Eksempler på bruk av Like på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Like viktig.
Equally important.Hun vil like det.
She will love it.Like etterpå.
Shortly afterWard.Jeg vil like deg.
I want to like you.Like før du kom.
Shortly before you arrived.
Folk oversetter også
Du vil like denne.
You will love this.Du og jeg er like.
You and I are alike.Like etter konserten.
Shortly after the concert.Det ville han like.
He would love that.Dette er like viktig.
This is equally important.Du og jeg er like.
You and I are similar.Vi er ikke like overhodet.
We are nothing alike.Vi er genetisk like.
We're genetically identical.Alle er like, Joan.
Everybody is the same, Joan.Han var vanskelig å like.
He was difficult to like.Vi er så like, Ryan.
We are… so alike, Ryan.Vi er like på mange måter.
We're alike in many ways.De ser så like ut.
They look so similar.De ser like ut for meg.
They look the same to me.Jeg vil ikke like det.
I won't enjoy it.De er like dårlige.-Ja.
Yes. They're just as bad.Spis, du vil like det.
Eat, you will enjoy it.Du må like å være nøytral.
You must enjoy being a neutral.Du ville ikke like dem.
You would not enjoy them.Antall like innkvarteringer.
Number of identical lodgings.Fint hotell like ved….
Nice Hotel Steps From The….På samme, forskjellig måte like.
In a different way, same.Sterk og like tynnere.”.
Strong and equally thinner.”.Canada og Oslo er like.
Canada and Oslo are similar.Jeg gråt like før desserten.
I cried just before dessert.
