Hva Betyr WICKED SPIRITS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• onde ånder

Eksempler på bruk av Wicked spirits på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Guard Against Wicked Spirits!
Beskytt deg mot onde ånder!

Then the wicked spirits went out of the man into the swine;
Så fór da de onde ånder ut av mannen og inn i svinene;

Some people live, eat, work, and sleep in dread of wicked spirits.
Noen mennesker lever, spiser, arbeider og sover i frykt for onde ånder.

Wicked spirits can in some cases take control of people.- Matthew 12:22.
Onde ånder kan i noen tilfeller ta kontroll over folk.- Matteus 12:22.

Moreover, you will be marked as a target by the devil and his wicked spirits.
I tillegg vil du bli utpekt som mål av djevelen og hans onde ånder.

Wicked spirits who now rule over the world.- Ephesians 6:12; 1 John 5:19.
Onde ånder, som nå styrer over verden.- Efeserne 6:12; 1. Johannes 5:19.

According to the Bible, therefore, contact with wicked spirits is not harmless fun.
Så ifølge Bibelen er det å ha kontakt med onde ånder ikke uskyldig moro.

Wicked spirits use not one but various cunning schemes- and for good reason.
De onde ånder bruker ikke bare én, men flere utspekulerte metoder- og det med god grunn.

By practicing spiritism, or demonism, one makes direct contact with wicked spirits.
En som befatter seg med okkultisme, kommer i direkte kontakt med onde ånder.

In many parts of the world, people try to communicate with wicked spirits with the help of a psychic or a witch doctor.
I mange deler av verden prøver folk å kommunisere med onde ånder ved hjelp av en synsk person eller en heksedoktor.

What does the apostle Paul mean when he states that we have“a struggle” against wicked spirits?
Hva mente apostelen Paulus da han sa at vi har en kamp, eller en brytekamp, mot onde ånder?

The wicked spirits do not tremble by the faith of a Trinity God because there was pluralism which was one of the most serious sins in Israel.
De onde åndene skjelver ikke ved troen på en treenig Gud fordi det var flerguderi som var en av de alvorligste syndene i Israel.

Such people feel that if you are intelligent, you would not believe that wicked spirits exist.
De mener at ingen fornuftige mennesker tror at det finnes onde ånder.

And certain women who had been healed of wicked spirits and infirmities, Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out.
Og likeså nogen kvinner som var helbredet for onde ånder og sykdommer: Maria med tilnavnet Magdalena, som syv onde ånder var faret ut av.

Thus, by using that term, Paul stressed that each of us has a personal fight with wicked spirits.
Paulus understreket altså at hver enkelt av oss er personlig involvert i kampen mot de onde ånder.

For example, it teaches that as the end approaches, wicked spirits will spread lies to deceive“the kings of the entire inhabited earth.”.
Den lærer for eksempel at etter hvert som enden for den nåværende verdensordning nærmer seg, vil onde ånder spre løgner for å bedra«kongene på hele den bebodde jord».

As Elisha surveyed the situation in Bethel, he knew he wasn't ready to stand up against the wicked spirits there.
Da Elisa besiktiget den åndelige situasjonen i Betel, visste han at han ikke var rede til å stå opp imot de onde åndene der.

Second, even if a Christian had some real encounters with wicked spirits in the past, he would refrain from repeatedly entertaining fellow believers with stories about such things.
For det andre: Selv om en kristen tidligere har hatt befatning med onde ånder, vil han ikke til stadighet underholde sine trosfeller med historier om det han har opplevd.

So that even napkins or aprons were brought from his body[and put] upon the sick, and the diseases left them, and the wicked spirits went out.
Så at de endog tok svededuker eller forklær som han hadde hatt på sig, og bar til de syke, og sykdommene vek fra dem, og de onde ånder fór ut av dem..

