Eksempler på bruk av Midt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Andre rad, midt på.
Second row, center.Midt mellom beina.
Right between the legs.De står midt i veien.
They're right in the way.Midt i hagen deres.
Right in their garden.Hun var midt i 20-årene.
She was in her mid 20s.
Folk oversetter også
Unnskyld, vi er midt i.
Excuse me. We're in the mid.Veis midt foran glidelås.
Way center front zippers.Virkelig en perle midt i Praha”.
Truly a gem in the heart of Prague”.Ja, midt mellom øynene.
Yes, right between my eyes.Eksportere markeder: Afrika, Midt Øst.
Export Markets: Africa, Mid East.Vi er midt i en kamp!
We're in the middle of a match!Midt mellom øst og vest.
Halfway between east and west….Jeg var midt i en sak.
I was in the middle of a case.Midt voksen mann, svømming i innsjø.
Mid adult man swimming in lake.Vi er midt i skogen.
We're in the middle of the woods.Midt mellom Ålesund og Geiranger.
Midway between Alesund and Geiranger.Men vi er midt i et spill.
But we're in the middle of a game.Midt i rommet ser vi en stol.
In the centre of the room, we have a chair.Hærgruppe Midt Einsatzgruppe C.
Army Group Center Einsatzgruppe C.Midt mellom Middleburg og Chantilly.
Halfway between Middleburg and Chantilly.Andre rad, midt på. 75 ståler.
Second row, center, but it's 75 clams.Midt i konfrontasjonen fant hun klarhet.
In the midst of confrontation, she found clarity.Jeg husker midt i innspillingen.
I remember midway through the shoot.Alle hotellene ligger midt i byen.
All five are located in the centre of Bergen.Bang! Midt mellom øynene!
Bang! Right between the eyes!Henningsvær Rorbuer- midt i Lofoten!
Henningsvær Rorbuer- in the heart of Lofoten!Han er midt i skuddlinjen.
He's right in the line of fire.Dette er en kontorblokk midt i London.
This is an office block in the centre of London.Jeg er midt i en testsyklus.
I'm in the middle of a test cycle.Luksuriøs Villa midt i det grønne.
Luxurious Villa immersed in the green.
