Eksempler på bruk av Wolfsbane på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
More wolfsbane?
Mer wolfsbane?Wolfsbane, such a useful flower.
Tyrihjelm. Sånn en nyttig blomst.More wolfsbane.
Mer munkhette.What is the difference between monkshood and wolfsbane?
Og hva er forskjellen på storhjelm og gullhjelm?And what we have are stakes, wolfsbane… and other things.
Vi har staker, hjelmer og andre ting.
When? Your birthday party, the night you poisoned everyone with wolfsbane.
Kvelden da du forgiftet alle med ulvehjelm.More effective than wolfsbane, Count.
Mer effektiv enn wolfsbane, greve.With all the… the wolfsbane in my system, I ain't healing so well.
Med all ulvehjelmen i systemet leges jeg ikke så godt.Miss Mina, both this room andyour bedroom have been prepared with wolfsbane.
Frøken Mina, begge disse rommene, ogbaderommet ditt, er preparert med wolfsbane.The fun thing about wolfsbane is, it works from the outside in.
Det artige med tyrihjelm er at det fungerer fra utsiden og inn.Wolfsbane and Mountain Ash, forged with our blood under the light of a full moon.
Storhjelm og rognebær smidd med blodet vårt under fullmånen.Miss Mina is to wear this wreath of wolfsbane when she goes to bed.
Frøken Mina skal ha på denne kransen med wolfsbane når hun går til sengs.I'm going to break off an extra largebranch Of mountain ash, Wrap it in wolfsbane.
Jeg skal bryte av en ekstra stor gren av rognetre,pakke den inn i ulvehjelm, rulle den 
There's enough wolfsbane in her system to kill an entire pack.
Det er nok ulvehjelm i systemet hennes til å drepe en hel flokk.Van Helsing orders Nurse Briggs(Joan Standing) to take care of Mina when she sleeps, andnot to remove the wreath of wolfsbane from her neck.
Van Helsing gir sykepleiersken Briggs ordre om å passe på Mina når hun sover ogom ikke å fjerne en krans av hjelmslekta fra hennes hals.You really think wolfsbane was just growing in the pantry?
Trodde dere virkelig at det vokste tyrihjelm i spiskammeret?Dracula hypnotizes Briggs into removing the wolfsbane from Mina's neck and opening the windows.
Dracula hypnotiserer Briggs til å fjerne hjelmslekta fra Minas hals og å åpne vinduene.Not to worry. A touch of wolfsbane on those muffins, and that roach is a goner.
Slapp av. Litt munkehette på muffinsene, og kakerlakken er vekk.Basilisk venom, widow's blood, wolfsbane, essence of nightshade, sweetsleep, tears of Lys.
Basilisk gift, enkes blod, wolfsbane, essensen av søtvier, sweetsleep, tårer av Lys.Basilisk venom, widow's blood, wolfsbane, essence of nightshade, sweetsleep, tears of Lys, demon's dance… blind eye.
Basilisk gift, enkes blod, wolfsbane, essensen av søtvier, sweetsleep, tårer av Lys, demon dans… blindøyet.
