Hva Betyr AIVAN på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• ja
• akkurat
• nettopp
• rett
• riktig
• fullstendig
• absolutt
• nemlig
• nøyaktig
• helt
• det er
• det stemmer
• stemmer

Eksempler på bruk av Aivan på Finsk og deres oversettelse til Norsk

En aivan.
Ikke riktig.

Aivan, kyllä.
Riktig, ja.

Ei, aivan.
Nei, nettopp.

Aivan niin.
Stemmer det, ja.

Emily? Aivan.
Emily? Nettopp.

Aivan, Junuh.
Nemlig, Junuh.

Tavallaan. Aivan.
På en måte. Ja.

Aivan kaikki.
Absolutt alle.

No, ei aivan.
Vel, ikke nøyaktig.

Aivan, Poirot!
Nettopp, Poirot!

Sinä olet. Aivan.
Det er deg. Nemlig.

Aivan samat.
Nøyaktig de samme.

Tavallaan. Aivan.
På en måte. Akkurat.

Aivan hulluksi!
Fullstendig gal!

Näytät aivan hyvältä!
Du ser helt fin ut!

Aivan, serkku.
Absolutt, fetter.

Tässä. Aivan keskellä.
Nøyaktig i midten.

Aivan, voita.
Stemmer det, smør.

Hän näyttää aivan samalta.
Hun ser helt lik ut.

Aivan, John Wick.
Nettopp, John Wick.

Mitä hän tekee? Aivan.
Hva gjør han? Det stemmer.

Aivan, tiedän.-Niin.
Ja, jeg vet det.-Ja.

Bob on. Aivan.
Bob er det. Det stemmer.

Aivan kuin katsoisià.
Det er som å stirre-.

Näytät aivan erilaiselta.
Du ser helt annerledes ut.

Aivan, se oli tyhmää.
Nettopp, det var dumt.

Kuulostaa aivan terveeltä.
Høres helt tilregnelig ut.

Aivan, ja hän on innoissaan.
Ja, og hun er henrykt.

Näyttääkö hän aivan minulta?
Ser hun akkurat ut som meg?

Aivan kuin Eric ja minä.
Det er som om Eric og jeg.

Hvordan bruke "aivan" i en Finsk setning

Aivan toisessa todellisuudessa pienten lasten vanhemmille.

Yliteipattu auto voidaan pestä aivan normaalisti.

Sain näistä tuloksista aivan uutta intoa.

Hänen maalaamansa taulut ovat aivan upeita.

Loistava sijainti aivan Pisan tornin läheisyydessä.

Aivot mukautuvat ympäristön tempoon aivan huomaamatta.

Saralla oli aivan hirvittävä hinku jäljelle.

Bahamalla kelit olivat ainakin aivan mahtavat.

Terveystalo Keskuskatu sijaitsee aivan rautatieaseman tuntumassa.

Kaupassa sattui silmään aivan ihana parkkikiekko.

Hvordan bruke "akkurat, rett, nettopp" i en Norsk setning

Akkurat sånn jeg liker bøkene mine!

Haga barnehage ligger rett ved barneskolen.

Den ferske statsministeren skjønte nettopp det.

Rett etter kom Real Madrids ledermål.

Føler jeg nettopp stod opp:o menmen..

Hva leser jeg ikke akkurat nå?

Den ligger rett ved Bergen Storsenter.

Lasta det nettopp ned fra PSN.

Hvorfor stopper alle rett foran rulletrappen?

Det betyr selvfølgelig mye akkurat nå.