Hva Betyr NETTOPP på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• juuri
• vasta
• aivan
• äsken
• niin
• äskettäin
• täsmälleen
• hiljattain
• juurihan
• just
• vastahan

Eksempler på bruk av Nettopp på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Å, nettopp.
Ai niin.

Nettopp, Poirot!
Aivan, Poirot!

Nei, nettopp.
Ei, aivan.

Nettopp, Wesley.
Täsmälleen, Wesley.

Emily? Nettopp.
Emily? Aivan.

Nettopp, John Wick.
Aivan, John Wick.

Han døde nettopp.
Hän kuoli äsken.

Nettopp, men hvordan?
Niin, mutta miten?

Du var nettopp.
Juurihan sinä olit.

Nettopp, det var dumt.
Aivan, se oli tyhmää.

Vi kom nettopp.
Juurihan me tulimme.

Nettopp, mr. Primoukis.
Täsmälleen, hra Primoukis.

Du kom nettopp.
Juurihan sinä tulit.

Nettopp det ber jeg dere om.
Juuri sitä minä pyydän.

Det skjedde nettopp.
Se tapahtui äsken.

Nettopp, det er poenget.
Täsmälleen. Se on sen idea.

Det du nettopp gjorde.
Mitä juuri teit.

Maria våknet nettopp.
Maria heräsi äsken.

Fanken! Nettopp, men.
Hitto! Niin, mutta.

Moren min døde nettopp.
Äitini kuoli hiljattain.

Hun kom nettopp hjem.
Hän palasi äskettäin.

Nettopp, platina-regelen.
Täsmälleen: Platinasääntö.

Jeg bakte den nettopp.
Leivoin sen vasta.

Han har nettopp vært her.
Hän oli vasta täällä.

Dette skjedde nettopp.
Se tapahtui hiljattain.

Jeg har nettopp funnet Gud.
Olen vasta löytänyt Jumalan.

Nettopp, jeg er fetteren til Kaoru.
Aivan, olen Kaorun serkku.

Det fant du nettopp på.
Keksit tuon juuri.

Så du nettopp på Rollerblades?
Katsoitko… Katsoitko juuri rullaluistimia?

Vi kjøpte nettopp bilen.
Ostimme auton vasta.

Hvordan bruke "nettopp" i en Norsk setning

Nettopp kommet hjem fra *trommevirveeel* ...stranda.

Nettopp blitt utdannelsessted for alternativ medisinEkebergrestauranten.

Naryshkin virker oppløftet over nettopp det.

KKN har alltid vært nettopp det.

Nettopp dette viser Fafo-undersøkelsen veldig godt.

Nettsiden DINSIDE.no har gjort nettopp det.

Hun har nettopp lest Bjørnsons Leonarda.

Dette problemet startet nettopp denne uken.

Nettopp derfor led Kristus utenfor porten.

Timelapse-teknologi lar oss gjøre nettopp dette.

Hvordan bruke "vasta, juuri, aivan" i en Finsk setning

Greippilohkot laitetaan piiraille vasta paiston jälkeen.

Hyvin, kun olemme vasta menneet kaupunkiin.

Kynnethän lyödään vasta tähän pintaan rappauskauhalla.

Silja Linen lähtöselvitys aukesi vasta iltapäivällä.

Tämän jälkeen vasta arvioidaan evankeliumeiden todistusta.

Koirapyhimyksen kultti alkoi hiipua vasta 1930-luvulla.

Tänään järjestetyt jääravit olivat juuri sitä.

Sain näistä tuloksista aivan uutta intoa.

Ehkä joku haluaisi juuri "ulkopuolisen" näkökulman.

Kone oli kyllä valitettavasti aivan täynnä.