Hva Betyr WHICH HAS MANAGED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som har klart

Eksempler på bruk av Which has managed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Or operating DRG, which has managed to approach the positions unnoticed.
Eller bruk drg, som har klart å nærme seg de posisjoner ubemerket hen.

Then, flying in a helicopter, you will collect Christmas presents at the North Pole, which has managed to throw Santa Claus.
Deretter flyr i helikopter, vil du samle julegaver på Nordpolen, som har klart å kaste Santa Claus.

This kind of team system dz, which has managed to access, for example, the website of the governor of ohio John kasica.
Denne typen team system dz, som har klart å få tilgang til, for eksempel webområdet til den guvernør i ohio John kasica.

However, a partnership with Golden Hero bore a slot game dubbed Hawaiian Dream, which has managed to create waves in the online gaming industry.
Imidlertid bar et partnerskap med Golden Hero et spilleautomat kalt Hawaiian Dream, som har klart å skape bølger i online spillindustrien.

Unlike its equally venerable neighbour, Alhaurín el Grande, which has managed to preserve an d even modestly flaunt a little of its Roman and Moorish heritage, Alhaurín de la Torre has conspired to hide its past with such ruthless efficiency that it is now almost impossible to find.
I motsetning til sin nabo Alhaurín el Grande som har klart å bevare en del av sin romerske og mauriske arv, så har Alhaurín de la Torre klart å skjule sin fortid med så stor effektivitet at den nå er nesten umulig å finne.

Korean Tradition is a wonderful game of stylish dress, which has managed to catch the fancy of our players.
Koreansk Tradisjon er et fantastisk spill av stilig kjole, som har klart å fange den fancy av våre spillere.

Increased sharply pro-polish party, which has managed to achieve election to the post of magistrov coadjutor(deputy) belinskogo commander g.
Økt kraftig pro-polske partiet, som har klart å oppnå valget til stillingen magistrov coadjutor(varamedlem) belinskogo sjef g.

Abu Dhabi is the capital of the UAE, and the modern center of commerce and tourism, recreation and sports, which has managed to keep its Eastern charm.
Abu Dhabi er hovedstaden i De forente arabiske emirater, og det moderne sentrum for handel og turisme, rekreasjon og sport, som har klart å beholde sin østlige sjarm.

Lotto America is a relatively new lottery game which has managed to create a solid base of fans in the United States.
Lotto America er et relativt nytt lottospill som har klart å skape en solid skare av fans i USA.

Abu Dhabi is the capital of the United Arab Emirates, a modern center of commerce and tourism, recreation and sports, which has managed to retain its eastern charm.
Abu Dhabi er hovedstaden i De forente arabiske emirater, og det moderne sentrum for handel og turisme, rekreasjon og sport, som har klart å beholde sin østlige sjarm.

Luck3 Casino is a relative newcomer to the scene which has managed to steal the thunder from several established casinos.
Luck3 Casino er en relativ nykommer til scenen som har klart å stjele torden fra flere etablerte kasinoer.

The Political upheavals in the United States will inevitably affect their satellites, especially such weak like today's Ukraine, which has managed to plunge into the inter-disassembly.
Den politiske omveltninger i USA vil uunngåelig påvirke deres satellitter, spesielt slike svake som i dag er ukraina, som har klart å stupe inn i den inter-demontering.

Is the brainchild of the famous studio Bohemia Interactive, which has managed to win the recognition of multi-million audience in just a few days after the official presentation.
Er ideen om den berømte studio Bohemia Interactive, som har klart å vinne anerkjennelse av multi-million publikum i løpet av få dager etter den offisielle presentasjonen.

This kind of Team System Dz, which has managed to access, for exam….
Denne typen Team System Dz, som har klart å få tilgang til, for eksempel webom….

The government has implemented a brutal liquidity squeeze, which has managed to partially contain hyperinflation by destroying even further the purchasing power of working people.
Regjeringen har implementert et brutalt likviditetskutt, som har klart å delvis stanse hyperinflasjonen ved å ødelegge kjøpekraften til arbeidsfolk enda mer.

