Eksempler på bruk av Just på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Come on, just.
Kom igjen, Just.Just go.- No, no!
Bare dra.-Nei!What is Just Load?
Hva er Just Load?Just passin' through?
Bare på gjennomreise?No, no, just a guy.
Nei, bare en fyr.
Folk oversetter også
Just like you asked.
Akkurat som du ba meg om.No, no. Just a half.
Nei, bare et halvt.Just like that, absolutely.
Nøyaktig det, absolutt.It's not just Carol.
Det er ikke kun Carol.Just like we discussed;
Nøyaktig som vi diskuterte.Yeah. I'm just curious.
Ja.- Bare nysgjerrig.Just, um… went for a run.
Jeg var akkurat på joggetur.No, no, no, just some advice.
Nei, bare et råd.Just some rash all of a sudden.
Bare et utslett, plutselig.Did you just say"us"?
Sa du nettopp"oss"? Oss"?Just before you and I met, Odell.
Rett før vi møttes, Odell.This-- This just came in.
Dette kom akkurat inn.Just what is this operation?
Nøyaktig hva er denne operasjonen?Yes. They're just as bad.
De er like dårlige.-Ja.Just before she broke up with you.
Like før hun slo opp med deg.What happened? Just that.
Hva skjedde? Nøyaktig det.I was just goofin' around!
Jeg tullet bare.Brida, the horses are just there.
Brida, hestene er rett der.Uh… I just remembered.
Jeg husket det akkurat.A little. My phone was just stolen.
Telefonen min ble stjålet. Litt.He's just my friend.
Han er bare en venn av meg.It's Buffalo style, just like home.
Buffalo-stil, akkurat som hjemme.Uncle Just says good night.
Onkel Just sier natta.Oh, no. We just met.
Nei, vi traff hverandre nettopp.Just months after her accident.
Kun måneder etter ulykken hennes.
