Hva Betyr AIVAN VÄÄRIN på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• helt feil

Eksempler på bruk av Aivan väärin på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Aivan väärin.
Helt feil!

Se on aivan väärin.
Det er helt feil.

Aivan väärin.
Alt er feil.

Tuo on aivan väärin.
Det er helt feil.

Aivan väärin.
Det er jo feil.

Tuo on aivan väärin.
Det er bare galt.

Aivan väärin!
Vi valgte helt klart feil.

Tämä on aivan väärin.
Det er helt feil.

Tämä optinen regulaattori on rakennettu aivan väärin.
Den optiske regulatoren er helt feil.

Ymmärsit aivan väärin.
Du tar helt feil.

Et ole tehnyt kaikkia läksyjäsi, ja nämäkin ovat aivan väärin.
Du har ikke gjort alle leksene dine, og det der er helt feil.

Teet sen aivan väärin.
Du gjør alt galt.

Minä taisin käsittää aivan väärin.
Jeg trodde du mente noe annet.

Se olisi aivan väärin.
Du vet at det er feil, ikke sant?

Ja lisäksi, pesemmekö pyykkimme aivan väärin?
Og: Vasker vi klærne våre helt feil?

Tämä alkoi aivan väärin. Odota.
Vent litt, dette ble helt feil.

Ehkä hänen äitinsä kuoli juuri, ja käsittelin asian aivan väärin.
Kanskje moren hans døde, så ringte jeg og håndterte det feil.

Tämä on aivan väärin.
Dette er helt feil.

Olemme lähestyneet asiaa aivan väärin.
Vi har tenkt helt feil.

Mutta hän toimii aivan väärin. Tiedän, että hän yrittää tehdä satelliittijuttuja.
Men han gjør det helt feil. Jeg vet at han prøver å gjøre satellittgreiene.

Ei, ymmärsit aivan väärin.
Nei, du tar feil.

Teimme sen aivan väärin.
Vi gjør på feil måte.

Näen sen.- Aivan väärin.
Jeg fikk den… helt feil.

Sinä teet sen aivan väärin.
Du gjør det helt feil.

Teet kaiken aivan väärin.
Du gjør ingenting riktig.

Hän toimii aivan väärin.
Men han gjør det helt galt.

Tulkitset asian aivan väärin.
Du tolker det helt feil.

Se oli siis aivan väärin.
Så det var helt feil å påstå.

Tulkinta on aivan väärin!
Det historiske er ikke riktig.

Ehkä teen aivan väärin.
Kanskje jeg bare gjør noe feil her.

Hvordan bruke "aivan väärin" i en Finsk setning

Vai olenko aivan väärin taas ymmärtänyt.

Onpa hyvinkin, ellen aivan väärin muista.

Jollen nyt aivan väärin muista esim.

ympäristöystävällisyyttä koetaan hakea aivan väärin keinoin.

Olenko tulkinnut aivan väärin tämän asian?

Camping-grillimakkaraperheen jäsen, ellen aivan väärin muista.

Ellen aivan väärin muista, niin YDKJ!

Olihan tuo nyt aivan väärin pelastettu.

Emmekä tainneet asiaa aivan väärin tulkitakaan.

Olet ymmärtänyt aivan väärin kortin sanoman.

Hvordan bruke "helt feil" i en Norsk setning

Hvis ikke blir det helt feil

Høres vel ikke helt feil ut.

Men det var helt feil lys!

Helt feil tanke og helt feil engasjement.

Jeg hadde koblet helt feil før.

Siden din har helt feil fokus.

Dette slo tydeligvis helt feil vei.

Det var mørkt på helt feil måte, klaustrofobisk på helt feil måte.

På helt feil sted – Paolla På helt feil sted 14.

Eller blir det helt feil tenkemåte?