Eksempler på bruk av Not right på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not right?
Ikke sant?She's not right.
Hun er ikke god.Not right now, John.
Ikke akkurat nå, John.It's not right.
Det er ikke sant.Not right up the nose.
Ikke rett opp i nesen.It's not right.
Det er ikke greit.There's something not right.
Noe stemmer ikke.He's not right.
Han er ikke frisk.Not right now, Harald.
Ikke akkurat nå, Harald.It's not right.
Dette er ikke rett.Not right now, Sheldon.
Ikke akkurat nå, Sheldon.That's not right.
Det er ikke greit.情况不对 Something's not right.
Det er noe som ikke stemmer.That is not right.
Det er ikke rett.I'm not right in the head.
Jeg er ikke frisk i hodet.This is not right.
Dette er ikke greit.Not right now, but overall.
Ikke akkurat nå, men generelt.That's not right.
Og det er ikke bra.But not right on the golf course.
Men ikke rett ved golfbanen.That's not right.
Det der er ikke bra.It's not right for you to always be locked in here.
Det er ikke bra at du låser deg inne.But it's not right.
Men det er ikke rett.It's not right to hit others.
Det er ikke bra å slå andre.And that's not right.
Og det er ikke bra.It's not right for you.
Det er ikke rett for dere.But that's not right.
Men det er ikke riktig.You're not right for this role.
Rollen passer ikke for deg.But this is not right.
Men dette er ikke riktig.She's not right for you.
Hun passer ikke for deg.This is really not right.
Dette er virkelig ikke riktig.