This prompted the Spanish authorities to organize a naval expedition, which has managed to capture the fortress of mers-El-Kebir near Oran- but the success of the Spaniards was over.
Dette førte til at spanske myndigheter til å organisere en marinebase ekspedisjonen, som har klart å ta festningen i mers-el-kebir i nærheten oran- men suksessen av spanjolene var over.

History of the past today has more than 10 issues, each of which has managed to attract the attention of millions of players, young and old, of different nationalities, have completely different preferences.
Historien fra fortiden i dag har mer enn 10 saker, som hver har klart å tiltrekke seg oppmerksomheten til millioner av spillere, unge og gamle, av forskjellige nasjonaliteter, har helt ulike preferanser.

Rocky planets, which have managed to coalesce, settle eventually into more or less stable orbits, explaining why planetary systems are generally packed to the limit;
Steinplaneter, som har klart å smelte sammen, setter seg til slutt i mer eller mindre stabile baner, noe som forklarer hvorfor planetsystemer generelt er fylt til grensen;

For the other three cruisers, which have managed not to fall under the alterations, they were all even sadder.
For de andre tre kryssere, som har klarte ikke å falle inn under endringer, de var alle enda tristere.

Rocky planets, which have managed to coalesce, settle eventually into more or less stable orbits, explaining why planetary systems are generally packed to the limit; or, in other words, why they always appear to be at the brink of instability.
Steinplaneter, som har klart å smelte sammen, setter seg til slutt i mer eller mindre stabile baner, noe som forklarer hvorfor planetsystemer generelt er fylt til grensen; eller, med andre ord, hvorfor de alltid synes å være på grensen til ustabile.

The best known and admired, the Maspalomas dunes, are quite a landmark on the island and a habitat for numerous vegetable species which have managed to survive in this dry and hostile land.
Det mest kjente og mest beundrede, sanddynene Maspalomas, er litt av et landemerke på øya og et habitat for mangfoldige plantearter som har klart å overleve i dette tørre og ugjestmilde landet.

A particular record is considered to be a series of Heroes of Might and Magic, the creators of which have managed to release a number of games, not taken the gaming community.
En spesiell rekord anses å være en serie av Heroes of Might and Magic, har skaperne av som klarte å slippe en rekke spill, ikke tatt spillmiljøet.

The ringlets glowing in the dark- a new tendency of coloring which already has managed to subdue lovers of image experiments.
Ringlets glødende i mørket- en ny tendens til farging som allerede har klart å undertrykke elskere av bildeeksperimenter.

After fresh dirt can be washed off in another way than that which has already managed to congeal.
Etter fersk skitt kan vaskes av i en annen måte enn det som allerede har klart å stivne.

Is a very popular tool from Germany, which has long managed to conquer the hearts of Russian women.
Er et veldig populært verktøy fra Tyskland, som lenge har klart å erobre hjertene til russiske kvinner.

CCHR remains dedicated to exposing the scientific myths and hype with which psychiatry has managed to surround its diagnostic system and treatments.
CCHR forblir fast besluttet på å eksponere de vitenskapelige mytene og knepene som psykiatrien har greid å omgi sitt diagnostiske system og behandlinger med.

A very good bid for a padel racket from Tecnifibre, which has usually managed to produce world-class racket sports equipment.
Et veldig godt bud på en padel-racket fra Tecnifibre, som vanligvis har klart å produsere verdensklasse racket sportsutstyr.

They are made on the basis of the popular children's cartoon, which has already managed to win the love of children and parents.
De er laget på grunnlag av det populære barne tegneserie, som allerede har klart å vinne kjærligheten til barn og foreldre.

Saint Patrick's Day is a glorious mixture of Celtic culture and Christian patronage, which has somehow managed to bring people together all over the world.
St. Patrick's Day er en herlig blanding av keltisk kultur og en hyllest til kristendommen, som på en eller annen måte har klart å føre sammen folk over hele verden.

That is, in fact, the West was trying to achieve through the"Norman format", which has not managed to achieve from vladislav surkov, kurt volker.
Som er, faktisk, vest var å prøve å oppnå gjennom"Norman" format", som ikke har klart å oppnå fra vladislav surkov, kurt volker.