Hva Betyr LIKEVERDIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• equal
• equivalent
• equitable
• equals
• equitably

Eksempler på bruk av Likeverdig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En likeverdig bruker.
An equal opportunity user.

Han ser deg som en likeverdig.
He sees you as his equal.

Likeverdig bytte. Hva?
Equivalent exchange. What?

Jeg gjorde henne likeverdig.
They wanna be equal… I made her equal.

Likeverdig bytte. Hva?
What? Equivalent exchange?

De respekterte meg som en likeverdig.
They respected me like an equal.

Hva? Likeverdig bytte.
What? Equivalent exchange.

Utenfor ringen er en svart mann ikke likeverdig.
Outside the ring, a black man is not equal.

Er likeverdig med Volclay.
Is equivalent to Volclay.

Laurel, selvfølgelig ser jeg på deg som likeverdig.
Laurel, of course I see you as an equal.

Likeverdig? Jeg hater de ordene.
Free I hate both words Equals.

Rettferdig og likeverdig behandling(FERDIG);
Fair and equitable treatment(FET);

Likeverdig? Frihet? Jeg hater de ordene.
Free I hate both words Equals.

Strategiplan: Likeverdig utdanning i praksis!
Strategic Plan: Equal education in practice!

Helsetjenesten bør være likeverdig for alle.
Health care services should be equitable for all.

Dette er likeverdig med straffearbeid.
This is the equivalent to"hard labour".

Likevel vil dere ikke behandle meg som en likeverdig.
Yet you still can't treat me like an equal.

Likeverdig opplæring i praksis- nasjonale strategier.
Equal education in practice- national strategies.

Det har ikke vært og vil ikke være noe likeverdig.
There hasn't been and won't be anything equal.

Dessverre har vi ikke likeverdig utdanning for alle.
Unfortunately we have not equitable education for all.

De ville bo i et land hvor de behandlet folk likeverdig.
They wanted to live in a land that treated them as equals.

Forandringsarbeid for mer likeverdig behandling og helse.
Change management for more equitable care and health.

Det var likeverdig med å legitimere hennes egen trone.
That was equivalent to legitimising Isabella's own throne.

Totale krefter krever disiplin likeverdig potensialet.
Powers complete requires discipline that equals potential.

Er det likeverdig med å finne Amelia Earharts fly?
Would you say it's equivalent to finding Amelia Earhart's plane?

Hvordan kan vi sørge for at alle får likeverdig utdanning?
How can we ensure that everyone gets an equal education?

Likeverdig funksjonsmessig med Canons original IR-fjernkontroll.
Functionally equivalent to Canon's original IR remote.

Integrering- Hvordan vil du bidra til et likeverdig og inkluderende samfunn?
How will you contribute to an equitable and inclusive society?

Likeverdig utdanning i praksis! har vi kalt strategiplanen.
Equal education in practice we have called the strategic plan.

Blomster kan derfor bli erstattet med likeverdig vare i lignende farge.
Flowers can be replaced with an equivalent product, in similar color.

Hvordan bruke "likeverdig" i en Norsk setning

Dette vil bidra til likeverdig informasjon.

Det har vært veldig likeverdig satsing.

Mottakeren regnes som likeverdig med forfatteren.

Virksomheter med likeverdig risikobilde bør samlokaliseres.

sharia som likeverdig med Vestens verdisystem.

Femårig mastergrad eller annen likeverdig utdanning.

Likeverdig tilnærming til alle religioner (jf.

Rett til likeverdig skoletilbud for alle?

Resten fra vinmarker med likeverdig beliggenhet.

Hvordan bruke "equitable, equivalent, equal" i en Engelsk setning

equitable conditions across the mandated area.

Her Roman equivalent was Morta (‘Death’).

Each order total must equal 10.

See also The Equitable Trust Co.

Equitable regulations without unconstitutional religious tests.

Pursue Environmental, Economic, and Equitable Sustainability.

Equitable does not mean equal education.

Think out equivalent definitions and consequences.

The kids should get equal amounts.

You’ve become equivalent and serious partners.