Eksempler på bruk av Vibranium på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vibranium. Your weapons.
Vibranium. Våpnene deres.What's the vibranium for?
Hva skal du med vibraniumet?Our vibranium, all of my designs.
Vibraniumet vårt, alle oppfinnelsene mine.And it's made out of vibranium.
Og det er laget av vibranium.There's vibranium on those trains?
Er det vibranium på togene?There's the rest of the vibranium.
Der er resten av vibraniumet.There's vibranium all around us.
Det er vibranium overalt rundt oss.No! He helped Klaue steal the vibranium.
Nei! Han hjalp Klaue med å stjele vibraniumet.Vibranium from the attack on Sokovia.
Vibranium fra angrepet på Sokovia kan knyttes til en person.He helped Klaue steal the vibranium. No!
Nei! Han hjalp Klaue med å stjele vibraniumet.Vibranium. You know, it came at great personal cost.
Vibranium. Du vet… det kostet meg dyrt personlig.Oh, and that's where we store the vibranium that we stole from Wakanda.
Det er der vi lagrer vibraniumet vi stjal fra Wakanda.Vibranium from the attack on Sokovia links back to a person.
Vibranium fra angrepet på Sokovia kan knyttes til en person.Your father told the UN that Klaue stole all vibranium you had.
Faren din sa til FN… at Klaue stjal alt vibraniumet dere hadde.Vibranium, yeah, strongest metal on earth. Vibranium. The gift.
Ja, verdens sterkeste metall. Gaven. Vibranium.Serving justice to a man who stole your vibranium and murdered your people.
Og har straffet en mann som stjal vibranium og drepte ditt folk.The gift. Vibranium, yeah, strongest metal on earth. Vibranium. .
Ja, verdens sterkeste metall. Gaven. Vibranium.And murdered your people. Serving justice to a man who stole your vibranium.
Og har straffet en mann som stjal vibranium og drepte ditt folk.The amount of vibranium he made off with, I don't think it's just one thing.
Vibraniummengden han stakk av med… Jeg tror ikke det bare er én ting.That's a nice fairy tale, but Wakanda is a third world country and you stole all their vibranium.
Og du stjal alt vibraniumet deres. Et fint eventyr, men Wakanda er et u-land.And you stole all their vibranium. but Wakanda is a third world country… That's a nice fairy tale.
Og du stjal alt vibraniumet deres. Et fint eventyr, men Wakanda er et u-land.Lionheart. He's a lion and a motorcycle, claws andteeth bonded with an adamantium vibranium mix.
Lionheart. Han er løve og motorsykkel, klør ogtenner belagt med en blanding av adamantium og vibranium.And you stole all their vibranium. That's a nice fairy tale, but Wakanda is a third world country.
Og du stjal alt vibraniumet deres. Et fint eventyr, men Wakanda er et u-land.Speak. Speak. I'm standing in your house… serving justice to a man who stole your vibranium and murdered your people.
Snakk. Snakk. Jeg står i huset ditt… og har straffet en mann som stjal vibranium og drepte ditt folk.I'm standing in your house… who stole your vibranium and murdered your people. Speak. Speak. serving justice to a man.
Og har straffet en mann som stjal vibranium og drepte ditt folk. Snakk. Jeg står i huset ditt… Snakk.Vibranium from the attack on Sokovia links back to a person All right. that I'm not actually saying I'm here to make a deal with.
Jeg ikke sier jeg skal gjøre en handel med her… Vibranium fra angrepet på Sokovia kan knyttes til en person… Greit.We have learned Ulysses Klaue… plans to sell the vibranium to an American buyer… in South Korea… tomorrow night.
Vi har hørt at Ulysses Klaue… planlegger å selge vibraniumet til en amerikansk kjøper… i Sør-Korea… i morgen kveld.All right. Vibranium from the attack on Sokovia links back to a person that I'm not actually saying I'm here to make a deal with.
Greit. Vibranium fra angrepet på Sokovia kan knyttes til en person… jeg ikke sier jeg skal gjøre en handel med her.And it is my responsibility to make sure our people are safe… and that vibranium does not fall into the hands of a person like you.
Jeg har ansvar for å sikre at folket vårt er trygt… og at en person som deg ikke får tak i vibranium.When stolen Wakandan vibranium was used to make a terrible weapon… we in Wakanda were forced to question our legacy.
Da stjålet wakandansk vibranium ble brukt til å lage et fryktelig våpen ble vi i Wakanda tvunget til å revurdere tradisjonene våre.
