Eksempler på bruk av Victor emmanuel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Monument of Victor Emmanuel II.
Nasjonalmonumentet for Viktor Emanuel II.Victor Emmanuel was born at the Palazzo Carignano in Turin.
Viktor Emmanuel ble født i Torino og var av fyrstehuset Savoia.Italian Unification under King Victor Emmanuel II.
Samlinga av Italia under kong Viktor Emmanuel II skaut fart.Victor Emmanuel went into exile in Egypt, dying there a year later.
Victor Emmanuel flyttet til Egypt hvor han døde i Alexandria året etter.In March 1861, the kingdom of Italy was proclaimed, with Victor Emmanuel II as its king.
I mars 1861 ble kongeriket Italia proklamert med Victor Emmanuel II som konge.King Victor Emmanuel II led the unification of Italy and ruled until 1878.
Viktor Emmanuel II, den første kongen av Italia. Han residerte først i Torino.The following day Il Duce was removed from government by King Victor Emmanuel III and arrested.
Neste dag ble Il Duce fjernet fra regjeringen av kong Viktor Emanuel III og arrestert.Victor Emmanuel had four living daughters when he abdicated the throne in 1821.
Og broren Viktor Emmanuel hadde kun fire døtre i live da han abdiserte i 1821.And only in 1859 thanks to Victor Emmanuel II the city became part of the Italian kingdom.
Det var først i 1859 takket være Victor Emmanuel II, byen ble en del av det italienske riket.The next day, he declared himself dictator of Sicily in the name of Victor Emmanuel II of Italy.
Etter ankomsten til Sicilia lot han seg utrope til diktator i Viktor Emmanuel IIs navn.It was attended by Victor Emmanuel III of Italy, Queen Elena, and others.
I 1913 tok kongeparet imot statsbesøk av kong Viktor Emmanuel III The palace and its contents were given to the Italian people by King Victor Emmanuel III in 1919.
Det ble forært til det italienske folket tidlig i det 20. århundre av Viktor Emmanuel III av Italia.The next day, King Victor Emmanuel III dismissed Mussolini from office and ordered him arrested.
Neste dag ble Il Duce fjernet fra regjeringen av kong Viktor Emanuel III og arrestert.This spectacular butcontroversial monument was built to honor Victor Emmanuel II, the first King of unified Italy.
Dette spektakulære, menkontroversielle monumentet ble bygget for å hedre Viktor Emmanuel II, den første kongen av et samlet Italia.In 1861, Victor Emmanuel II declared the Kingdom of Italy, making Cavour officially Prime Minister of Italy.
Da Viktor Emmanuel II i 1861 ble konge av Italia fortsatte tildeling av ordensherren som hertug av Savoia.These efforts were continued successfully by Victor Emmanuel II, who became the first king of a unified Italy in 1861.
Annuanziataordenen ble gjort til kongerikets fremste orden, en status som fortsatte da Viktor Emmanuel II i 1861 ble konge av Italia.King Victor Emmanuel III of Italy perceived the risk of bloodshed in Rome in response to attempting to disperse the Fascists to be too high.
Kong Viktor Emmanuel 3. av Italia oppfattet faren for blodsutgytelse i et forsøk på å spre fascistene som for stor.The Italian Navy used it after 1909 and it was the residence of King Victor Emmanuel III during World War II for a brief period.
Den italienske marinen brukte den etter 1909 og var residensen til kongen Victor Emmanuel III under andre VERDENSKRIG for en kort periode.In 1924 he was ennobled by King Victor Emmanuel III and given the hereditary title of Prince of Montenevoso Italian: Principe di Montenevoso.
I 1924 ble han adlet av kong Victor Emmanuel III og fikk ærestittelen Principe di Montenevoso.In 1860 under the terms of the Treaty of Turin the Duchy of Savoy was annexed by France.The last Duke of Savoy, Victor Emmanuel II, became King of Italy.
I 1860 vart hertugdømet Savoie annektert av Frankrike ogden siste hertugen av Savoie, Victor Emmanuel II av Savoie, vart konge av Italia.The commander in chief was Victor Emmanuel II of Savoy, supported by Alfonso Ferrero la Marmora.
Den var delt inn i fem divisjoner og øverstkommanderende var kong Viktor Emmanuel II av Savoia, støttet av Alfonso La Marmora.He also sang with Albani at the gala show on the occasion of the meeting between Archduke Franz Joseph of Austria-Hungary and King Victor Emmanuel II of Italy.
Han sang også sammen med Albani ved gallaforestillingen i anledning møtet mellom erkehertug Franz Joseph av østerrike-Ungarn og Kong Victor Emmanuel II av Italia.In 1868 the company was authorized by King Victor Emmanuel II of Savoy to put the symbols of the royal family on their packaging.
I 1868 fikk selskapet lov til å sette våpenet til Huset Savoia på etikettene av Victor Emmanuel II.Victor Emmanuel II of Savoy had been crowned King of Italy on 17 March 1861 but did not control Venetia or the much reduced Papal States.
Viktor Emmanuel II av Savoia ble kronet til konge over Italia 17. mars 1861, men områdene Veneto og Lazio var ikke underlagt det nye kongedømmet.On July 25, 1943, Mussolini was deposed and arrested King Victor Emmanuel III imposed Pietro Badoglio as Prime Minister.
Den 25. juli 1943 ble Mussolini stevnet av kong Viktor Emmanuel III Victor Emmanuel III decided to appoint Mussolini as Prime Minister of Italy and Mussolini arrived in Rome on 30 October to accept the appointment.
Viktor Emmanuel 3. bestemte seg derfor for å utnevne Mussolini som italiensk statsminister, og Mussolini ankom Roma den 30. oktober for å godta tildelingen.The more conservative constitutional monarchic figures included the Count of Cavour and Victor Emmanuel II, who would later become the first king of a united Italy.
De mer konservative monarkene After King Victor Emmanuel III forced Mussolini to resign as head of government and placed him under arrest in 1943, Mussolini was rescued by German forces.
Etter at kong Victor Emmanuel 3. tvang Mussolini til å trekke seg som regjeringssjef og fikk han arrestert i 1943, ble Mussolini reddet av tyske styrker.The Lateran Treaty was signed by Benito Mussolini on behalf of King Victor Emmanuel III and by Cardinal Secretary of State Pietro Gasparri for Pope Pius XI.
Avtalen ble undertegnet av statsminister Benito Mussolini på vegne av kong Viktor Emmanuel III av Italia og av kardinalstatssekretær Pietro Gasparri på vegne av pave Pius XI i Lateranpalasset.Victor Emmanuel was the second son of King Victor Amadeus III of Sardinia and Maria Antonia Ferdinanda of Spain, daughter of King Philip V of Spain and Elisabeth Farnese.
Viktor Emmanuel I var den nest eldste sønnen til 
