og det vegetative systemet aktiveres.

He thought that life was separable into two parts: the organic life(also sometimes called the vegetative system) and the animal life.
Han trodde at livet var del i to deler: det organiske liv(også noen ganger kalt vegetative systemet) og dyrelivet. Det organiske liv var hjerte.

For example, in the somatic department of the nervous system, myelinic nerve fibers are located, and in the vegetative system, there are no maternal fibers.
For eksempel er myeliniske nervefibre i den somatiske avdelingen i nervesystemet, og i vegetativsystemet finnes det ingen materielle fibre.

It is the autonomic nervous system, the immune system and hormone axes that combine to form the vegetative system, hence the name vegetoterapi.
Det er det autonome nervesystemet, immunsystemet og hormonaksene som til sammen danner det vegetative systemet, derav navnet vegetoterapi.

Re-experiencing traumatic events throughout the body's register is a prerequisite for resolving the contradictions in the vegetative system that these events created.
Gjenopplevelse av traumatiske hendelser i hele kroppens register, er en forutsetning for å løse de motsetninger i det vegetative systemet som disse hendelsene skapte.

Reliving the traumatic events in the whole of the body's registry, is a prerequisite for solving the contradictions in the vegetative system as these events created, according to Standal.
Gjenopplevelse av traumatiske hendelser i hele kroppens register, er en forutsetning for å løse de motsetninger i det vegetative systemet som disse hendelsene skapte, ifølge Standal.

At the same time, it is worth remembering that signaling the level of stress or a critical emotional situation is not primarily the central, but the vegetative system, increasing its lability.
Samtidig er det verdt å huske at signalering av stressnivået eller en kritisk emosjonell situasjon ikke er først og fremst den sentrale, men det vegetative systemet, som øker labiliteten.

Hvordan bruke "vegetative system" i en setning

Which vegetative system forms slime molds?

The problem of parasympathetic vegetative system activation.

These differences in the vegetative system are reflected in the organism.

A vegetative system of the site of Cannabis Let expressed by Dr.

A green roof is a vegetative system installed over a conventional roof.

This includes funguseat - a seat grown from mycelium, the vegetative system of fungi.

Planted too early or too late, the greedy vegetative system will slow root development.

The recovery process of the vegetative system is considerably accelerated by the Swiss pine.

The term vegetative system was formerly used to designate solely the autonomic nervous system.

It’s a kind of an external organ of the vegetative system in your body.