Eksempler på bruk av
You delay
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The longer you delay the Trojan.
Jo lenger forsinke du Trojan.
I don't understand why now you delay.
Jeg forstår ikke forsinkelsen.
If you delay- perish themselves.
Hvis du utsetter- omkomme seg.
Nothing worth losing all livestock, if you delay.
Ingenting verdt å miste alt husdyr, hvis du forsinker.
If you delay in confessing, sin will overrule.
Hvis du forsinkelse i å bekjenne, vil synden overprøve.
You might miss your flight if you delay.
Du kan gå glipp din flyreise hvis du utsette.
Each hour you delay, more innocent people will be killed.
For hver time du venter, vil flere uskyldige mennesker dø.
Do what you want,as long as you delay invasion by a week.
Gjør hva dere vil,så lenge dere forsinker invasjonen med én uke.
If you delay, the consequences can be quite unpleasant.
Hvis du forsinkelse, kan konsekvensene være ganske ubehagelige.
We supported you because you promised action,and yet, you delay.
Vi støttet deg fordi du lovet oss atnoe skulle skje, men du nøler.
If you delay with treatment and diagnosis, the disease will progress.
Hvis du forsinker med behandling og diagnose, vil sykdommen utvikles.
Beating yourself up for past mistakes only makes you delay and fall back in your errands.
Å slå deg opp for tidligere feil bare gjør deg forsinket og faller tilbake i dine ærender.
Every moment you delay gives Cersei another moment to prepare.
For hvert øyeblikk du forsinker, gir du Cersei et øyeblikk til, til å forberede.
I strongly suggest, therefore, that, in the best interests of your client, you delay payment for those few hours.
I din klients interesse anmoder jeg derfor på det sterkeste om at du utsetter betalingen i de få timene.
If you delay notifying authorities of a serious incident, you..
Hvis du utsetter å varsle myndighetene av en alvorlig hendelse, du..
The best time to buy a real Christmas tree is two weeks before the holiday,but the longer you delay it the fresher it will be.
Den beste tiden å kjøpe en ekte juletre er to uker før ferien, menjo lenger du utsetter det jo ferskere det vil bli.
If you delay, you will not be able to visit heaven and hell.”.
Dersom du venter får du ikke muligheten til å besøke Himmelen og Helvete.
Do not hesitate to remove this advertising-supported program,as we are sure the longer you delay, the more annoying this third-party content will become.
Ikke nøl med å fjerne denne reklamen-understøttet program, som vi er sikker på atjo lenger du forsinkelse, jo mer irriterende denne tredjeparts innhold vil bli.
And vice versa, if you delay pest control, then there will be nothing to save.
Og omvendt, hvis du forsinker skadedyrskontroll, så vil det ikke være noe å redde.
From the very first moment it enters your computer,the application starts malignant activities which can seriously damage your system, if you delay Skype. dat removal.
Fra første stund den kommer inn på datamaskinen,programmet starter ondartet aktiviteter som kan alvorlig skade systemet, hvis du utsette fjerning av Skype. dat.
If you delay, the driver will wait for up to 60 minutes in the arrival zone for free.
Hvis du forsinker, vil sjåføren vente i opptil 60 minutter i ankomstsonen gratis.
It is a financial instrument,which gives you options to obtain funds, but if you delay the return of these funds, the cost of your loan will increases significantly.
Det er et finansielt instrument, somgir alternativer for å skaffe midler, men hvis du forsinke avkastningen av disse midlene, kostnaden for lånen skal øke betraktelig.
If you delay menstruation occurs, then you most likely are expecting a baby.
Hvis du utsetter menstruasjonen starter, så er du mest sannsynlig venter en baby.
The fact is that this symptom is characteristic of a number of diseases that require different types of treatment,and the longer you delay the visit to the hospital, the more difficult it will be to eliminate the problem.
Faktum er at dette symptomet er karakteristisk for en rekke sykdommer som krever ulike typer behandling, ogjo lenger du forsinker besøket på sykehuset, desto vanskeligere vil det være å eliminere problemet.
If you delay menstruation any woman or young girl necessarily begins to worry.
Hvis du utsetter menstruasjonen enhver kvinne eller ung jente nødvendigvis begynner å bekymre deg..
Sorry to disappoint you, but we recommend that you remove this advertisement-supported application,because the more you delay to get rid of it, the greater is the risk that it will take advantage of vulnerabilities in your system.
Beklager å skuffe deg, men vi anbefaler at du fjerner denne annonse-støttet program, fordijo mer du forsinke for å bli kvitt den, jo større er risikoen at den utnytter sikkerhetsproblemer i systemet.
If you delay Malicious Cracks removal, it may easily crack your legal software applications.
Hvis du forsinkelse Malicious Cracks fjerning, kan den lett sprekk lovlig programvare programmer.
It is important that you remove this worm from your computer as soon as possible,because the longer you delay, the higher is the possibility that it will download additional malicious content onto your machine, and thus allow hackers to take full control of your system. Worm.
Det er viktig at du fjerner denne ormen fra datamaskinen så snart som mulig, fordijo lenger du forsinke, jo større er muligheten for at det vil laste ned ondsinnet tilleggsinnhold på maskinen, og dermed lar hackere å ta full kontroll over systemet. Worm.
So if you delay the use of sildenafil by taking natural supplements,you risk doing irreversible damage.
Så hvis du forsinker bruken av sildenafil ved å ta naturlige kosttilskudd, risikerer du å gjøre irreversibel skade.
The games will be mom and angry,but in life, if you delay the process, you can not make it anything more- go for a walk, eat a delicious dessert, watch cartoons and read a book.
Spillene vil være mor og sint,men i livet, hvis du forsinke prosessen, kan du ikke gjøre det noe mer- gå en tur, spise en deilig dessert, se på tegneserier og lese en bok.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文