It is noteworthy that while on earth, Jesus did not entertain his disciples with stories about wicked spirits, although he could have said much about what Satan could or could not do.
Det er verdt å merke seg at mens Jesus var på jorden, underholdt han ikke disiplene med historier om onde ånder, selv om han kunne ha sagt mye om hva Satan kan eller ikke kan gjøre.

And extraordinary acts of God did by the hands of Paul, 12 saw that they even took sword-cloths or aprons, which he wore, and bare unto the sick, and the diseases departed from them, and the wicked spirits departed from them.
Og usedvanlige kraftgjerninger gjorde Gud ved Paulus' hender, 12 så at de endog tok svededuker eller forklær som han hadde hatt på seg, og bar til de syke, og sykdommene vek fra dem, og de onde ånder fór ut av dem..

And certain of the Jewish exorcists also, who went about, took in hand to call upon those who had wicked spirits the name of the Lord Jesus, saying, I adjure you by Jesus, whom Paul preaches.
Men også nogen av de jødiske ånde-manere som fór omkring, tok sig fore å nevne den Herre Jesu navn over dem som hadde onde ånder, og sa: Jeg maner eder ved den Jesus som Paulus forkynner.

So that even there were brought from his body to the sick, handkerchiefs and aprons, and the diseases departed from them, and the wicked spirits went out of them.
Så at de endog tok svededuker eller forklær som han hadde hatt på sig, og bar til de syke, og sykdommene vek fra dem, og de onde ånder fór ut av dem..

Thus, as mentioned earlier, to find out what we are thinking and to detect any spiritual weakness in us, wicked spirits have to observe closely our actions- including our choice of entertainment.
For å finne ut hva vi tenker, og for å oppdage en eventuell åndelig svakhet hos oss, må de onde ånder derfor som tidligere nevnt legge nøye merke til vår oppførsel- deriblant vårt valg av underholdning.

Behold the cross of the Lord! And be gone, wicked spirit!
Se Herrens kors og forsvinn, onde ånd!

And be gone, wicked spirit! Behold the cross of the Lord!
Se Herrens kors og forsvinn, onde ånd!

Behold the cross of the Lord and begone, wicked spirit! Kids!
Se Herrens kors og forsvinn, onde ånd! Unger!

Kids! Behold the cross of the Lord and begone, wicked spirit!
Unger! Se Herrens kors og forsvinn, onde ånd!

But a wicked spirit responded by saying to them:“Jesus I know, and Paul I know. But who are you?”?
Men den onde ånd svarte dem: Jesus kjenner jeg, og Paulus vet jeg om; men I, hvem er I?

Bringing a wicked spirit into Paradise will not transform the inward nature of the wicked..
Ved å få en ond ånd inn i paradis, vil ikke dette forandre den ondes indre natur.

Hvordan bruke "wicked spirits" i en Engelsk setning

It is a warfare against wicked spirits in high places: demons, Satan.

If anything, ghosts and wicked spirits tend to feed off our misfortune.

They are possessed with wicked spirits worst than before they got saved.

Wicked spirits love being idolized by men, whether through religion or entertainment.

The return of wicked spirits is the life with sickness and diseases.

Wicked spirits and wicked men will leave nostone unturned for our destruction.

There are wicked spirits that often put these thoughts in our minds.

Wicked spirits twist the truth, and inspire the accusers of the brethren.

They dispatch wicked spirits against the breakthroughs and destiny of a person.

Hvordan bruke "onde ånder" i en Norsk setning

Her smelter onde ånder sammen med Francis’ skilsmisse.

Altså sort magi, svarteboken, onde ånder osv.

Det finnes onde ånder eller demoner!

Onde ånder holdes vekk fra den sovende.

Det mannlige kjønnsorgan holder onde ånder unna.

Bibelen kaller dem onde ånder eller demoner.

Hos familien Selsing er alle onde ånder løs.

Den skulle angivelig holde onde ånder borte.

Temaer forfedreånder samt gode og onde ånder behandles.

det er mot onde ånder alt det her.