Eksempler på bruk av Why you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why you, Izzy?
Hvorfor deg, Izzy?Is that why you came?
Kom du derfor?Why you and me?
Hvorfor du og jeg?Vet du hvorfor?Why you, right?
Hvorfor deg, ikke sant?
Folk oversetter også
I don't know why you are.
Jeg vet ikke hvorfor du er det.Why you don't call them?
Hvorfor du ikke ringer, fordi de?I can see why you liked him.
Jeg skjønner at du likte ham.Why you couldn't be around me.
Hvorfor du ikke kunne være hos meg.Fear is why you fail.
Frykt er grunnen til at du mislykkes.Why you? Because we all are in danger.
Hvorfor deg? Fordi vi er alle i fare.Is that why you can't talk?
Er det derfor du ikke kan snakke?Why you? What's so special about you? .
Hvorfor deg? We understand why you went, son.
Vi skjønner at du dro, sønn.Is that why you invited Victor/Victoria to our party?
Var det derfor du inviterte Victor/Victoria"?Now I understand why you are here.
Nå forstår jeg hvorfor du er her.I get why you would be freaked.
Jeg skjønner at du er redd.Well, her initiative is why you hired her.
Pågangsmotet hennes var vel grunnen til at du ansatte henne.I get why you left yours.
Jeg skjønner at du forlot din.Do you know why you can't?
Vet This is why you shouldn't have gone to those Games!
Dette er grunnen til at du ikke skulle dratt Come on. Is this why you came home?
Kom igjen. Er dette grunnen til at du kom hjem?And here is why you need it.
Og her er grunnen til at du trenger det.That is why you must report any changes to NAV immediately. Payments.
I slike tilfeller må du derfor straks melde fra til NAV. Utbetalinger.I can understand why you misinterpreted.
Jeg skjønner at du misforstod.That's why you are who you are.
Det er derfor du er den But this is not why you need Jesus.
Men dette er ikke grunnen til at du trenger Jesus.That's why you can't dance.
Det er derfor du ikke kan danse.I don't know why you can't see me.
Jeg vet ikke hvorfor du ikke kan se meg.
