Eksempler på bruk av We hear about på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We hear about you guy.
Vi har hørt om dere.All I can tell you is we hear about people in danger.
Vi hører om folk som er i fare.All we hear about is defeat after defeat.
Alt vi hører om er tap etter tap.Major Sameer, what's this we hear about Mission Zulfiqar?
Major Sameer, hva er det vi hører om Oppdrag Zulfiqar?We hear about it almost every day from television programs.
Vi hører om det nesten hver dag fra fjernsynsprogrammer.Our hallmark. Already a Gen 4, we hear about responsibility.
Vårt adelsmerke. Allerede i 1 Mos 4 hører vi om ansvar.Every day we hear about our members forming new relationships.
Hver dag hører vi om våre medlemmer danne nye relasjoner.It's absolutely no good if the first injury we hear about is a fatality or a loss of limb.”.
Det er absolutt ikke bra dersom den første skaden vi får vite om er en dødsulykke eller tap av lem.”.The first time we hear about the extracting of granite from this area is in 1842.
Første gang vi hører om utvinning av granitt i dette området er i 1842.It is first and foremost seiðr,galdr and vardlokk we hear about in connection with the volve.
Det er først og fremst: seiðr,i tillegg til galdr og vardlokk vi hører om i forbindelse med volvene.Every day we hear about new sources of pleasure.
Hver dag hører vi om nye nytelseskilder.Sometimes alcohol or drugs are involved andin other cases we hear about involuntary intoxication.
Noen ganger er det alkohol eller rus med i bildet ogi andre tilfeller hører vi om ufrivillig rus/dop.The stories we hear about how the West was won are all lies.
Historiene vi hører om hvordan Vesten ble vunnet er bare løgner.The creation of man(Adam)begins with a heavenly rådslutning where we hear about a relationship with God.
Skapelsen av mennesket(adam)begynner med en himmelsk rådslutning der vi hører om en relasjon i Gud.Since the time we hear about a new world order and a currency World.
Siden den tid hører vi om en ny verdensorden og en valuta World.They stood behind the French andCommunist revolution and most revolutions we hear about here and there.".
De stod bak den franske og kommunistiske revolusjon, ogde fleste revolusjoner vi hører om her og der.".If we hear about an unreliable user,we will immediately block their account.
Hvis du hører om en upålitelig bruker, vi vil øyeblikkelig blokkere deres konto.By Luca Penzi More and more,in the sector magazines and on television we hear about WELLNESS, but what does it mean?
Av Luca Penzi Mer og mer,i sektormagasiner og på TV hører vi om WELLNESS, men hva betyr det?Further, the latest news we hear about accidents around the world factor in, as well.
Lengre, de siste nyhetene vi hører om ulykker rundt We hear about the concentration camps… but these camps went on for two hundred years… right here, in America.
Vi hører om konsentrasjons/eire, men sånne feire fantes i 200 år her, midt i USA.They stood behind the French andthe Communist Revolutions and behind most of the revolutions we hear about here and there.
De stod bak den franske og kommunistiske revolusjon, ogde fleste revolusjoner vi hører om her og der.".Time and time again, we hear about mothers- and women in general- who feel under-appreciated by their spouses.
Gang på gang hører vi om kvinner som føler seg under-verdsatt av sine ektefeller.Whether the cybercriminals view this attack as a success or a failure,it is unlikely to be the last we hear about the Ryuk Ransomware.
Enten cyberkriminelle ser på dette angrepet som en suksess eller en fiasko,er det neppe det siste vi hører om Ryuk Ransomware.We hear about keeping ourselves pure from the world, and they testify of their personal hope.
De hører om å bevare seg rene fra verden, og During this beer tasting,which is offered to small groups, we hear about the history of the beer and taste good stockfish from Averøy.
Under denne ølsmakingen somtilbys til små grupper får vi høre om ølets historie og smake på god tørrfisk fra Averøy.Whenever we hear about such people, we think,"Those are the most hardhearted people in the world!".
Når vi hører om slike mennesker tenker vi:"De må være de mest hardhjertede menneskene i verden!".When you hear about different ways the fullness of this life force manifests itself,so it is explicitly Spirit of God we hear about.
Når man Then we hear about this journalist making unwelcome enquiries and it turns out that perhaps all is not what it seemed.
Så hørte vi om journalisten som bedriver uønsket gransking. Og det viser seg at alt kanskje ikke er som det skal.What we eat and where we step foot can cause incurable illnesses,not to forget the fatal car accidents we hear about everyday.
Hva 
