Hva Betyr WILD COD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vill torsk
• villtorsken
• villfanget torsk

Eksempler på bruk av Wild cod på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is difficult to get wild cod to eat artificial feed.
Det er vanskelig å få vill torsk til å spise kunstig fôr.

When wild cod is kept alive in a cage, it can be sold fresh year-round.
Når villtorsken holdes levende i merd, kan den selges fersk hele året.

The trials were conducted on wild cod at the Aquaculture station in Tromsø.
Forsøkene ble gjennomført på vill torsk ved Havbruksstasjon i Tromsø.

The quality of farmed cod also has seasonal variations, as is the case with wild cod.
Kvaliteten på oppdrettstorsk varierte også med sesongene, slik som med vill torsk.

According to Norwegian regulations, wild cod can be stored alive for up to 12 weeks.
Etter det norske regelverket, kan vill torsk lagres levende i inntil 12 uker.

The Institute of Marine Research is studying the consequences of this situation for wild cod.
Havforskningsinstituttet er nå i gang med å undersøke hvilke konsekvenser dette har for villtorsken.

Wild cod is known to have a high content of trimethylamine oxide, which transforms to fish odour(trimethylamine) during storage.
Villtorsken er kjent for å ha et høyt innhold av trimetylamin oksid, som under lagring omdannes til fiskelukt(trimetylamin).

They have now reached their fourth generation of farmed cod, which have an approximately 40% faster growth rate than wild cod.
Forskerne har nå fått frem 4. generasjon oppdrettstorsk som vokser rundt 40 prosent raskere enn vill torsk.

According to Norwegian regulations, wild cod can be stored alive for up to 12 weeks, with an initial four weeks without feeding.
Etter det norske regelverket, kan vill torsk lagres levende i inntil 12 uker. De fire første ukene kan fisken bli stående uten fôr.

Similarly the levels of heavy metals in farmed cod are similar to those measured in wild cod.
Innholdet av tungmetaller i oppdrettstorsk er tilsvarende det som finnes i villfanget torsk. Legemidler i oppdrettsfisk.

Does fillet from farmed cod and wild cod have different shelf life in iced storage when filleted pre-rigor?
Vil filet fra oppdrettet og vill torsk ha forskjellig holdbarhet under kjølelagring, når den fileteres før dødsstivheten inntrer- altså pre-rigor?

Farmed cod contains far less of the substance that develops into fish odour than wild cod, a new Doctoral degree shows.
Oppdrettstorsk inneholder langt mindre av stoffet som utvikles til fiskelukt enn villfanget torsk, viser en ny doktorgrad.

Unlike fisheries of wild cod, which vary with access to fish in the sea, capture-based aquaculture provides new earning opportunities.
Til forskjell fra fisket på villtorsk, som varierer med tilgangen på fisk i havet, gir levendelagring nye muligheter for inntjening.

The aim was to breed farmed cod that have better growth characteristics than wild cod and that possess higher resistance to fish diseases.
Målet var å avle fram en oppdrettstorsk som har bedre vekstegenskaper enn villtorsk, og som har høyere resistens mot fiskesykdommer.

During earlier trials involving wild cod in captivity, scientists at Nofima have experienced problems getting the cod to eat pellet feed.
I tidligere forsøk med vill torsk i fangenskap har vi hatt problemer med å få fisken til å spise tørrfôr, forteller forskere i Nofima.

Hilde Herland wanted to study what happens with fillet quality when the fish is stored in ice, and whether there are differences between farmed and wild cod.
Hilde Herland ønsket å undersøke hva som skjer med filetkvaliteten når fisken lagres i is, og undersøke om det var forskjeller mellom oppdrettet og vill torsk.

When we harvest from natural stocks, such as wild cod, there is an upper limit of how much we can catch while still retaining balance in the sea.
Når vi høster av naturlige bestander, som villtorsken, er det en øvre grense på hvor mye vi kan fange og samtidig opprettholde balansen i havet.

The programme is conducted by Nofima on commission from the Ministry of Trade, Industry and Fisheries, and with the goal of breeding cod suitable for farming with better growth performance than wild cod, and higher resistance against important fish diseases.
Programmet drives på oppdrag fra Nærings- og fiskeridepartementet, og har som mål å avle fram en oppdrettstorsk som har bedre vekstegenskaper enn villtorsk, og som har høyere resistens mot viktige fiskesykdommer.

In addition, the financial crisis combined with plentiful access to wild cod that reduced the price fish farmers could charge, precipitated a rash of bankruptcies.
I tillegg til finanskrise kombinert med stor tilgang på vill torsk som reduserte prisen til oppdretter, førte dette til et konkursras.

If wild cod is caught and kept alive in the cage, it is possible to ensure a supply of fresh cod to the markets year-round and not only during the short fishing season.
Dersom man fanger torsken og holder den i live, kan man sørge for at det er fersk torsk tilgjengelig på markedene gjennom hele året, og ikke bare i den korte fangstsesongen.

This indicates that fresh products of farmed cod can have a longer shelf life than wild cod, and this is something that should be studied further,” says Herland.
Det tilsier at ferske produkter av oppdrettstorsk kan ha lengre holdbarhet enn vill torsk, og dette er noe man bør undersøke videre, sier Herland.

