Hva Betyr AIOIN SOITTAA SINULLE på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• jeg skulle ringe deg
• jeg hadde tenkt å ringe deg

Eksempler på bruk av Aioin soittaa sinulle på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Aioin soittaa sinulle.
Jeg skulle ha ringt.

Niin, Anand. Aioin soittaa sinulle.
Ja, Anand, jeg skulle ringe.

Aioin soittaa sinulle.
Jeg skulle ringe deg.

Oikeastaan aioin soittaa sinulle.
Jeg skulle akkurat til å ringe deg.

Aioin soittaa sinulle.
Jeg skulle til å ringe deg.

Hei, Harris. Aioin soittaa sinulle.
Hei, Harris, jeg skulIe akkurat til å ringe deg.

Aioin soittaa sinulle.
Jeg skulle til å ringe Dem.

Kyllä. Aioin soittaa sinulle.
Jeg skulle til å ringe deg.-Ja.

Aioin soittaa sinulle.
Jeg hadde tenkt å ringe deg.

Hei. Aioin soittaa sinulle.
Hei, jeg hadde tenkt å ringe deg.

Aioin soittaa sinulle.
Jeg skulle ringe deg tilbake.

Hei, aioin soittaa sinulle iltapäivällä.
Hei, jeg skulle ringe i ettermiddag.

Aioin soittaa sinulle, mutta.
Jeg skulle ringe, men.

Kotona. Aioin soittaa sinulle ja kiittää linkeistä.
Hjemme. Jeg tenkte å ringe deg og takke for lenkene.

Aioin soittaa sinulle taksin.
Jeg ringer etter drosje.

Ääneni? Aioin soittaa sinulle läheisestä puhelinkopista.
Stemmen min? Jeg skulle ringe deg fra telefonkiosken der borte.

Aioin soittaa sinulle tänään.
Jeg skulle ringe deg i dag.

Aioin soittaa sinulle. Kate!
Jeg skulle til å ringe. Kate!

Aioin soittaa sinulle tauolla.
Jeg ville ringe deg i ferien.

Aioin soittaa sinulle. Voi luoja.
Herregud. Jeg hadde tenkt å ringe deg.

Aioin soittaa sinulle taas huomenna.
Jeg skulle ringe deg igjen i morgen.

Aioin soittaa sinulle, mutta aika kului.
Jeg skulle ringe deg, men tiden gikk.

Aioin soittaa sinulle. Ihan totta.
Jeg skulle ringe deg. Nei, jeg er det.

Aioin soittaa sinulle. Entä artikkeli?
Hva skjer med artikkelen? Jeg skulle ringe deg.

Ja aioin soittaa sinulle. Kyllä sain.
Ja… Ja da. Og jeg skulle akkurat til å ringe deg.

Aioin soittaa sinulle ja kertoa kaiken.
Jeg ville ha ringt og fortalt deg alt sammen.

Aioin soittaa sinulle omaisuudenjaosta.
Jeg skulle til å ringe deg angående delingen av eiendeler.

Hei, aioin soittaa sinulle… yhdessä myymälässämme.
Hei, jeg skulle til å ringe deg… på en av butikkene våre.

Hei, aioin soittaa teille.
Jeg hadde tenkt å ringe deg.

Aioinkin soittaa sinulle.
Jeg hadde tenkt å ringe deg.

Hvordan bruke "aioin soittaa sinulle" i en Finsk setning

Aioin soittaa sinulle eilen, mutta unohdin.

Hvordan bruke "jeg hadde tenkt å ringe deg, jeg skulle ringe deg" i en Norsk setning

Jeg hadde tenkt å ringe deg igjen senere.". - Var det noen grunn til dette?

Jeg hadde tenkt å ringe deg i går for å høre hvordan det gikk, men noe fikk meg til å vente.

Jeg skrev ikke mail fordi jeg hadde tenkt å ringe deg om det.

Da tenkte jeg at jeg skulle ringe deg når jeg fikk 'tid'.

Til min store skrekk kom jeg plutselig på at jeg skulle ringe deg da vi var på Lillehammer så vi kunne se tekstilutstillingen på Flygelet sammen!

Så tenkte jeg at jeg skulle ringe deg Per Einar.