Eksempler på bruk av Rettferdig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lev rettferdig.
Live righteous.Han er lojal og rettferdig.
He's loyal and fair.Rettferdig og god.
Righteous and good.Det er bare rettferdig.
It's only equitable.Rettferdig, håper jeg.
Fairly, I hope.Combinations with other parts of speech
Det er ikke rettferdig.
I know it's not justice.Han er rettferdig, han er veien.
He is righteous, he is the way.Verden er ikke rettferdig.
It's not a just world.Hun er rettferdig og tilgir.
She is fair and forgiving.For Herren er rettferdig.
For the Lord is upright;En god, rettferdig og edel mann.
A good, righteous, and noble man.Vi syntes det var rettferdig.
We thought it was just.Unn deg rettferdig og med respekt;
Treat you fairly and with respect;Hun var tøff, men rettferdig.
She was tough, but fair.En edel, rettferdig mann.
A noble, righteous man.Du overbeviste meg med rettferdig.
You had me at justice.En vis og rettferdig dommer.
A wise and upright judge.Dere skal bli behandlet rettferdig.
You will be treated fairly.En hard og rettferdig mann. Ja.
A hard and righteous man. Yes.Rettferdig installere det på din hage.
Just install it on your garden.Det kaller jeg rettferdig.
That's what I call justice.Rettferdig behandling av aksjonærer.
Equitable treatment of shareholders.Vi må dele det rettferdig.
We need to split it up fairly.Det er ikke rettferdig, og det vet du.
That's not fair and you know it.Han var godlynt og rettferdig.
He was good-natured and just.Er det rettferdig, det far gjør med Roh?
Is it fair, what Dad is doing to Roh?Å kutte av lemmer virker rettferdig.
Cutting off arms and legs seems just.Dette er ikke rettferdig, Barbara!
This is not fair, Barbara!Jeg prøvde å styre klokt og rettferdig.
I tried to rule wisely and justly.Det er jo bare rettferdig, ikke sant?
That's only justice, ain't it?
