Eksempler på bruk av Ikke midt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke midt i kastet.
Not while I'm throwing.Dere var ikke midt oppe i noe.
Y'all wasn't in the middle of nothing.Ikke midt på vinteren.
Not in the middle of winter.Nei. Ikke midt på vinteren.
No. Not in the middle of winter.Ingen er trygge, selv ikke midt i Pantanal.
Nobody's safe, not even in the middle of Ikke midt på, mot disken.
Not in the middle, against Oe stod ikke midt i veien!
They weren't in the middle of Ikke midt på natten, nei.
Not in the middle of Greit. Men du våknet ikke midt på natta.
Fine. But you never woke up in the middle of Er vi ikke midt i en krangel?
We were in the middle of a fight?Greit. Men du våknet ikke midt på natta.
Fine. Fair. But you never woke up in the middle of Er vi ikke midt i en krangel?
I thought we were in the middle of a fight?Hun er flott nå men ikke midt på natten.
She's enjoyable now. But… In the middle of Er du ikke midt i en oppgave?
Aren't you in the middle of a task?Pass på å begynne på et nytt nøste på beg av p og ikke midt i sjalet.
Make sure to start a new ball of yarn at the side and not mid piece.Det er ikke midt på natten?
It's not the middle of Du havner ikke i midten, du er på min side,det er ikke midten.
You would be on my side,which is not in the middle at all.Er vi ikke midt i en depresjon?
Or are we not in the midst of a Great Depression?Mens de fleste lynnedslag til folk som ikke midt i stormen.
While most lightning strikes to people not in the midst of Europa er ikke midt i nedslagssonen.
The impact zone's centre is no longer in Europe.Dette hotellet var innen gangavstand til undergrunnen som var praktisk siden hotellet ligger ikke midt i sentrum.
The hotel was within walking distance to the subway which was handy as the hotel is not right in the downtown core.Ikke midt i intet, men vi kan ee det.
We're not in the middle of nowhere but we can see it.Beliggenheten er ikke dårlig, men ikke midt i sentrum av byen”.
Location Ikke midt oppi alt som skjedde i Delos.
Not in the midst of everything that was happening at Delos.Koselig opphold og fredelig søvn,vi er ikke midt i høyt område fullt av partier og klubber.
Cosy stay and peaceful sleep;we're not right in the loud area full of parties& clubs.Det er ikke midt på Las Ramblas som er bra, men sine i nærheten av det.
It is not in the middle of Når det gjelder beliggenhet,det er ikke midt i sentrum men en kort trikketur tar deg til Alexandraplatz jernbanestasjon.
In terms of location,it is not right in the city centre but a short tram ride will take you to the Alexandraplatz train station.Ikke midt i hjertet av ting, men bare noen få minutters gange til enten av 2 metrostasjoner og en svært… Mer.
Not right in the heart of things, but only a few minutes walk to either of 2 Metro stations… More.Denne ryggraden ligger ikke midt i fjellkjeden, men ligger nær(10-15 km) Rhône-elva i sør.
This chain is not centered inside the range but lies close(10 to 15 km) to the Rhône on the south.
