Eksempler på bruk av Warranty extension på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chef Edition with 1-year warranty extension.
Kokk Edition med 1-års garantiutvidelse.Five-year warranty extension with registration.
Fem års garantiutvidelse med registrering.When can I purchase ASUS Warranty Extension?
Når kan jeg kjøpe garantiutvidelse fra ASUS?Free warranty extension for your VarioCooking Center®.
Kostnadsfri utvidet garanti for ditt VarioCooking Center®.How do I activate ASUS Warranty Extension?
Hvordan aktiverer jeg garantiutvidelse fra ASUS?Warranty extension Registration is currently not necessary.
Garantiforlengelse Registrering er ikke nødvendig på dette tidspunktet.Features Five-year warranty extension with registration.
Fem års garantiutvidelse med registrering.Please click on the link in the email in order to confirm your warranty extension.
Klikk på linken i e-posten for å bekrefte garantiforlengelsen.Individual agreement on warranty extension with the service contract"Customized".
Individuell avtale om garantiforlengelse med servicekontrakt"Customized".Actions effected under warranty will not give rise to any warranty extension.
Handlinger effektuert under garanti vil ikke gi opphav til noen garantiutvidelse.Click" Warranty Extension Activation" on the left side menu and follow these instructions.
Klikk på"Aktivering av garantiutvidelse" på menyen til venstre, og følg disse instruksjonene.By simply registering your purchase with us, your product will receive the warranty extension, if applicable.
Ved ganske enkelt å registrere ditt kjøp hos oss, får du et garantitillegg på ditt produkt, hvis det er aktuelt.ASUS Warranty Extension must be purchased and activated within 1 year of your ASUS product's purchase date.
Garantiutvidelse fra ASUS må kjøpes og aktiveres innen 1 år etter at ASUS-produktet ble kjøpt.Simply register for My FRIMA andtake advantage of further free benefits such as the warranty extension and much more.
Registrere deg helt enkeltpå Min FRIMA og få flere kostnadsfrie fordeler, som utvidet garanti og mye mer.To get the benefit from the manufacturer's warranty extension for up to 3 years for your tools, simply register it online.
For å få fordelene med produsentens utvidede garanti på verktøyet, registrer deg bare ved å klikke her.Versatile technology High quality indoor andlong life outdoor applications with optional outdoor warranty extension up to 7 years.
Innendørs bruk med høy kvalitet ogutendørs bruk med lang levetid, med valgfrie garantiforlengelser for utendørs opptil sju år.Gitzo“Limited Conventional Warranty Extension”: free warranty extension up to 7 years from the date of purchase.
Gitzo& ldquo; Begrenset konvensjonell garantiutvidelse& rdquo;: gratis garantiutvidelse i inntil 7 år fra kjøpsdato.Our commitment to delivering robust andreliable laundry equipment is underpinned by our industry-best 3-year warranty which includes a 2-year warranty extension on critical parts.".
Vår forpliktelse tilå levere robust og pålitelig vaskeriutstyr er underbygget av treårsgarantien vår, som inkluderer en toårs garantiforlengelse på vitale deler.".The“Limited Conventional Warranty Extension” is only valid if the country of(shipping)/purchase/registration is the same.
Den“begrensede konventionelle garantiutvidelsen” er bare gyldig dersom landet for(frakt)/ innkjøp/ registreringen er den samme.All Manfrotto Lighting Products are covered by a Standard Limited Warranty andeligible for a free Limited Conventional Warranty Extension up to 5 years from the date of purchase upon Online Product Registration.
Alle Manfrotto's belysningprodukter er dekket av enstandard begrenset garanti og er kvalifisert for en gratis begrenset konvensjonell garantiutvidelse på opp til 5 år fra kjøpsdato på online produktregistrering.The warranty extension is only valid if the original purchase receipt is handed in together with the warranty extension certificate.
Den forlengede garantien er kun gyldig om Beyond the standard coverage outlined above, Gitzo offers an additional limited warranty extension valid up to 7 years from the original date of purchase, in accordance with the terms and conditions overleaf.
Bortsett fra standarddekning som er beskrevet ovenfor gir Gitzo ytterligere en begrenset garantiutvidelse som gjelder opp til 7 år fra kjøpsdato, i samsvar med vilkårene over.Sealed battery warranty extension from 1 to 3 years including one-time replacement by a Lenovo certified technician in case a covered battery fails to meet the minimum performance standard.
Utvidet garanti for forseglet batteri fra 1 til 3 år inkluderer utskiftning én gang utført av en Lenovo-sertifisert tekniker dersom batteriet ikke skulle oppfylle minimumsstandarden til ytelse.All National Geographic products are covered by a Standard Limited Warranty andare eligible for a free Limited Conventional Warranty Extension up to 5 years from the date of purchase upon Online Product Registration.
Alle National Geographic produkter er dekket aven standardbegrenset garanti og er kvalifisert for en gratis begrenset konvensjonell garantiutvidelse opp til 5 år fra kjøpsdato på online produktregistrering.Gitzo's obligation in this warranty extension is limited to replacing or repairing, at Gitzo's discretion, products or parts determined by Gitzo to be defective in materials or workmanship.
Gitzo's forpliktelser i denne garantiutvidelse er begrenset til å erstatte eller reparere, etter Gitzo's eget skjønn, elektroniske produkter eller deler Gitzo bestemmer er defekte i materiale eller utførelse.All Manfrotto Stile and Stile+ Bags are covered by a Standard Limited Warranty andare eligible for a free Limited Conventional Warranty Extension up to 5 years from the date of purchase upon Online Product Registration.
All Manfrotto Stile og Stilevesker dekkes aven standardbegrenset garanti og er kvalifisert for en gratis begrenset konvensjonell garantiutvidelse opp til 5 år fra kjøpsdato på online produktregistrering.As well as warranty extension, help with calibration, safety inspections and repairs, we have a variety of options available for preventive maintenance and servicing of your welding system.
I tillegg til forlenget garanti, assistanse under kalibrering og sikkerhetstekniske kontroller eller reparasjoner tilbyr vi deg en rekke muligheter for forebyggende vedlikehold og service av ditt sveisesystem.Compact, 390, PIXI and Pocket collections are covered by a Standard Limited Warranty andare eligible for a free Limited Conventional Warranty Extension up to 5 years from the date of purchase upon Online Product Registration.
Compact, 390, PIXI og Pocket sortimentet somdekkes av en begrenset standardgaranti, og er kvalifisert for en gratis begrenset konvensjonell garantiutvidelse opp til 5 år fra kjøpsdato ved online produktregistrering.The"Limited Conventional Warranty Extension" is defined as Limited because it fixes a maximum time limit from the date of purchase over which some specific parts of the product, that are prone to a normal wear process due to their nature, are not covered by the warranty, as described here below.
Begrenset konvensjonell garantiforlengelse" er definert som begrenset ettersom det etablerer en maksimal tidsgrense fra tidspunktet over hvilke spesifikke deler av produktet, som er utsatt for normal slitasjeprosess, avhengig av deres natur, ikke er dekket av den garantien, som beskrevet nedenfor.All Manfrotto Advanced, Professional and Pro Light bags are covered by Standard Limited Warranty andare eligible for a free Limited Conventional Warranty Extension up to 5 years from the date of purchase upon Online Product Registration.
Alle Manfrotto Advanced, Professional og Pro Light-vesker somomfattes av Standard Limited Warranty og er kvalifisert for en gratis begrenset konvensjonell garantiutvidelse opp til 5 år fra kjøpsdato på online produktregistrering.
