Hva Betyr YOU IN THE ASS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• deg i ræva
• deg i rumpa

Eksempler på bruk av You in the ass på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She takes you in the ass!
Hun tar ræva på deg!

One day all this is gonna come back and bite you in the ass.
En dag kommer alt dette tilbake og biter deg i ræva.

Don't let the door hit you in the ass on the way out.
Pass på at døren ikke treffer deg i baken på vei ut.

That's the kind of thing that can come back and bite you in the ass.
Det er sånt som kan slå tilbake på deg.

Life bites you in the ass. Just when you thought you'd seen it all,!
Når man tror at man har sett alt, biter livet en i baken!

Somebody shot you in the ass.
Noen har skutt deg i ræva!

One day, all of this is gonna come back, and it's gonna bite you in the ass!
En dag kommer alt dette tilbake og biter deg i ræva.

Before I kick you in the ass, can you tell me a better place than Texas?
Kan du si et bedre sted enn Texas, før jeg sparker deg i ræva?

I'm gonna stab you in the ass.
Jeg skal stikke deg i ræva.

I told you that this whole fake marriage thing was just gonna come and bite you in the ass.
Jeg sa jo at dette ekteskapspåfunnet ville gi deg trøbbel.

She's the one who's been kicking you in the ass your whole life.
Hun har sparket deg i rumpa hele livet.

Next time you call me on my day off about some bogus devil cult, I'm gonna shoot you in the ass.
Hvis du ringer om en djevelsekt igjen, skyter jeg deg i ræva.

They will eat your money and kick you in the ass, so be careful.
De tar pengene dine og gir deg et spark i ræva, så vær på vakt.

It bites you in the ass. Seems to me like every time you try to do the right thing.
Kommer det og biter deg i ræva. For meg ser det ut til at hver gang du prøver å gjøre noe riktig.

But I ain't saying I shot you in the ass.
Men jeg sier ikke at jeg skjøt deg.

You leave anything behind, it's gonna come back and bite you in the ass.
Etterlater dere spor, vil det slå hardt tilbake på dere.

But if being a softy turns around to bite you in the ass, I will be here to say, Told you so.
Men hvis det å være svak snur seg rundt og biter deg i ræva, skal jeg være her og si det var det jeg sa.

Just when you thought you would seen it all, life bites you in the ass.
Når man tror at man har sett alt, biter livet en i baken!

Didn't think so. Don't let that door slam you in the ass on the way out.
Pass på, så ikke døra slår dere i ræva på vei ut.

When you make decisions for the wrong reasons, they can bite you in the ass.
Når man tar avgjørelser av feil grunner, kan de slå feil.

You stop to have a chat, they'll shoot you in the ass. But if we talk to them.
Stopper du for å snakke skyter de deg i rumpa. Hvis vi snakker med dem.

But if we talk to them, we might… You stop to have a chat, they will shoot you in the ass.
Hvis vi snakker med dem… Stopper du for å snakke skyter de deg i rumpa.

But ifbeing a softy turns around to bite you in the ass… I will be here to say.
Men hvis det å være svak snur seg rundt og biter deg i ræva, skal jeg være her og si"det var det jeg sa.

You stop to have a chat, they will shoot you in the ass.
Stopper du for å snakke skyter de deg i rumpa.

No. We will come and kick you in the ass.
Nei. Vi kommer for å vekke dere brått.

It will always come back and bite you in the ass.
Den kommer alltid tilbake og biter deg i ræva.

The past will come back to bite you in the ass.
Fortida kommer og biter dere i rumpa.

I'm life and I'm going to bite you in the ass!
Jeg er livet, og jeg kommer til å bite deg i ræva!

Big secrets have a way of biting you in the ass.
Hemmeligheter har en tendens til å bite deg i rumpa.

I'm trying to warn you, your attitude is gonna bite you in the ass.
Jeg prøver å advare deg, holdningen din vil slå tilbake på deg.