Eksempler på bruk av Halve på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Halve leggen hans var åpen.
Half his calf was open.Strømløst på broen. Halve lik.
Power cut, body halves.Halve egen alder pluss sju.
Half your age, plus seven.Vi traff ham halve året.
Half of the year we would see him.De er halve virksomheten min.
They're half my business.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
halv time
et halvt år
halvt år
halv million
halv dag
en halv dag
halvt århundre
halvt dusin
halv meter
halv pris
Mer
Vi reiste rundt halve verden.
You went halfway around the world.Halve energien vår kommer fra dem.
Half of our energy comes from them.Du reiste halve verden rundt.
You went halfway around the world.Halve teamet mitt er i rommet, Burke.
Half my team is in that room, Burke.Du trenger ikke halve denne dritten.
You don't need half this shit.Halve infanteriet?- Var det opp til meg, byråd.
Half the infantry? If it were up to me, councillor.Jeg har reist halve jorden rundt.
I traveled halfway around the world.Halve jorda rundt fra Paris, og så skjer dette.
Halfway around the world from Paris, and now this happens.Du tilbringer halve livet her, Shane.
You spend half your life here, Shane.Over halve runden var tilbakelagt, og GT-en fløy av gårde.
Over halfway through the lap, the GT was flying.Miste deg. Du har vært halve livet mitt.
Lose you. You have been half my life.Dette er halve ordforrådet mitt.
This is half of my vocabulary.Forberedelse Vask plommer, halve og stein.
Preparation Wash plums, halve and stone.Vi har halve persiske agurker.
We have got some halved Persian cucumbers.Bland begge med olivenolje og sitronskall. Halve tomater.
Mix both with olive oil and lemon zest. Halve tomatoes.Jeg er ikke halve kirurgen som mor var.
I'm not half the surgeon my mother was.Nyhetsmannskaper og biler sto parkerte nedover halve gata.
There were news crews, vehicles parked halfway down the street.Holdbarhet på halve tabletter: 24 timer.
Shelf-life of the halved tablet: 24-hours.Legg ett kyllingbryst over hver porsjon av ruccola sammen med fire halve fiken.
Place one chicken breast on each serving of arugula along with four fig halves.Jeg kan omlede halve strømmen fra batteriene.
I can divert power from half the batteries.(eller: bland sterk sennep med litt honning) 8 halve valnøtter Noen ruccolablader.
(alternatively mix spicy mustard with some honey) 8 walnut halves A few rocket salad leaves.Tørkede halve aprikoser- opphakket i små biter.
Dried apricot halves- cut into small pieces.Du kjørte over halve landet på tre dager.
You drove halfway across the country in three days.Vi reiser halve verden rundt i drittjobber.
We commute halfway around the world for shit jobs.Obstruksjon var også halve Robert Muellers rapport.
Obstruction was also half of Robert Mueller's report.