Farmed cod Farmed cod is a lean species with a low fat content and the levels of organic pollutants such as dioxins and PCB in the fillet are about 1/10 of the concentrations found in oily fish species, but are comparable with the levels found in wild cod.
Oppdrettstorsk er en mager art med et lavt fettinnhold og nivåene av de organise miljøgiftene som dioksiner og PCB i filet er ca 1/10 av de konsentrasjonene som finnes hos feite fiskearter som oppdrettslaks, makrell, NVG sild og Nordsjøsild, men tilsvarende de nivåene som finnes i villfanget torsk.

Amongst other things, we found that farmed cod had a shorter shelf life than wild cod when we examined microbiological criteria, but significantly longer when we assessed chemical and sensory(taste, smell and consistency) properties".
Bl.a. fant vi at oppdrettstorsk holdt seg kortere enn villtorsk når vi så på mikrobiologiske kriterier, men betydelig lengre når den ble vurdert etter kjemiske og sensoriske(smak, lukt og konsistens) egenskaper.

Lorena Gallart Jornet new projectleader for Bacalaoforum 2010. Gallart Jornet has long worked for SINTEF Fisheries and Aquaculture AS and has cooperated with UiB and the salted fish project about the article"The restructuring of the Spanish salted fish market"and she is still involved in the sub project"Salted fish products based on farmed cod and wild cod in the Spanish salted fish marked".
Lorena Gallart Jornet tilsatt som ny prosjektleder i Bacalaoforum fra 2010: Gallart Jornet har lenge jobbet ved SINTEF fiskeri og havbruk og har samarbeidet med UiB og saltfiskprosjektet om artikkelen"The restructuring of the Spanish salted fish market" samt delprosjektet"Saltfiskprodukter fra oppdrettstorsk versus vill torsk i det spanske markedet".

However, there is such a large difference in feed costs between capelin and pellets that feed enhancement of wild cod is more economically viable if it is possible to distinguish which fish are willing to eat pellets and continue the feed enhancement of these fish.
Det er imidlertid så stor forskjell i fôrkostnadene mellom lodde og pellets at det er bedre økonomi ved oppfôring av vill torsk dersom man kan sortere ut de individene som vil spise pellets, og fôrer videre på disse.

Consequently, this cannot be used as a quality goal for farmed cod in the same manner as it is used for wild cod," says Scientist Hilde Herland at Nofima Marin, who presented her doctoral dissertation on December 11, 2009, at the University of Tromsø.
Derfor kan ikke dette brukes som kvalitetsmål for fersk oppdrettstorsk, slik det brukes for vill torsk, sier forsker Hilde Herland ved Nofima Marin. 11. desember 2009 forsvarte hun doktorgraden ved Universitetet i Tromsø.

The results from his measurements of electrical activity in the brain have been published in this article, Effects of on-board storage and electrical stunning of wild cod(Gadus morhua) and haddock(Melanogrammus aeglefinus) on brain and heart activity, and show that the fish are conscious for at least two hours after they have been brought on board and kept in the traditional dry bins.
Resultatene fra målinger av elektrisk aktivitet i hjernen er publisert i denne artikkelen: Effects of on-board storage and electrical stunning of wild cod(Gadus morhua) and haddock(Melanogrammus aeglefinus) on brain and heart activity, og viser at fisken er ved bevissthet i minst to timer etter at den ble tatt om bord og oppholder seg i de tradisjonelle tørrtankene.

Catch is a visionary project of which the objective is for live storage to provide the maximum sustainable value of wild Atlantic cod.
Catch er et visjonært prosjekt hvor målet er at levendelagring skal gi maksimal bærekraftig verdi av vill Atlantisk torsk.

Catch is a visionary project where the end goal is for live storage to provide the maximum sustainable value of wild Atlantic cod.
Catch er et visjonært prosjekt hvor målet er at levendelagring skal gi maksimal bærekraftig verdi av vill Atlantisk torsk.

CATCH is a visionary project where the objective is to“catch” the maximal sustainable value of wild Atlantic cod based on live storage.
CATCH er et visjonært prosjekt hvor formålet er å fange den maksimale bærekraftige verdien av vill Atlantisk torsk basert på levendelagring.

Hvordan bruke "wild cod" i en Engelsk setning

Buy wild cod caught and shipped same day.

grab instant discount on simply wild cod skins.

Let’s Learn How to Cook Wild Cod Fish.

Fresh, wild cod is delicious, versatile and truly affordable.

Wild cod fish battered and fried in peanut oil.

Cut the wild cod into 1-inch squares and put aside.

Plus, I think wild cod is on sale this week!

Beer battered wild cod and served with homemade tartar sauce.

Wild cod chowder is super fast to make and delicious!

Only twenty minutes until you’re savoring that wild cod chowder!

Hvordan bruke "villfanget torsk, vill torsk" i en Norsk setning

Villfanget torsk er en større konkurrent for oppdrettslaksen enn villaks.

Francisellose forekommer både hos vill torsk og oppdrettstorsk.

Har du smakt vr villfanget torsk fra Lofoten?

Bestanden av vill torsk nord langs norskekysten er godt administrert.

Utseende: Oppdrettstorskens utseende kan avvike fra vill torsk mht.

Fôringsteknologi: Bedre utfôringssystemer for villfanget torsk er nødvendig.

Prosorynchoides gracilescens ble bare funnet i vill torsk fra Ålesund.

Holdbarhet og kvalitet vill torsk som ble fôret før slakting.

I torskenæringa er synergien mellom oppdrettet og villfanget torsk stor.

Hva og hvor mye spiser vill torsk i fangenskap?