Hva Betyr IKKE RETTFERDIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• not fair
• not right
• not just
• no justice
• not have been justice
• neither fair

Eksempler på bruk av Ikke rettferdig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er ikke rettferdig.
It ain't right.

Det var nok en uskyldig handling, men det er ikke rettferdig for meg,-.
No doubt it was innocently done, but it is neither fair to me.

Det er ikke rettferdig.
It's not right!

Å dø der i gata ville vært lett, men ikke rettferdig.
To die there in the street would have been easy… but it wouldn't have been justice.

Det er ikke rettferdig.
That ain't right.

Og Esekiel sier bestemt som en advarsel til de som ser ut til å ærklære det de antar er stien til frelse:"Likevel sier dere:"Yahwehs Vei er ikke rettferdig.".
And as a warning against those who presume to declare what they suppose the Path of Salvation to be, Ezekiel sternly says:"Yet you say,'The Way of the Lord is not just.'.

Det er ikke rettferdig.
That's not right.

Hvorfor meg? Det er ikke rettferdig.
Why me? This is not fair.

Det er ikke rettferdig, er det?
That's not fair, is it?

For skilsmisse er ikke rettferdig.
Because divorce is not fair.

Det er ikke rettferdig, Connie.
That's not fair, Connie.

Jeg vil ikke… Det er ikke rettferdig.
I don't want you… It's not fair.

Det var ikke rettferdig.-Hva så?
So… there was no justice.-So what?

Stopp, Selena. Det er ikke rettferdig.
Stop it, Selena. That's not fair.

Det er ikke rettferdig ovenfor din kone.
That's not fair to your wife.

Amen. Dette er ikke rettferdig.
Amen. this is not fair.

Det er ikke rettferdig mot Bram eller Gracie.
It's not fair to Bram or Gracie.

Simon. Det er ikke rettferdig.
Simon! That's not fair.

Det er ikke rettferdig for ham å være i den enheten.
Not just him being that battalion.

Hva så?-Det var ikke rettferdig.
So what?-So, there was no justice.

Det er ikke rettferdig, og det vet du.
That's not fair and you know it.

McNulty, da. Dette er ikke rettferdig.
Then, McNulty then. This shit ain't right.

Det er ikke rettferdig å legge alt dette på deg.
It's not fair to… put all this on you.

Ditt endelige mål er å gjøre profitt ikke rettferdig skaper klumpe bedriften.
Your ultimate goal is to making profit not just creating crowd around your business.

Det er ikke rettferdig i vår matsal.
I don't think that's fair, not here in the servant's hall.

Ja. Det er ikke rettferdig.
Yes. It's not fair.

Det er ikke rettferdig for ham å være i den enheten.
It was not fair that he was in that batallion.

Det var ikke rettferdig.
It wasn't right.

Det er ikke rettferdig å overlate alt til Vår Frue.
It's not right to leave it all in the hands of Our Lady.

Nei, det er ikke rettferdig.
No, it ain't right.

Hvordan bruke "ikke rettferdig" i en Norsk setning

Det tapet var ikke rettferdig heller.

Jeg har ikke rettferdig annet valg.

Ikke rettferdig engelsk studenten rabatt mcdonalds.

Det oppleves ikke rettferdig for noen.

Dette var ikke rettferdig mente grisen.

Dette oppfattes ikke rettferdig for dem.

Ikke rettferdig overfor den amerikanske skattebetaler.

Det var ikke rettferdig for fisken.

Men, Grand Prix er ikke rettferdig dessverre.

Var det ikke rettferdig politikken skulle være?

Hvordan bruke "not right, not fair, not just" i en Engelsk setning

Not right here, not right now.

Not right for me, and more importantly not right for the story.

That’s not fair to your kids, and it’s not fair to you.

I’m not right because I’m me.

TL;DR: Yes but not right away.

It’s not right - it’s just not right … EVER!

It’s not fair on them, and it’s really not fair for you.

It's so not fair to him, not fair to our relationship.

Not fair not fair not fair.

Not just Mexico, not just Colombia.