Eksempler på bruk av Windtight på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Air and windtight building envelope.
Luft- og vindtett bygningsskall.The butyl underside makes it very durable and windtight.
Butyl undersiden gjør den veldig slitesterk og vindtett.More Air and windtight sealing technology.
Mer Teknologi for luft- og vindtett forsegling.SIGA certificate as a professional in air and windtight sealing.
SIGA sertifikat som profesjonell i luft- og vindtett tettning.Unlike airtight sealing, windtight finish of the building envelope is not required by law.
I motsetning til lufttett forsegling, er ikke vindtett utførelse av bygningsskallet lovbestemt.
Folk oversetter også
First primer the coving with Dockskin,then apply Wigluv 150 for windtight sealing.
Grunn først hulkjelen med Dockskin,påfør så Wigluv 150 for vindtett forsegling.Diffusible, rainproof adhesive tape for windtight bonding of roof and facade membranes.
Regnsikker tape med diffusjonsevne for vindtett liming av tak- og vindsperrer.The SIGA Academy provides you with a lot of know-how concerning air and windtight sealing.
SIGA Academy gir deg mye kunnskap vedrørende luft- og vindtett forsegling.You can achieve permanent windtight sealing of breathable membranes and facade membranes with Wigluv 60.
Du kan oppnå permanent vindtett forsegling av pustende vindsperrer og fasademembraner med Wigluv 60.Sealing critical areas in the building envelope which require air and windtight sealing.
Kritiske områder i bygningsskallet, som krever luft- og vindtett forsegling.Consequently an air and windtight layer is the most reliable protection against energy and heating cost loss!
Det vil si at et luft- og vindtett lag er den mest pålitelige beskyttelsen mot kostnader ved energi- og varmetap!Wigluv 60 is used for permanently windtight sealing of overlaps.
Wigluv 60 brukes til permanent vindtett forsegling av overlappinger.A diversified, practice-related training program awaits the participants of the SIGA Academy in which they can update their practical andtheoretical knowledge about air and windtight sealing.
Praksisrelatert opplæringsprogram venter deltakerne av SIGA Academy hvor de kan oppdatere sin praktiske ogteoretiske kunnskap om luft- og vindtett forsegling.Dockskin and Wigluv 100 are used for windtight sealing of penetrations.
Dockskin og Wigluv 100 brukes til vindtett forsegling av gjennomføringer.With the easy to apply SIGA system you create an air and windtight layer which offers you the best reliability and comfort throughout the entire life of your house.
Med SIGA-systemet som er enkelt å bruke, kan du opprette et luft- og vindtett lag som gir den beste pålitelighet og komfort gjennom hele levetiden til ditt hus.The black coloured, single-sided high-performance adhesive tape Fentrim 2 is the optimal solution for permanent driving rain- and windtight bonding of timber wall elements to solid wall construction elements from the outside.
Det svarte, ensidig klebende høyytelsesbåndet Fentrim 2 er den optimale løsningen for varig vind- og slagregntett liming av treverk på betongkonstruksjoner utendørs.The single-sided high-performance adhesive tape Wigluv 150 is perfectly suitable for permanently windtight sealing of roof insulating and facade boards, for butt joints, penetrations and bonds on the outside.
Wigluv 150 De enkeltsidete toppytelsestapene Wigluv 100 og 150 er godt egnet for permanent vindtett forsegling av takisolering og fasadeplater på utsiden.You sell high-quality products of the SIGA air and windtight sealing system and acquire new customers.
Du selger toppkvalitetsprodukter fra SIGA system for luft- og vindtett forsegling, og skaffer nye kunder.Wigluv black, the black,single-sided high-performance tape is perfect for windtight bonding of facade membranes for partly open facades.
Wigluv black, den sorte,ensidige toppytelsestapen er perfekt for vindtett liming av fasademembraner for delvis åpne fasader.M= 1.69€ The single-sided high-performance tape Wigluv 20/40 is ideally suited for permanent windtight and driving rain-proof bonding of window and door frames and angled penetrations.
Det ensidige klebende høyeffektbåndet Wigluv 20/40 er optimalt tilpasset for varig vindtett og slagregnsikker fastklebing rundt vindusrammer og dørkarmer, samt kantede gjennomføringer utendørs.The white, single-sided high-performance adhesive tape Wigluv 60 is the optimum solution for permanently windtight sealing of breathable membranes and facade membranes, for overlaps, penetrations and bonds on the outside.
Den hvite, ensidige toppytelsestapen Wigluv 60 er den optimale løsningen for permanent vindtett forsegling av pustende vindsperrer og fasademembraner, for overlappinger, gjennomføringer og liminger på utsiden.
