Eksempler på bruk av Immediately på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, not immediately.
Ikke straks.Immediately adjacent to the golf course.
Umiddelbar nærhet til golfbane.We called you immediately.
Vi ringte deg med en gang.And immediately to… Run.
Og rett til"løp.We must begin immediately.
Vi må begynne med en gang.
Folk oversetter også
Not immediately, but, you know.
Ikke med en gang, men du vet.Please leave the area immediately.
Forlat området omgående.Do they immediately know it's you?
Vet de med en gang at det er deg?We must find Vera immediately.
Vi må finne Vera umiddelbart.That happens immediately after the new moon.
Det skjer rett etter nymåne.You need to evacuate immediately.
Dere må evakuere omgående.I will immediately understand whether he is lying.
Jeg vil straks skjønne om han lyver.You must exit the car immediately.
Du må forlate bilen straks.Proceed immediately to the nearest secure room.
Gå rett til det nærmeste sikringsrommet.No. We need backup immediately.
Vi trenger umiddelbar hjelp. Nei.Leave immediately, or I will call the police.
Gå med en gang, ellers ringer jeg politiet.No. We need backup immediately.
Nei. Vi trenger umiddelbar hjelp.And I immediately knew whose side you are on.
Jeg visste umiddelbart hvilken side du var på.Beam him to sickbay immediately.
Transporter ham rett til sykestua.I immediately told him I hadn't seen anyone.
Jeg fortalte ham straks at jeg ikke hadde sett noen.I have to call Moscow immediately.
Jeg må ringe Moskva øyeblikkelig.I was immediately met with such, like, vitriol and hatred.
Responsen var umiddelbar, krass og hatsk.And find Prince Hans, immediately.
Og finn Prins Hans, øyeblikkelig.You could see, immediately, if something is wrong with him.
Du kunne med en gang"se om det er noe galt med ham.So? Put Cowboy down immediately.
Og så? Sett ned Cowboy øyeblikkelig.Immediately turn to coordinates two… My God, I had forgotten.
Snu straks til koordinatene to… Herregud, jeg hadde glemt det.Sosa needs results immediately.
Sosa trenger resultater øyeblikkelig.I lost your present immediately after buying it that day.
Jeg mistet presangen rett etter jeg kjøpte den.Please leave the area immediately.
Vennligst forlat området omgående.Banish him from the capital immediately and find his replacement.
Bannlys ham fra hovedstaden straks og finn hans erstatter.
