Hva Betyr WHICH SATISFIES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som tilfredsstiller
• som oppfyller

Eksempler på bruk av Which satisfies på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Este a series which satisfies foresee how many curiozitati.
Este en serie som tilfredsstiller forutse hvor mange curiozitati.

The search only returns one package, kino, which satisfies all three criteria.
Søket returnerer bare en pakke, kino, som tilfredsstiller de tre kriteriene.

High IP level, which satisfies the application of special outdoor environment in railway industry and is safe and reliable.
Høy IP-nivå, noe som tilfredsstiller anvendelsen av spesielle utendørs miljø i jernbane industrien og er trygg og pålitelig.

People rarely find the perfect property, which satisfies all their demands.
Det er sjelden man finner den perfekte boligen som tilfredsstiller alle de krav man har satt seg.

Possess high refreshing frequency, which satisfies different photograph needs of different occasions, in addition avoids blink of photographing effectively.
Har høy oppdatere frekvens, som oppfyller forskjellige fotografi behovene til forskjellige anledninger, dessuten unngår øyeblikk fotografere effektivt.

Creating a levelled and continuous flow of production which satisfies our customers' delivery requests.
Skape en jevn og konstant produksjon som tilfredsstiller våre kunders forventninger til levering.

And yet there is a belief which satisfies this desire and resolves the contradiction.
Og dog finnes der en tro som tilfredsstiller kravene og löser motsetningene.

Why do so many Christians today deceived by the self-centered teaching, which satisfies the flesh?
Hvorfor blir så mange kristne i dag bedratt av den selvsentrerte undervisningen, som tilfredsstiller kjødet?

Open Concept supplies design and code which satisfies legal requirements for universal design.
Open Concept leverer design og kode som tilfredsstiller offentlige krav til universell utforming.

If it is not possible to stop, then it should be treated as much as possible and try to come to the denominator, which satisfies both opponents.
Hvis det ikke er mulig å stoppe, bør den behandles så mye som mulig og prøve å komme til nevnen, som tilfredsstiller begge motstandere.

They had finally come to a state of productivity which satisfies their planetary needs. But no more than that.
De har endelig funnet en produktivitet, som tilfredsstiller planetens behov, men neppe mer enn det.

Someone who divorces for other reasons than these that Jesus and Paul permitted, must not be allowed to remain in the Christian church, unless full and total repentance takes place, which satisfies ethical and Christian demands.
Den som skiller seg av andre grunner enn disse som av Jesus og Paulus er tillatte, må ikke tillates å stå i den kristne menighet, med mindre et fullt og helt oppgjør finner sted, som tilfredsstiller de etiske og kristelige krav.

Xofigo should be handled in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Xofigo skal håndteres på en måte som oppfyller krav for både strålingssikkerhet og farmasøytisk kvalitet.

Typically this will be a combination of equity capital and finance, which satisfies the our investment criteria.
Vanligvis vil dette være en kombinasjon av egenkapital og finans, som tilfredsstiller våre investeringskriterier.

Radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Radiomerkede legemidler skal fremstilles på en måte som tilfredsstiller både strålingssikkerhet og farmasøytiske kvalitetskrav.

If you have no idea what to choose, you can select the default one- Medium, which satisfies virtually all situations of data deletion on iPad.
Hvis du har ingen anelse om hva du skal velge, du kan velge standard en- Medium, som tilfredsstiller nesten alle situasjoner for datasletting på iPad.

Radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Radiofarmaka må tilberedes på en måte som tilfredsstiller kravene både til strålingssikkerheten og den farmasøytiske kvaliteten.

This is a full synthetic lubricant based on carefully selected very high quality base oils, which satisfies the highest performance standards for large trucks.
Dette er en full- syntetisk smøremiddel basert på nøye utvalgte høykvalitets baseoljer som oppfyller de høyeste standarder for ytelse for tunge lastbilar. Oljan anbefales for de fleste Euro V og Euro VI-motorene.

Particularly if the sink unit is designed at a height which satisfies ergonomic requirements, but leaves very little margin up to the parapet height of the window.
Spesielt når kjøkkenvasken er konstruert i en høyde som imøtekommer ergonomiske behov, men det er lite plass opp til vinduets underkant.

Kaba access manager 92 00 is a powerful control unit which satisfies all the requirements of modern security concepts.
Dormakabas styreenhet 92 00 er en kraftig styreenhet som oppfyller alle krav til moderne sikkerhetskonsepter.

Radiopharmaceuticals must be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Radiofarmasøytika må tilberedes på en måte som tilfredsstiller både krav til strålingssikkerhet og farmasøytisk kvalitet.

Radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Radiofarmaka skal utarbeides av brukeren på en måte som tilfredsstiller både strålingssikkerhet og farmasøytiske kvalitetskrav.

Radiopharmaceuticals should be prepared in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Radiofarmaka skal tilberedes på en måte som tilfredsstiller både strålesikkerheten og de kravene som stilles til farmasøytisk kvalitet.

Radioactive medicinal products should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Radioaktive legemidler skal tilberedes på en måte som oppfyller kravene til både strålingssikkerhet og farmasøytisk kvalitet.

Radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Radioaktive legemidler må tilberedes av brukeren på en måte som tilfredsstiller både strålingssikkerhet og farmasøytiske kvalitetskrav.

This instrument has the function of bluetooth transmission, which satisfies the communication protocol of field standardized operation platform test data acquisition.
Dette instrumentet har funksjonen til Bluetooth-overføring, som tilfredsstiller kommunikasjonsprotokollen for felt standardisert operasjonsplattform test datainnsamling.

To support the achievement of this policy Kenwood will operate a Quality Management System, which satisfies the requirements of ISO9001; applicable regulatory requirements; and, Kenwood own in-house standards and specifications.
For å støtte oppnåelsen av denne politikken vil Kenwood bruke et kvalitetsstyringssystem som tilfredsstiller kravene i ISO9001, gjeldende myndighetskrav, og Kenwoods egne interne standarder og spesifikasjoner.

In addition, we can provide product development and complete solutions to mass production, which satisfies the needs throughout the entire product manufacturing, achieves precise cost control, and utilize the maximum production capacity.
I tillegg kan vi tilby produktutvikling og komplette løsninger for masseproduksjon, som tilfredsstiller behovene gjennom hele produktproduksjonen, oppnår presis kostnadsstyring og utnytter maksimal produksjonskapasitet.

Conform to the different specifications, which satisfy as well motor oils as transmission oils.
Samsvar med ulike spesifikasjoner, som tilfredsstiller så vel motor oljer som girolje.

You can then"filter down" the resultant properties which satisfy your criteria.
Du kan deretter"filtrere ned" de resulterende egenskapene som tilfredsstiller dine søkekriterier.