Eksempler på bruk av Almost half på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's… almost half.
Det er… nesten halvparten.Almost half our forces.
Nesten halve styrken vår.Dude, that's almost half.
Det er nesten halvparten.It's almost half past two.
Den er nesten halv tre.And the efficiency is higher by almost half.
Og effektiviteten er høyere med nesten halvparten.
Folk oversetter også
It'd be almost half of us.
Det er… nesten halvparten.Almost half your price.
Nesten halvparten av prisen din.Getting there is almost half the job.
Å kome seg dit er nesten halve jobben.Almost half of the Age- Part 1.
Nesten halvparten av Age- Del 1.The mosquitoes killed almost half of humanity.
Myggen drept nesten halvparten av menneskeheten.Almost half of the age- Part 2.
Nesten halvparten av alder- Del 2.Correctly chosen location is almost half the success.
Korrekt valgt sted er nesten halv suksess.You get almost half the total tonnage.
Du får nesten halve vekten.Seventeen weeks of pregnancy is almost half the time.
Sytten uker med graviditet er nesten halvparten av tiden.Almost half the text was cut out.
Nesten halvparten av teksten ble kuttet.This represents almost half of Snåsa municipality.
Dette utgjør nesten halvparten av Snåsa kommune.Almost half of the police here are women.
Nesten halvparten av politiet her er kvinner.Tropical rainforest covers almost half of the country;
Tropisk regnskog dekker nesten halvparten av landet.Almost half of them(43%) operates from the UK.
Nesten halvparten av dem(43%) opererer fra norge.Therefore, we replace almost half the sample each year.
Ein gang per år oppdaterar vi difor nesten halve utvalet.Almost half that money will be invested in education.
Nesten halvparten at pengene vil bli investert i utdanning.I ain't seen you once. Trial's almost half over, and.
Rettssaken er nesten halvveis ferdig, og… Jeg har ikke sett deg én gang.They're almost half our football team.
De er nesten halve fotballaget vårt.If it's any help… in the winter of'81, we lost almost half the herd.
Hvis det hjelper… mistet vi nesten halve flokken vinteren 1981.I had spent almost half my time on this Earth… in jail.
Jeg hadde sittet nesten halve mitt livifengsel.Constipation is usually defined as less than two bowel movements per week andit is thought to affect almost half of people with multiple sclerosis.
Forstoppelse defineres vanligvis som mindre enn 2 tarmbevegelser per uke ogdet antas å ramme omtrent halvparten av menneskene med multippel sklerose.I had spent almost half my time on this Earth… in jail.
Jeg hadde sittet nesten halve mitt liv i fengsel.Almost half the population have their roots back to India.
Nesten halvparten av befolkningen har røtter fra India.Customs officials have checked almost half the cars coming through.
Tollbetjenter har sjekket nesten halvparten av alle biler.Almost half of these people have allergic eye disease.
Nesten halvparten av disse menneskene har allergiske øyesykdom.
